ILME-FX30 – Trascrizione del video di presentazione

Logo α

 

Didascalia "Scopri l'universo del filmmaking"

 

Didascalia "Cinema Line FX30" su immagine in rotazione del corpo della telecamera FX30 con impugnatura XLR montata

 

Immagine dell'utente in una zona boscosa mentre impugna la telecamera FX30 e controlla le riprese sullo schermo LCD posteriore

Didascalia "Narrazione visiva dall'alto potenziale espressivo grazie al flusso di lavoro Log" sull'immagine a schermo diviso di due soggetti

Didascalia "Autofocus preciso e veloce" su immagine di un soggetto che cammina verso la fotocamera, con il volto che rimane a fuoco; quindi immagine in slow motion di una persona in bicicletta che rimane a fuoco mentre si avvicina alla fotocamera per poi uscire dall'inquadratura

 

Didascalia "[R1] Mobilità impareggiabile" su riprese in esterni di un soggetto che cammina aiutandosi con un bastone, seguito dall'utente che trasporta la telecamera montata su gimbal

 

Didascalia titolo "Caratteristiche principali di FX30"
Didascalie "Effetti cinematografici", "Diverse opzioni di supporto per le riprese" e "Possibilità di espansione e funzionamento intuitivo per i professionisti"

Le altre didascalie scompaiono lasciando visualizzata la prima Didascalia "Effetti cinematografici"

 

Didascalia "Nuovo sensore APS-C formato equivalente Super 35 mm" su vista frontale del corpo della fotocamera con sensore di immagine visibile attraverso l'area di attacco dell'obiettivo

Didascalia "Sensore retroilluminato da 20,1* megapixel con oltre 14 stop di latitudine" sul logo "Sensore CMOS Exmor R" e vista estesa dell'immagine precedente del sensore visibile attraverso l'area di attacco dell'obiettivo
Didascalia piè di pagina: "*Effettivi per i video. 26 megapixel per le foto."

Didascalia "Lettura dei pixel completa senza binning e sovracampionamento 6K per i video 4K" su schermo diviso con l'immagine di sinistra che mostra una versione ingrandita dell'immagine di destra; didascalie sulla sinistra: "6K" e "6K 16:9" con diciture che indicano 5.976 pixel x 3.356 pixel; didascalie sulla destra: "4K" e "4K 16:9" con diciture che indicano 3.840 pixel x 2.160 pixel

Ingrandimento a schermo intero della stessa clip

Didascalia "Grazie a S-Log3 è come avere una tela bianca dove liberare la propria creatività" su schermo diviso in 3 parti che mostra la stessa clip con un soggetto ritratto con diverse colorazioni

Didascalia "La flessibilità di grading ideale per esprimere al meglio la propria visione creativa" su immagine dello schermo del PC che mostra l'interfaccia di grading con la finestra video e diverse impostazioni di colour grading

Didascalia "Tre modalità di ripresa log per il controllo preciso delle riprese" su immagine del menu "Ripresa Log" della fotocamera

Didascalia "Flexible ISO per lo scatto continuo anche in situazioni con variazione delle condizioni di illuminazione" su immagine dello schermo LCD della fotocamera durante lo scatto che mostra la regolazione automatica della sensibilità ISO; quindi ripresa di immagine precedente che mostra l'utente che segue il soggetto da un ambiente più buio a uno più luminoso

Didascalia "Funzione di cinematografia digitale Cine EI con ISO base" su immagine dello schermo LCD della fotocamera che mostra l'oscuramento di un'immagine al variare delle impostazioni EI

Didascalia "Rumore ridotto e ampia latitudine" su immagine di un soggetto che scende da una scalinata; prima con la didascalia "ISO base 800", quindi con la didascalia "ISO base 2.500" con luminosità migliorata

Didascalia "Cine EI Quick per la selezione automatica dell'ISO base in funzione delle

Didascalia "I video log tipici hanno un aspetto piatto senza gradazione" su immagine dello schermo LCD della fotocamera con video dall'aspetto grigio e scolorito

Didascalia "Usa la tua LUT preferita per il monitoraggio" su immagine dello schermo LCD della fotocamera che visualizza un video dall'aspetto scolorito; quindi l'utente preme un pulsante sulla fotocamera, "Visualizza LUT: On" viene visualizzato sullo schermo e la colorazione del video risulta notevolmente migliorata

Didascalia "Flussi di lavoro efficienti con Catalyst Browse, Prepare e il plugin Prepare" su immagine dello schermo del PC che visualizza l'interfaccia utente del software

Didascalia "S-Cinetone assicura tonalità della pelle naturali e un look cinematografico senza necessità di grading" su immagine di due soggetti che cenano e parlano rivolti l'uno verso la fotocamera e l'altro di spalle, con leggero bokeh di sfondo

 

Didascalia titolo "Caratteristiche principali di FX30"
Didascalie "Effetti cinematografici", "Diverse opzioni di supporto per le riprese" e "Possibilità di espansione e funzionamento intuitivo per i professionisti"

Le altre didascalie scompaiono lasciando visualizzata la seconda didascalia "Diverse opzioni di supporto per le riprese"

 

Didascalia "Fast Hybrid AF con ampia copertura 97% x 93%" su ripresa di un'immagine di una persona in bicicletta che rimane a fuoco mentre si avvicina alla fotocamera e quindi esce dall'inquadratura, con rettangolo in sovraimpressione che indica l'area di copertura AF del 97% dell'immagine in verticale x 93% in orizzontale

Didascalia "L'autofocus di precisione ti lascia la libertà di concentrarti sulla composizione creativa" su immagine ripresa di un soggetto che cammina con un bastone e di un utente che tiene la fotocamera montata su gimbal e segue il primo soggetto

Didascalia "Real Time Tracking per la messa a fuoco precisa sui soggetti in movimento" su immagine dello schermo LCD della fotocamera che mostra un'immagine ripresa di una persona in bicicletta, con rettangolo bianco in sovraimpressione sull'occhio sinistro a indicare il funzionamento di Real Time Eye AF

Didascalia "Messa a fuoco stabile grazie a Real Time Eye AF" su immagine ripresa di soggetto che cammina verso la fotocamera mentre rimane a fuoco; quindi stessa immagine visualizzata sul display LCD della fotocamera con rettangolo bianco in sovraimpressione sull'area dell'occhio del soggetto per illustrare il funzionamento di Real Time Eye AF

Didascalia "Possibilità di eseguire la transizione della messa a fuoco per spostarla su un altro soggetto durante l'AF" su immagine con messa a fuoco iniziale sul soggetto in primo piano che successivamente si sposta sul soggetto sullo sfondo

Didascalia "Stabilizzazione in modalità attiva e metadati pronti per la post-produzione" su immagine di utente in movimento che riprende in una zona costiera
Didascalia piè di pagina"* Con obiettivi compatibili"

 

Immagine dell'utente mentre siede a tavola e cambia l'obiettivo

Didascalia "Obiettivi serie G Master™ per risoluzione assoluta e bokeh uniforme" su immagine di una serie di obiettivi G Master

Didascalia "FE 85 mm F1.4 GM" in alto a destra
Didascalia "Obiettivi a focale fissa rapidi per un bokeh splendido"
su ritratto di soggetto su sfondo con bokeh

 

Didascalia "L'attacco E offre scelte stilistiche illimitate" su immagine di una serie di obiettivi con attacco E

 

Didascalia "E PZ 10-20 mm F4 G" in alto a destra
Didascalia "Il Power Zoom offre espressività visiva dinamica"
su immagine con zoom che si riduce dei soggetti che scendono da una scalinata

Didascalia titolo "Caratteristiche principali di FX30"
Didascalie "Effetti cinematografici", "Diverse opzioni di supporto per le riprese" e "Possibilità di espansione e funzionamento intuitivo per i professionisti"

Le altre didascalie scompaiono lasciando visualizzata la seconda didascalia: "Possibilità di espansione e funzionamento intuitivo per i professionisti"

 

Didascalia "Il corpo compatto offre possibilità di espansione e funzionamento intuitivo" su ripresa di immagine precedente che mostra l'utente che segue il soggetto e trasporta a mano la fotocamera montata su gimbal

Didascalia "Lega di magnesio resistente ma leggera" su vista anteriore sinistra del corpo di FX30 con obiettivo montato; quindi vista esplosa dei componenti del telaio in lega di magnesio

Didascalia "Ventola adattiva per scatto continuo affidabile" su diagramma che illustra la ventola e altre strutture di dissipazione del calore con frecce a indicare il flusso d'aria

Didascalia "Riprese efficienti con accesso immediato ai parametri più comuni" su immagine dello schermo LCD della fotocamera che mostra le impostazioni di registrazione più importanti

Didascalia "Scorrimento intuitivo dello schermo touch per aprire il menu funzione" su immagine dello schermo LCD con grafica che illustra il dito dell'utente che scorre verso l'alto dalla parte bassa della schermata per aprire il menu funzione

Didascalia "Inquadra le immagini senza lasciarti distrarre dalle informazioni sullo scatto" su immagine dello schermo LCD che mostra la finestra video con informazioni sullo scatto visualizzate attorno ai margini anziché in sovraimpressione

Didascalia "Luci tally di registrazione chiare e visibili da ogni angolazione" su immagine del retro di FX30; quando l'utente inizia a riprendere, diverse luci tally in vari punti del corpo si illuminano in rosso; quindi immagine simile del corpo ripreso dall'alto e da davanti, in cui sono visibili le luci tally illuminate davanti e in alto

 

Didascalia "È facile aggiungere due tipi di marcatori durante la registrazione / la riproduzione" su immagine dello schermo LCD; quando il soggetto diventa visibile sullo scivolo d'acqua, viene visualizzata la notifica "Marcatore di ripresa 1 aggiunto."

Didascalia "Marcatori di aspetto sovraimpressi assortiti, inclusi quelli per la distribuzione verticale" su immagine del menu Ripresa > Visualiz. simbolo con "Simbolo del form." selezionato; quindi immagine del menu "Simbolo del form." con "9:16" in evidenza; quindi immagine di coppia in piedi su un prato con rettangolo bianco sovraimpresso che indica il rapporto di visualizzazione

 

Didascalia "Registrazione proxy simultanea per flussi di editing efficienti" su immagine del menu "Registrazione proxy" con "On" in evidenza; quindi immagine del menu "Ripresa > Qualità im. > Impostaz. proxy" con "Registraz. Proxy" impostato su "On"; quindi menu "Imp. reg. proxy" con "9 M 4:2:0 10 bit" in evidenza

 

Didascalia "Ampie possibilità di espansione con 5 fori filettati e Multi Interface (MI) Shoe" su immagine del corpo di FX30 da 3 diverse angolazioni, con Multi Interface Shoe, jack cavo ecc. in evidenza

Didascalia "Foro filettato usato per il monitor esterno e Multi Interface Shoe usato per il microfono" su immagine del corpo macchina impugnato a mano con monitor esterno montato al foro filettato sulla sinistra e microfono con antivento fissato al Multi Interface Shoe

Didascalia "L'impugnatura XLR include un ingresso audio XLR e può essere fissata all'FX30 tramite Multi Interface Shoe" su immagine dell'impugnatura XLR montata sul corpo di FX30 tramite Multi Interface Shoe, con microfono shotgun fissato all'impugnatura XLR tramite cavo audio. La fotocamera viene impugnata dall'utente in una posizione piuttosto bassa
Didascalia piè di pagina "* L'impugnatura XLR (XLR-H1) è fornita in dotazione solo con ILME-FX30"

Didascalia "Stabilità per le riprese da basse angolazioni" su immagine dell'utente che trasporta a mano la fotocamera con impugnatura XLR montata e cammina verso dietro su una spiaggia mentre riprende
Didascalia piè di pagina "* L'impugnatura XLR (XLR-H1) è fornita in dotazione solo con ILME-FX30"

Didascalia "Output RAW 16 bit su registratore RAW esterno" su vista posteriore di FX30 con monitor esterno montato e connesso tramite cavo HDMI

;Didascalia "Monitoraggio esterno tramite USB su Xperia PRO-I per una visuale più grande" su vista posteriore di FX30 con smartphone Xperia PRO-I collegato tramite cavo USB che visualizza un'immagine ingrandita del monitor

Didascalia "Connessione USB per la comunicazione live come webcam di alta qualità" su illustrazione che mostra FX30 e PC connessi tramite cavo USB; lo schermo del PC visualizza l'immagine "LIVE STREAM"

Didascalia "L'inserimento del time code tramite terminale USB può essere usato in sistemi multicamera" su illustrazione di più fotocamere con timecode distribuito tramite cavo USB
Didascalia piè di pagina "* È richiesto un cavo VMC-BNCM1 opzionale"

Didascalia "Bluetooth® e Wi-Fi 5 GHz* / 2,4 GHz" su illustrazione di FX30 e smartphone che comunicano tramite Wi-Fi
Didascalia piè di pagina "* Potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi e regioni"

Didascalia "Due slot per schede di memoria CFexpress e SD" su vista posteriore destra di FX30 che mostra gli slot con schede di memoria CFexpress e SD

Didascalia "Metadati per la semplicità di editing" su immagine dello schermo del PC che mostra l'interfaccia utente dell'applicazione di editing; quindi altra immagine che mette in evidenza la finestra "METADATI DI ACQUISIZIONE" in cui sono visualizzati i metadati relativi alla clip mp4 selezionata tra le varie clip disponibili nell'editor
Didascalia piè di pagina "* Richiede Catalyst Browse / Prepare o Catalyst Prepare Plugin (Adobe Premiere Pro Plugin)"

Didascalia "FE 50 mm F1.2 GM" in alto a destra
Didascalia "Compensazione efficace dell'effetto breathing con gli obiettivi di Sony" su illustrazione della compensazione del breathing della messa a fuoco: la messa a fuoco passa dalla persona in primo piano alla persona sullo sfondo quando il ciak viene rimosso dall'inquadratura, con poco cambiamento in termini di angolo di visione
Didascalia piè di pagina"* Con obiettivi compatibili"

Didascalia "Scatto di foto a 26 MP" su foto di utente che scatta con FX30

Primi piani in rotazione del corpo di FX30

Didascalia "Scopri l'universo del filmmaking"

Didascalia "Cinema Line FX30" su due immagini di fotocamere FX30; sinistra: didascalia "ILME-FX30B" con corpo camera con obiettivo montato; destra: didascalia "ILME-FX30" con corpo macchina con obiettivo montato e impugnatura XLR montata
Didascalia piè di pagina "* L'obiettivo è venduto separatamente"

 

Logo Sony