ID articolo : 00119339 / Ultima modifica : 05/04/2018

Il lettore Blu-ray Disc™ supporta file dei sottotitoli quando si riproducono video dai dispositivi esterni?

Prodotti e categorie applicabili di questo articolo

Sì, il lettore Blu-ray Disc™ supporta file dei sottotitoli quando si riproducono video dai dispositivi esterni, come unità flash USB, unità disco rigido esterne e così via.
I sottotitoli non sono supportati tramite DLNA.

Tuttavia, per visualizzare i sottotitoli, è necessario assicurarsi di quanto segue:

  • Il file video e il corrispondente file dei sottotitoli devono trovarsi nella stessa cartella
  • Entrambi i file devono avere lo stesso nome, a eccezione dell'estensione. Di seguito è riportato un esempio di file corretti:
    • File video: MyFavouriteMovie.avi
    • File dei sottotitoli: MyFavouriteMovie.srt

Di seguito è riportato un elenco dei formati di file dei sottotitoli supportati:

  • SubRip (*.srt)
  • MicroDVD (*.sub)
  • SubViewer 2.0 (*.sub)
  • Sistema di sottotitoli per DVD (*.txt)
  • MAC DVD Studio Pro (*.txt)
  • TMPlayer (*.txt)
  • SAMI Captioning (*.smi); la funzione di modifica dei sottotitoli non è supportata - vengono utilizzati i sottotitoli predefiniti
  • SubStation Alpha (*.ssa)
  • Advanced SubStation Alpha (*.ass)

NOTA: non è possibile alternare vari file di sottotitoli della stessa cartella. Verranno caricati solo i file dei sottotitoli con il nome corrispondente a quello del file video. Se sono presenti vari file dei sottotitoli con lo stesso nome, ma con estensioni diverse, il lettore ne selezionerà soltanto uno.

Di seguito viene riportato un promemoria dei formati video compatibili con il lettore Blu-ray Disc™ Sony.

Codec

Contenitore 

Estensione 

Con audio

Video MPEG-1*1 PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
Video MPEG-2*2 PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG
TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
Xvid AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
MPEG4/AVC*5 MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
MP4*1 .mp4, .m4v AAC
TS*1 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
Quick Time*6 .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
FLV*6 .flv, .f4v LPCM, AAC, MP3
3gpp/3gpp2*6 .3gp, .3g2, .3gpp, .3gp2 AAC
VC1*1 TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
WMV9*1*7 ASF .wmv, .asf WMA9, WMA 10 Pro
MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis
Motion JPEG*6 Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3
AVI .avi

Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3

 

Formato

AVCHD (Ver.2.0)*1*8*9*10

*1 Il lettore potrebbe non riprodurre questo formato di file su un server DLNA (solo BDP-S5500/S4500).
*2 Il lettore può riprodurre solo video a definizione standard in un server DLNA (solo BDP-S5500/S4500).
*3 Il lettore non riproduce file in formato DTS su un server DLNA (solo BDP-S5500/S4500).
*4 Il lettore è unicamente in grado di riprodurre file in formato Dolby Digital in un server DLNA (solo BDP-S5500/S4500).
*5 Il lettore può supportare AVC fino al livello 4.1.
*6 Il lettore non riproduce questo formato di file su un server DLNA (solo BDP-S5500/S4500).
*7 Il lettore può supportare WMV9 fino al profilo avanzato
*8 Il lettore può supportare frequenze fotogrammi fino a 60 fps
*9 Il lettore riproduce file in formato AVCHD registrati su una videocamera digitale e così via. Il disco in formato AVCHD non verrà riprodotto se non è stato finalizzato correttamente
*10 Il lettore può riprodurre i formato AVCHD 3D (solo BDP-S5500/S4500)