Image Focus

Uğur Umay | Torluk

Stavo attraversando il piccolo villaggio turco di Sofular quando ho notato delle nuvole di fumo poco lontano. D'istinto mi sono messo in cerca dell'origine di quella colonna di fumo con la mia auto, ma non mi aspettavo certo di scattare un'immagine così strepitosa con la mia fotocamera α 7 III di Sony.

Ho scoperto che il fumo proveniva da una carbonaia vecchio stile dove lavoravano diversi uomini. Il nome turco per questa professione è "Torlukculuk" e le carbonaie si chiamano "Torluk". In diverse zone della Turchia il carbone viene utilizzato tuttora per il riscaldamento, quindi la richiesta è alta. Questa antica professione è ancora diffusa e il carbone prodotto è meno costoso di quello delle fabbriche. Il legno proviene dalle querce di una vicina foresta e viene quindi ripulito e preparato. Gli uomini creano grandi cataste di tronchi e rami a forma di cupola, le compattano, aggiungono un mix di terra e paglia e quindi danno fuoco alla catasta.

Gli uomini devono salire sulla cima della catasta ogni tre ore per controllare che il fuoco bruci lentamente. L'intera procedura continua per circa due settimane e la catasta viene controllata giorno e notte. Una volta sul posto ho incontrato i lavoratori, abbiamo preso un tè insieme, fatto quattro chiacchiere e quindi ho chiesto se potevo scattare una foto. Per loro non c'era alcun problema.

un lavoratore accanto a un mucchio di carbone fumante © Uğur Umay | Sony α7 III + FE 16-35mm f/2.8 GM | 1/320s @ f/5.6, ISO 100

Ho usato la mia fotocamera α 7 III e il mio obiettivo FE 16-35 mm f/2.8 GM di Sony, quindi ho unito cinque foto verticali per creare un'immagine panoramica. Sono famoso soprattutto per le mie foto panoramiche e questo scatto è parte della mia collezione intitolata "Panotheraphy" che ho portato avanti per diversi anni.

In molti forse avrebbero scattato dei ritratti dei lavoratori o una normale foto a grandangolo. Ma quello non è il mio stile perché preferisco sempre scattare immagini di posti, strade e paesaggi nel formato panorama. Per me gli scatti panoramici sono la matematica della fotografia. È per questo che non posso fare a meno degli obiettivi grandangolari. Penso che l'obiettivo FE 16-35 mm f/2.8 GM di Sony sia fantastico perché mi permette di fotografare con grandangolo sia medio che ultra. La fotocamera α 7 III di Sony è quella che preferisco per questo genere di viaggi. Poter contare su una durata della batteria prolungata, sulla funzione SteadyShot per evitare le vibrazioni della fotocamera e su un'ergonomia ottimale per me è il massimo.

Non è stato uno scatto facile perché il fumo era davvero parecchio. Mi sono coperto naso e bocca per non respirarne troppo, ma ero felice di essere lì perché ho fatto così tante foto splendide.

Questo metodo per produrre il carbone richiede uno sforzo fisico enorme e volevo mostrare a tutto il mondo la storia delle persone che lavorano in queste condizioni così difficili. Per me è stato un piacere poter raccontare questo genere di vita. Del resto scoprire diversi modi di vivere è uno degli aspetti che apprezzo di più della fotografia.

Prodotti in evidenza

Iscriviti alla newsletter di α Universe

Congratulazioni! La tua iscrizione alla newsletter di α Universe è andata a buon fine

Immetti un indirizzo e-mail valido

Spiacenti! Si è verificato un errore

Congratulazioni! La tua iscrizione è andata a buon fine