Tecnologia G Master - Trascrizione video

Logo Sony

 

Immagine di esempio di un uomo in una caverna glaciale

Narrazione "Un obiettivo che continua a evolversi man mano che Sony sviluppa e presenta le tecnologie più avanzate."

 

Immagine di esempio di un uomo che si arrampica in una caverna glaciale

Narrazione "Sony sta affrontando sfide tecniche ai fini dello sviluppo e della produzione degli obiettivi che sono intrinsecamente difficili da risolvere."

 

Logo G Master

Narrazione "Il risultato è G Master"

 

4 immagini di esempio di una volpe, di un uomo in bici, di uno scenario d'uso di G Master e di una donna che guarda nel mirino.

Didascalia "Risoluzione - Bokeh"

Narrazione "Gli elementi che compongono l'obiettivo G Master: tecniche di design avanzate per ottenere contemporaneamente alta risoluzione e bokeh."

Didascalia "Velocità - Precisione"

Narrazione "Autofocus rapido e straordinariamente preciso che sfrutta appieno le prestazioni delle fotocamere più recenti."

Didascalia "Peso leggero - Affidabilità"

Narrazione "Peso ridotto unito a grande affidabilità, per l'uso negli ambienti più rigidi del mondo."

Didascalia "Dimensioni compatte - Operabilità"

Narrazione "Funzionamento semplice e intuitivo in un corpo molto compatto per ridurre le dimensioni dei bagagli e offrire grande mobilità.

Ciascuna di queste sfide difficili viene risolta mediante l'uso delle più recenti tecnologie di Sony."

 

Immagine di esempio di una volpe

Didascalia "Risoluzione e bokeh"

Narrazione "Ottenere al contempo un'elevata risoluzione e un bokeh fluido è sempre stata una sfida difficile nella progettazione delle ottiche."

 

Clip in cui compare l'obiettivo XA

Didascalia "Obiettivo XA (asferico estremo)"

Narrazione "La tecnologia che contribuisce a questa sfida è l'obiettivo asferico estremo avanzato di Sony, o "XA", che offre sia una grandiosa potenza di risoluzione che un bellissimo bokeh fluido."

 

Clip della superficie dell'obiettivo che passa da superficie ruvida a piatta e dettagliata.

Didascalia "Elevata precisione sulla superficie"

Didascalia "Superficie dell'obiettivo XA. Controllo di precisione a livello di 0,01 micron"

Narrazione "La produzione tecnologica di precisione controlla la superficie asferica con un'accuratezza che arriva a livello di 0,01 micron."

 

Clip in cui compare l'obiettivo XA

 

Compare un altro obiettivo XA

Didascalia "Maggiore diametro dell'obiettivo XA"

Narrazione "Questa tecnologia di produzione esclusiva contribuisce al progresso costante delle prestazioni ottiche. Accrescere il diametro dell'obiettivo e mantenere al contempo una precisione a livello di 0,01 micron su tutta la superficie è estremamente difficile. Ma ora è possibile, grazie alla tecnologia di produzione esclusiva di Sony, adottata per molti obiettivi ad ampia apertura."

 

Compare un obiettivo XA dalla forma complessa

Didascalia "Gestione di forme più complesse"

Narrazione "Inoltre, vengono sviluppati obiettivi XA con forme asferiche più complesse per una qualità delle immagini ancora superiore."

 

Compaiono tutte le ottiche che compongono l'obiettivo.

Narrazione "Lo sviluppo di questi obiettivi XA rappresenta un progresso continuo nella qualità dell'immagine G Master."

 

Immagine di esempio rivolta verso il tetto all'interno di un edificio, con un grande soffitto di vetro circolare con dettagli ad alta risoluzione

Didascalia "FE 16-35 mm F 2.8 GM II"

Narrazione "L'elevata risoluzione spaziale assicura una resa dettagliata perfino ai bordi delle immagini."

Zoom nell'angolo inferiore destro dell'immagine di esempio per mostrare l'alta risoluzione.

Compare l'immagine wireframe degli obiettivi

Didascalia "Simulazione bokeh"

 

Wireframe che illustra un elemento obiettivo in movimento nella simulazione bokeh sulla sinistra e il bokeh risultante nell'immagine sulla destra

Didascalia "Simulazione bokeh"

Didascalia "Contorno nitido"

Didascalia "Contorno morbido"

Narrazione "Sony continua a sviluppare tecnologie di simulazione potenti per l'uso nell'ottimizzazione di alto livello del design ottico, per creare un bokeh bellissimo e fluido."

 

Primo piano di una modella, con risoluzione del soggetto che risalta rispetto allo sfondo bokeh

Didascalia "FE 50 mm F1.2 GM"

Immagine di esempio di limoni tagliati e menta in una tazza, visti dall'alto.

Didascalia "FE 50 mm F1.2 GM"

Narrazione "Il design ottico degli obiettivi XA proprietari e la simulazione bokeh assicurano una qualità bokeh bellissima con una sfocatura graduale dal piano di messa a fuoco, pur mantenendo il soggetto ad alta risoluzione."

 

4 immagini di esempio di una volpe, di un uomo in bici, di uno scenario d'uso di G Master e di una donna che guarda nel mirino.

Didascalia "Velocità - Precisione"

Narrazione "L'AF ad alta precisione e alta velocità richiede degli attuatori che spostino rapidamente il gruppo di ottiche per la messa a fuoco, e una tecnologia di controllo avanzato che arresti il movimento in modo fluido e preciso nella nuova posizione."

 

Immagine di esempio di un uomo su una bici

Didascalia "Messa a fuoco rapida e precisa"

 

Clip in cui compaiono la grafica wireframe dell'obiettivo e il motore lineare XD.

Didascalia "Motore lineare XD × Tecnologia del controllo avanzata"

Narrazione "Per risolvere questa sfida, Sony ha sviluppato vari attuatori della messa a fuoco, come il motore lineare XD, nonché le rispettive tecnologie di controllo."

 

Primo piano del viso di una donna

Didascalia "Motore lineare XD × Tecnologia del controllo avanzata"

Didascalia "Messa a fuoco rapida"

Clip del movimento congiunto del motore lineare XD e del punto operativo sul diagramma della posizione dell'obiettivo rispetto al tempo; la messa a fuoco dell'immagine di esempio diventa nitida

Narrazione "L'altissima efficienza e potenza del motore lineare XD gli permettono di spostare rapidamente perfino i gruppi di messa a fuoco pesanti degli obiettivi ad ampia apertura."

 

Primo piano sull'occhio di una donna

Didascalia "Motore lineare XD × Tecnologia del controllo avanzata"

Didascalia "Messa a fuoco precisa e fluida"

Clip del motore lineare XD che si sposta lievemente insieme al punto operativo sul diagramma, per regolare la messa a fuoco.

Narrazione "I gruppi di messa a fuoco dal movimento rapido vengono quindi arrestati in posizione con una precisione a livello di singolo micron."

Narrazione "Inoltre, la traiettoria del movimento del gruppo di messa a fuoco è progettata per offrire un AF fluido e silenzioso con poche vibrazioni."

 

Grafica del motore lineare XD che sposta il gruppo di messa a fuoco dell'obiettivo in risposta ai segnali dal corpo camera durante lo scatto continuo di una ginnasta in movimento.

Didascalia "Lavorare con corpi camera allo stato dell'arte"

Narrazione "Lo sviluppo congiunto di obiettivi e fotocamere consente a Sony di progettare degli obiettivi che permettono di sfruttare al meglio le prestazioni del corpo camera."

 

Immagine di esempio di una ginnasta

Didascalia "FE 70-200 mm F2.8 GM OSS II"

Narrazione "La messa a fuoco sta al passo con funzioni avanzate della fotocamera come lo scatto continuo ad altissima velocità, pari a 120 fotogrammi al secondo."

4 immagini di esempio di una volpe, di un uomo in bici, di uno scenario d'uso di G Master e di una donna che guarda nel mirino.

Didascalia "Peso leggero - Affidabilità" 

 

Scenario d'uso di G Master in esterni

Didascalia "Peso ridotto al minimo, unito a una grande affidabilità"

Narrazione "Un'altra sfida importante è ottenere un peso ridotto, che facilita il trasporto e le riprese, e al contempo un'affidabilità d'uso in qualsiasi ambiente."

 

Illustrazione wireframe di lenti che compaiono

Didascalia "Peso ridotto grazie al nostro innovativo design ottico"

Didascalia "Il nostro design ottico innovativo semplifica la configurazione dell'obiettivo e contribuisce a ridurre il peso"

Narrazione "Elementi allo stato dell'arte come le ottiche XA e i motori lineari XD ad alta efficienza permettono di realizzare ottiche leggere."

 

L'illustrazione degli obiettivi si trasforma in CG

Compare il motore lineare XD

Didascalia "Peso ridotto grazie agli attuatori innovativi"

Didascalia "Il posizionamento ottimizzato dell'attuatore allo stato dell'arte assicura un'ulteriore riduzione del peso delle meccaniche"

 

I tecnopolimeri compaiono attorno al cilindro dell'obiettivo

Didascalia "Materiali leggeri ma estremamente rigidi"

Didascalia "Tecnopolimeri ad alta resistenza"

Narrazione "Materiali avanzati permettono di ottenere peso ridotto e grande resistenza."

 

La superficie dei tecnopolimeri viene ingrandita, per illustrare plastica, fibre di carbonio e fibre di vetro

Narrazione "I tecnopolimeri ad alta resistenza vengono uniti a fibre di vetro e di carbonio per offrire maggiore resistenza rispetto alla plastica convenzionale, mentre la lega di magnesio leggera ma rigida assicura elevata affidabilità riducendo al contempo il peso totale."

 

La lega di magnesio compare attorno al cilindro dell'obiettivo

Didascalia "Materiali leggeri ma estremamente rigidi"

Didascalia "Lega di magnesio"

 

Compare l'esterno dell'obiettivo

Narrazione "Lo sviluppo di varie tecnologie proprietarie di Sony ha assicurato una riduzione sostanziale del peso, garantendo al contempo l'affidabilità."

 

La posizione delle guarnizioni resistenti a polvere e umidità sul cilindro dell'obiettivo è illustrata in rosso

Didascalia "Design dall'elevata resistenza a polvere e umidità"

Didascalia "* La resistenza a polvere e umidità non è garantita al 100%."

Narrazione "Un design sicuro da usare negli ambienti del mondo."

 

Della sabbia vola attorno all'obiettivo

Didascalia "Sabbia e polvere"

Didascalia "* La resistenza a polvere e umidità non è garantita al 100%.

* Nell'immagine è mostrato un ambiente di test e non un ambiente operativo garantito."

Narrazione "Nei deserti di sabbia o nella pioggia."

 

Gocce di pioggia colpiscono l'obiettivo

Didascalia "Pioggia"

Didascalia "* La resistenza a polvere e umidità non è garantita al 100%.

* Nell'immagine è mostrato un ambiente di test e non un ambiente operativo garantito."

 

Della neve colpisce l'obiettivo

Didascalia "Gelo"

Didascalia "* Nell'immagine è mostrato un ambiente di test e non un ambiente operativo garantito."

Narrazione "Progettato e testato per le riprese in ambienti freddi."

 

4 immagini di esempio di una volpe, di un uomo in bici, di uno scenario d'uso di G Master e di una donna che guarda nel mirino.

Didascalia "Dimensioni compatte - Operabilità"

Scena di donna che guarda nel mirino

Didascalia "Ricerca senza compromessi di praticità e miniaturizzazione capillare"

Narrazione "Ogni dettaglio è stato studiato per garantire un funzionamento semplice con il massimo grado di miniaturizzazione."

 

I componenti dell'obiettivo compaiono in sezione stratificata dall'interno all'esterno

Didascalia "Design ottimale dell'obiettivo"

Narrazione "Per favorire le dimensioni compatte, i componenti sono stati progettati per integrarsi in modo preciso senza sprechi di spazio."

 

Compaiono due motori lineari XD, seguiti da altri due

Narrazione "Anche gli attuatori sono progettati internamente per assicurare una precisione assoluta, senza alcuno spreco di spazio. L'impegno tecnologico e le tecnologie avanzate ci hanno permesso di realizzare un obiettivo compatto che può seguirti ovunque. "

 

Compare la superficie esterna dell'obiettivo

 

Due ulteriori obiettivi compaiono di lato

Didascalia "Operabilità superiore"

Narrazione "Tasti e comandi sono progettati sulla base del feedback dei content creator di tutto il mondo."

 

Vengono evidenziate le ghiere di zoom di ciascun obiettivo

Didascalia "Layout unificato di tasti e controlli

Ghiera dello zoom

* Alcuni obiettivi non dispongono di una ghiera di zoom"

Narrazione "Le ghiere di controllo più importanti (zoom, messa a fuoco e apertura) sono posizionate nello stesso ordine su tutti gli obiettivi.

Quindi, anche se cambi obiettivo, puoi istantaneamente replicare le tue intenzioni creative con le stesse operazioni di controllo e zero stress."

Compaiono altri 6 obiettivi

 

Vengono evidenziate le ghiere di messa a fuoco di ciascun obiettivo

Didascalia "Layout unificato di tasti e controlli

Ghiera di messa a fuoco"

 

Vengono evidenziate le ghiere di apertura di ciascun obiettivo

Didascalia "Layout unificato di tasti e controlli

Ghiera di apertura

* Alcuni obiettivi non dispongono di una ghiera di apertura"

 

Tutti gli obiettivi tranne quello centrale scompaiono

L'obiettivo effettua lo zoom e la ghiera di apertura si gira

Didascalia "Operabilità superiore

Progettazione precisa di tasti e comandi

Funzionalità tattile"

Narrazione "Le ghiere sono perfezionate per offrire una fluidità ottimale e grande comodità durante le riprese."

 

Obiettivo che si gira e zoom sul selettore di messa a fuoco

Narrazione "Non solo il funzionamento deve essere controllabile, ma deve anche offrire una texture gradevole al tatto."

 

Obiettivo che si sposta verso il basso

Narrazione "Anche le forme dei pulsanti sono state studiate attentamente in modo da offrire un funzionamento affidabile, sulla base del feedback ricevuto da molti content creator."

 

Molti G Master che si spostano verso il basso

Narrazione "G Master,

per approdare in una nuova era di espressività visiva…"

 

Tutti i G Master si allineano

Narrazione "Sempre all'avanguardia tecnologica, …"

 

La luce di sfondo si schiarisce

Narrazione "Grazie alla passione dei content creator, …

per un'evoluzione ed espansione continua"

 

Didascalia "Con Sony, il futuro degli obiettivi è oggi"

Narrazione "Con Sony, il futuro degli obiettivi è oggi"

 

Didascalia "Il futuro delle immagini, nelle tue mani"

 

Logo Sony