ILME-FR7 – Trascrizione del video di presentazione

Logo α

 

Didascalia "Cinema Line" seguita da alcune riprese in primo piano del corpo della telecamera FR7

 

Didascalia "Innovazione nell'espressività visiva" su immagine di soggetti che entrano in auto dal punto di vista della telecamera che viene fatta entrare dal tettuccio, con intervallo in quick motion; quindi primo piano del volto di un soggetto sdraiato con livello di luce basso e sfondo in rosso; a seguire, immagine di un soggetto in piedi sul tetto di un edificio con paesaggio urbano ed effetto bokeh sullo sfondo

Didascalia "Sensore di immagine full-frame 4K" su ripresa in primo piano dell'area di attacco dell'obiettivo con sensore visibile all'interno del corpo della telecamera FR7

Didascalia "Sistema di obiettivi intercambiabili" su sequenza di immagini della telecamera FR7 con diversi obiettivi montati

Didascalia "Pan, tilt e zoom da remoto" su immagine di FR7 montata su asta e fatta entrare dal tettuccio di un'auto mentre il corpo della telecamera esegue panoramiche e inquadrature inclinate (probabilmente per la ripresa della precedente immagine dove si vedono i soggetti che entrano in auto)

Didascalia "Innovativa applicazione Web" su immagine dell'utente mentre regge un tablet con visualizzata l'interfaccia utente dell'applicazione Web, i relativi controlli della telecamera e una finestra che mostra le immagini live riprese dalla telecamera; nel momento in cui l'utente preme l'apposito pulsante dell'interfaccia, la telecamera FR7 visibile sullo sfondo interrompe la registrazione e le luci tally si spengono

Immagine di FR7 nella sua interezza, che mostra la base, il meccanismo di attacco e il corpo della fotocamera, con tanto di luci tally accese, e titolo di chiusura "FR7 Cinema Line"

 

Didascalia "Sensore di immagine full-frame 4K X Pan, tilt e zoom da remoto" su schermo diviso. A sinistra: ripresa in primo piano dell'area di attacco dell'obiettivo con sensore visibile all'interno del corpo della telecamera FR7; a destra: utente che aziona il telecomando dedicato e schermo del tablet che mostra le impostazioni e le immagini live riprese dalla telecamera

Ripresa da posizione bassa di un'auto classica in movimento in un ampio parcheggio; quindi ripresa da un veicolo posto davanti a essa che mostra la telecamera FR7 montata su asta per riprendere l'auto classica

Immagine di un membro della troupe all'interno del furgone per le riprese in esterni mentre aziona il telecomando della telecamera

Immagine ripresa del primo piano del volto di un soggetto sdraiato con livello di luce basso e sfondo in rosso; quindi immagine della telecamera FR7 probabilmente usata per girare la scena; a seguire, immagine di un tablet in mano all'utente con visualizzata l'interfaccia utente dell'applicazione Web con i controlli della telecamera

Didascalia "±170° per il pan, da -30° a +195° per il tilt*" su immagine della telecamera FR7 mentre esegue riprese panoramiche e si inclina, con luci tally accese e, sullo sfondo, la troupe dello studio con effetto bokeh; quindi immagine della telecamera FR7 che si inclina, montata su cavalletto in esterno
Didascalia piè di pagina: "*Con orientamento verticale standard."

Didascalia "Velocità di pan/tilt regolabile a partire da 0,02°/sec." su immagine della telecamera FR7 con utente sullo sfondo mentre regge un tablet con visualizzata, probabilmente, l'interfaccia utente dell'applicazione Web

Didascalia "Pan/tilt con velocità lenta costante" su immagine di un soggetto disteso sul letto con pan lento

Didascalia "Attivazione dei preset della telecamera con un tocco" su immagine di un tablet con visualizzata l'interfaccia utente dell'applicazione Web

Didascalia "Possibilità di richiamare fino a 100* posizioni pan, tilt, zoom e messa a fuoco" su immagine della telecamera FR7 indicata come "A CAM" che ruota verso una nuova posizione; quindi immagine di un tablet con visualizzata l'interfaccia utente dell'applicazione Web con i controlli della telecamera; a seguire, immagine di

Didascalia "Obiettivi con attacco E X Pan, tilt, zoom" su immagine dell'utente che monta l'obiettivo sulla telecamera FR7; quindi altra immagine dell'utente che configura la telecamera FR7 per le riprese

Didascalia "FE 12-24 mm F2.8 GM" in basso a sinistra su immagine ripresa di soggetti che entrano in auto dal punto di vista della telecamera che viene fatta entrare dal tettuccio

Didascalia "FE 35 mm F1.4 GM" in basso a sinistra su immagine di una coppia seduta a tavola che gioca a carte sul tetto di un edificio con paesaggio urbano sullo sfondo

Didascalia "FE 135 mm F1.8 GM" in basso a sinistra su ritratto in primo piano di profilo di una donna

 

Didascalia "Riprese da remoto semplici" su immagine dell'utente che regge un tablet con visualizzata l'interfaccia utente dell'applicazione Web, con telecamera FR7 e soggetto disteso sul letto sullo sfondo; l'immagine visibile dall'interfaccia utente dell'applicazione Web effettua una panoramica verso sinistra con panning sul volto del soggetto

Didascalia "Applicazione Web dedicata* per il controllo da remoto versatile" su immagine di un tablet con visualizzata l'interfaccia utente dell'applicazione Web con i controlli della telecamera a mostrare il rilevamento degli occhi del soggetto inquadrato sull'immagine live
Didascalia piè di pagina: "*Le informazioni sui requisiti di sistema sono disponibili nella guida."

Didascalia "Impostazioni della telecamera interamente controllabili tramite un tablet o il browser Web di un computer" su schermo diviso; a sinistra: vista frontale di un'auto classica; a destra: la stessa immagine visualizzata sull'interfaccia utente dell'applicazione Web con controlli della telecamera e impostazioni visibili. L'immagine si inclina verso il basso e si oscura in risposta alle operazioni effettuate dall'utente sull'interfaccia

 

Didascalia "RM-IP500* per le funzionalità pan, tilt e zoom tramite joystick" su immagine del telecomando RM-IP500 con tablet in cui sono visualizzate le immagini live e le impostazioni della telecamera
Didascalia piè di pagina: "*Venduto separatamente."

 

Didascalia "Autofocus affidabile per le riprese da remoto" su immagine di due soggetti seduti al tavolo, durante la scena di una riunione, con la telecamera FR7 montata su track in primo piano con luci tally accese e microfono dall'alto montato su asta

Didascalia "627 punti AF a rilevamento di fase con ampia copertura" su vista laterale di due soggetti seduti al tavolo durante la scena di una riunione, con rettangolo che copre la maggior parte dell'inquadratura completo di diciture "94%" in corrispondenza della linea verticale e "95%" in corrispondenza di quella orizzontale

Didascalia "Funzione Real Time Eye AF" su immagine dell'interfaccia utente che mostra un primo piano di profilo del soggetto intento a parlare, con rettangolo bianco sull'occhio a indicare il funzionamento di Eye AF

Didascalia "Funzione Real Time Tracking*" su immagine dell'interfaccia utente che mostra due soggetti ripresi di notte nella via di una città, con rettangolo bianco e barre laterali in sovraimpressione su uno dei due a indicare il funzionamento di Real Time Tracking
Didascalia piè di pagina: "*Il tracking touch può essere usato per avviare la funzione Real Time Tracking."

Didascalia "Autofocus affidabile perfino in 4K 120 fps*" su immagine ripresa di un soggetto in piedi sul tetto di un edificio con paesaggio urbano ed effetto bokeh sullo sfondo
Didascalia piè di pagina: "*QFHD. Ritaglio del 10% circa."

 

Didascalia "Filtro ND variabile integrato" su schermo diviso; a sinistra: immagine del faro di un'auto acceso; a destra: illustrazione del filtro ND. Il bagliore del faro dell'auto sulla sinistra diminuisce man mano che il filtro ND su

Didascalia "Immagini cinematografiche" su immagine di un soggetto disteso sul letto con telecamera FR7 montata su cavalletto e microfono su asta retta da un operatore

 

Ripresa in primo piano dell'area di attacco del corpo della fotocamera con sensore di immagine visibile all'interno

Didascalia "Straordinaria qualità dell'immagine assicurata dalle tecnologie avanzate di Sony" su schermo diviso.
A sinistra: precedente ripresa in primo piano dell'area di attacco del corpo della fotocamera con sensore di immagine visibile all'interno, con didascalia "Sensore CMOS retroilluminato full-frame da 10,3 MP*" e didascalia piè di pagina "Pixel effettivi approssimativi."
A destra: immagine di due circuiti integrati BIONZ XR montati su circuito stampato, con didascalia "Processore di immagini BIONZ XR"

Didascalia "Più di 15 stop* di gamma dinamica" su immagine ripresa di una coppia seduta a tavola che gioca a carte sul tetto di un edificio con paesaggio urbano sullo sfondo; quindi immagine di un soggetto seduto sul letto mentre parla al telefono in condizioni di scarsa illuminazione
Didascalia piè di pagina: "*Registrazione in S-Log3. Misurazioni di Sony."

Didascalia "Sensibilità base selezionabile tra ISO 800 o ISO 12.800*" su schermo diviso; a sinistra: immagine, da un diverso punto di vista, di una coppia seduta a tavola che gioca a carte sul tetto di un edificio con paesaggio urbano sullo sfondo e didascalia "ISO 800"; a destra: ritratto in primo piano di soggetto seduto illuminato da una luce rossa fioca e didascalia "ISO 12.800"
Didascalia piè di pagina: "*In modalità Cine EI. Espandibile fino a ISO 409.600 in modalità personalizzata."

Didascalia "Rumore ridotto al minimo con un aspetto coerente a diversi livelli di illuminazione" su immagine precedente della coppia seduta a tavola che gioca a carte sul tetto di un edificio con paesaggio urbano sullo sfondo e didascalia "Sensibilità di base: ISO 800" in basso a sinistra; quindi precedente ritratto in primo piano del soggetto seduto illuminato da una luce rossa fioca e didascalia "Sensibilità di base: ISO 12.800" in basso a sinistra

Didascalia "Supporto di S-Log3/S-Gamut3.Cine" su immagine di un soggetto disteso sul letto; uno scorrimento da destra a sinistra aumenta il contrasto; quindi un ulteriore scorrimento da destra a sinistra ravviva la colorazione visibile, con didascalia "Colour grading applicato" in basso a sinistra

 

Didascalia "Corrispondenza dei colori con le telecamere Cinema Line" su immagine di un soggetto disteso sul letto con didascalia "Ripreso con FR7" in basso a sinistra; quindi immagini del soggetto che si alza dal letto per poi sdraiarsi di nuovo, con didascalia "Ripreso con FX6" in basso a sinistra; a seguire, immagine a campo largo della location in esterni che mostra entrambe le telecamere FX6 e FR7 in azione

Didascalia "Riprese fino a 4K (QFHD) a 120 fps* per splendide immagini cinematografiche" su immagine di due soggetti ripresi vis-à-vis in condizioni di luce soffusa
Didascalia piè di pagina: "*Ritaglio del 10% circa."

Didascalia "S-Cinetone™ per colori cinematografici in un istante" su ritratto in primo piano di un soggetto al telefono con fiori sullo sfondo

Didascalia "Funzione di compensazione dell'effetto breathing* per un angolo di visione uniforme" su schermo diviso; a sinistra: immagine di un conducente a bordo di una vettura inizialmente sfocata, con cambiamento netto nell'angolo di visione man mano che la messa a fuoco passa al conducente, accompagnata dalla didascalia "OFF"; a destra: stessa immagine con lo stesso passaggio della messa a fuoco, ma con un cambiamento nettamente inferiore nell'angolo di visione a fronte della transizione della messa a fuoco
Didascalia piè di pagina: "*Funzione disponibile solo con gli obiettivi che supportano la compensazione dell'effetto breathing. L'angolo di visione e la qualità dell'immagine possono cambiare leggermente. Con alcuni obiettivi, la compensazione completa potrebbe non essere disponibile. Questa funzione non è disponibile quando la compensazione della distorsione è disattivata, in modalità Slow e Quick Motion (S&Q) oppure quando il formato di registrazione è impostato su RAW o su altri formati che includono immagini RAW."

 

Didascalia "Per le riprese multicamera" su immagine a campo largo dell'ambiente in studio con due soggetti seduti al tavolo durante una riunione, la telecamera FR7 visibile sulla sinistra, sulla destra e su track in primo piano

Didascalia "Fino a 100 telecamere (10 gruppi di 10 telecamere) controllabili tramite RM-IP500*" su diagramma che mostra le varie connessioni fra tre telecamere FR7, uno switcher video, un hub di switching, un router Wi-Fi, un monitor video, un tablet e il telecomando RM-IP500
Didascalia piè di pagina: "*Venduto separatamente. È necessario il software RM-IP500 (versione 2.2 o successiva). Il telecomando RM-IP500 si collega alla telecamera FR7 tramite protocollo VISCA over IP (mediante connessione LAN)."

Didascalia "Luci tally per semplici produzioni multicamera" su immagine della telecamera FR7 con luci tally accese in condizioni di illuminazione ambientale con sfarfallio

 

Didascalia "Connettività professionale" su immagine della telecamera FR7 in primo piano con luci tally accese e, sullo sfondo, soggetti seduti al tavolo con effetto bokeh

Didascalia "Uscita 4K 60p 4:2:2 a 10 bit tramite connettori HDMI e SDI OUT" su immagine del pannello dei connettori sulla base della telecamera FR7 con l'utente che inserisce il cavo HDMI

 

Didascalia "Due slot compatibili con le schede di memoria SDXC e CFexpress tipo A*" su immagine degli slot sulla base della telecamera FR7 che mostra le schede di memoria SDXC e CFexpress tipo A
Didascalia piè di pagina: "*Non è possibile registrare o riprodurre video con alimentazione tramite sistema di alimentazione PoE++ (Power over Ethernet)."

Didascalia "Le schede di memoria CFexpress tipo A supportano velocità ultrarapide e prestazioni di registrazione senza interruzioni" su immagine della scheda di memoria CFexpress tipo A da 160 GB

 

Schermo diviso; a sinistra: immagine del pannello dei connettori sulla base della telecamera FR7 con connettore TC IN in evidenza; a destra: primo piano del connettore TC IN con didascalie "Connettore TC IN" e "Sincronizzazione TC per editing multicamera"

Schermo diviso; a sinistra: immagine del pannello dei connettori sulla base della telecamera FR7 con connettore GENLOCK in evidenza; a destra: primo piano del connettore GENLOCK con didascalie "Connettore GENLOCK" e "Per lo switching live multicamera"

Schermo diviso; a sinistra: immagine del pannello dei connettori sulla base della telecamera FR7 con connettore OPTION (RJ45) in evidenza; a destra: primo piano del connettore OPTION con didascalie "Connettore OPTION" e "Connette i segnali delle luci tally a un dispositivo esterno"

Schermo diviso; a sinistra: immagine del pannello dei connettori sulla base della telecamera FR7 con connettore AUDIO IN (XLR) in evidenza; a destra: primo piano del connettore AUDIO IN con didascalie "Connettore audio IN (XLR a 5 pin)" e "Riceve il segnale in uscita da un dispositivo audio esterno"

Schermo diviso; a sinistra: immagine del pannello dei connettori sulla base della telecamera FR7 con connettore LAN in evidenza; a destra: primo piano del connettore LAN con didascalie "Connettore LAN/PoE++*" e "Per alimentazione e streaming"
Didascalia piè di pagina: "*Conforme allo standard IEEE802.3bt (di tipo 4, classe 8). La registrazione interna e la riproduzione video sono disabilitate se si utilizza un sistema di alimentazione PoE++ (Power over Ethernet)."

 

Didascalia "Protocolli di streaming per la connettività professionale" sui loghi di SRT, NDI®|HX e RTSP
Didascalia piè di pagina: "NDI® è un marchio registrato di NewTek, Inc.; NDI®|HX è una tecnologia NewTek, Inc. È necessario acquistare l'aggiornamento della licenza NDI®|HX da NewTek."

 

Immagini riprese della telecamera FR7 montata su asta e fatta entrare dal tettuccio di un'auto per una ripresa panoramica con panning all'interno della vettura

Immagini riprese di un'auto classica e di un veicolo posto davanti a essa con telecamera FR7 montata su asta per riprendere l'auto classica

Ripresa della location in esterni, dove si vedono un soggetto disteso sul letto, gli operatori addetti alla telecamera e al microfono, e la telecamera FR7 su cavalletto

Immagine ripresa di un tablet con visualizzata l'interfaccia utente dell'applicazione Web che mostra le immagini live riprese dalla telecamera FR7 posizionata in prossimità, con rettangolo in sovraimpressione a indicare il funzionamento di Real Time Eye AF

Immagine di riprese in esterni sul tetto di un edificio tramite FR7 con paesaggio urbano sullo sfondo

 

Immagine ripresa di FR7 nella sua interezza, che mostra la base, il meccanismo di attacco e il corpo della fotocamera, con tanto di luci tally accese, e titolo di chiusura "FR7 Cinema Line"

 

Logo SONY