ILCE-7M4 - Trascrizione video Presentazione

Logo α

 

Titolo "Il nuovo standard"

 

Didascalia "Per i content creator di oggi"

Foto grandangolare di terrazzamenti di riso in un paesaggio collinare con nuvole basse, con ampia profondità di campo e leggerissimo bokeh

Foto in primo piano di uccello variopinto su un ramo con profondità di campo ridotta ed effetto bokeh marcato

Foto in primo piano di un cane al guinzaglio

Video grandangolare in slow motion, con un taglio, di modella che si avvicina alla fotocamera posizionata in basso nell'atrio di un edificio e guarda verso l'obiettivo

Video con dolly graduale verso l'alto di fiori con cielo sullo sfondo

Video grandangolare con dolly graduale in condizioni di scarsa illuminazione di un fiume con barche e cielo rosso dopo il tramonto

Ritratto in slow motion in bianco e nero di modella che solleva le mani sopra la testa, con la messa a fuoco inizialmente sulle mani, per poi spostarsi sul volto

Vista frontale in primo piano con dolly graduale del corpo della fotocamera e della parte superiore dell'obiettivo

Vista superiore in primo piano con dolly graduale del corpo della fotocamera che mostra i controlli

Vista posteriore in primo piano con dolly graduale del corpo della fotocamera con schermo LCD aperto verso sinistra, per poi ruotare in orizzontale

Vista posteriore dall'alto in primo con dolly graduale del corpo della fotocamera da sinistra a destra che mostra il mirino e i diversi controlli

 

Didascalia "α7 IV" su vista frontale sinistra del corpo con l'obiettivo montato che ruota fino alla vista anteriore

 

Schermo diviso con quattro titoli:
(1) Titolo "Foto" su immagine dell'utente che indica la fotocamera allo spettatore;
(2) Titolo "Video" su immagine della fotocamera che gira un video in modalità manuale con schermo LCD aperto e microfono e schermo antivento fissati;
(3) Titolo "Ibrido" su primo piano del lato posteriore del corpo che mostra i controlli;
(4) Titolo "Comunicazione" su vista posteriore della fotocamera con microfono e schermo antivento fissati, montata sull'impugnatura come cavalletto con video di un vlogger visibile sullo schermo LCD

 

Titolo "Foto" su immagine dell'utente che indica la fotocamera allo spettatore

Didascalie "Nuovo sensore di immagine CMOS retroilluminato full-frame da 33 MP*" e logo "Sensore CMOS Exmor RTM" su disegno del corpo della fotocamera che mostra il sensore

Didascalia "Alta risoluzione" su foto grandangolare che mostra due vogatori in kayak sul fiume con foresta / giungla sullo sfondo

Didascalia "Sensibilità ISO elevata espandibile a ISO 50-204.800" su foto grandangolare che mostra un ponte illuminato di notte con edifici sullo sfondo e leggerissimo bokeh

Didascalia "Ampia gamma dinamica a 15 stop" su foto grandangolare di colline e nuvole di sera con il sole sullo sfondo

Didascalia "Nuovissimo processore di immagini BIONZ XR" su primo piano che mostra due chip, entrambi con legenda "BIONZ XR" e "SONY" montati su un circuito stampato circolare

Didascalia "Resa delle texture morbide della pelle umana" su primo piano frontale, quindi ritratti non frontali di una modella

Titoli "10 preimpostazioni / 8 parametri" e "Creative Look" su schermo diviso in cinque parti che mostra foto con diversi look cinematografici

Didascalie "10 preimpostazioni / 8 parametri" e "Creative Look SH" su foto in primissimo piano di un fiore con colori tenui e luminosi e una profondità di campo molto ridotta, in modo che il bokeh risulta visibile anche sulla parte anteriore e posteriore dello stesso fiore, con un bokeh molto più marcato sullo sfondo

Didascalie "10 preimpostazioni / 8 parametri" e "Creative Look VV2" su foto in primissimo piano di una goccia d'acqua su sfondo con texture blu-verde e leggero effetto bokeh

Didascalie "10 preimpostazioni / 8 parametri" e "Creative Look FL" su immagine nitida e grandangolare di un faro su cielo azzurro con nuvole e un leggero effetto bokeh

Didascalie "10 preimpostazioni / 8 parametri" e "Creative Look IN" su immagine in interni di strumenti e attrezzature appesi a una parete in legno con leggero bokeh sulla parete di fondo

Didascalie "10 preimpostazioni / 8 parametri" e "Creative Look BW" su ritratto di profilo a mezzobusto in bianco e nero di una modella

 

Didascalia "94% di copertura* con 759 punti AF" su immagine di una ragazza che corre sull'erba, inizialmente sovrapposta a una serie di 33 x 23 = 759 riquadri verdi che coprono la maggior parte dell'inquadratura, e un'altra serie azzurra che copre un'area molto più piccola; poi, mentre la ragazza corre da un lato all'altro dell'immagine e si avvicina alla fotocamera, i punti AF che la ricoprono si illuminano, dimostrando in che modo la messa a fuoco viene mantenuta su di lei mentre si muove

 

Didascalia "Real Time Eye AF per soggetti umani con una precisione di rilevazione migliorata del 30%" su clip di soggetto femminile che ruota a 360 gradi; inizialmente il riquadro verde appare intorno al suo viso per rappresentare l'effetto del Rilevamento visi; poi, man mano che si gira, un riquadro verde con doppie barre laterali dimostra il funzionamento di Real Time Tracking sul retro della testa; quando il viso diventa nuovamente visibile, il rettangolo verde intorno al viso appare di nuovo, seguito da un piccolo riquadro verde intorno a un occhio, per rappresentare il funzionamento di Real Time Eye AF per soggetti umani

Didascalia "Precisione di rilevazione migliorata del 30% per Real Time Eye AF per soggetti umani" su foto dello stesso soggetto femminile con il volto a fuoco e un leggero bokeh in primo piano su un oggetto che tiene in mano, più vicino alla fotocamera

Didascalia "Real Time Eye AF per animali" su clip di un cane sulla spiaggia che si avvicina alla fotocamera con un piccolo riquadro verde intorno all'occhio che dimostra il funzionamento del tracking AF sugli occhi

Didascalia "Real Time Eye AF per soggetti animali" su due foto del cane sulla spiaggia, perfettamente a fuoco grazie al funzionamento di Real Time Eye AF per animali

Didascalia "Real Time Eye AF per uccelli" su clip di uccello variopinto su un albero con l'occhio sinistro dell'uccello circondato da un riquadro verde per rappresentare il funzionamento di Real Time Eye AF per uccelli, che mantiene a fuoco l'occhio dell'uccello mentre si muove

Didascalia "Real Time Eye AF per uccelli" su due foto di uccelli in volo, con insetti nel becco e bokeh sullo sfondo

Didascalia "Real Time Tracking" su video clip con ciclista di BMX che pedala in un bike park; quindi, un piccolo riquadro verde circonda un occhio per rappresentare il funzionamento di Real Time Eye AF; quando distoglie il viso dalla fotocamera, un quadrato verde con barre laterali circonda la testa del ciclista per rappresentare il funzionamento di Real Time Tracking, che mantiene a fuoco il soggetto mentre si muove

Didascalia "Real Time Tracking" su serie di tre foto con ciclisti di BMX che eseguono salti, perfettamente a fuoco anche se si muovono rapidamente

Didascalia "Fino a 10 fps con AF / AE (otturatore meccanico / funzionamento silenzioso)" su clip che mostra un utente che usa lo scatto continuo e silenzioso per catturare una sequenza di foto di uno skater in azione in uno skate park; quindi, serie di 10 fotogrammi che coprono la sequenza; infine, uno dei fotogrammi viene selezionato e visualizzato come scatto migliore di tutta la sequenza d'azione

Didascalie "RAW + JPEG non compresso: 828" e "RAW + JPEG compresso: più di 1000" su clip che mostra la vista posteriore della fotocamera e lo schermo LCD con le immagini in scatto continuo di una modella; quindi, schermo diviso con immagini di scatto continuo che scorrono a sinistra e il display dello schermo LCD della fotocamera a destra, con un contatore espanso che mostra il formato immagine "RAW" e il numero di immagini che è ancora possibile catturare (oltre 2300 in questo caso)

 

Schermo diviso con quattro titoli:
(1) Titolo "Foto" su immagine dell'utente che indica la fotocamera allo spettatore;
(2) Titolo "Video" su immagine della fotocamera che gira un video in modalità manuale con schermo LCD aperto e microfono e schermo antivento fissati;
(3) Titolo "Ibrido" su primo piano del lato posteriore del corpo che mostra i controlli;
(4) Titolo "Comunicazione" su vista posteriore della fotocamera con microfono e schermo antivento fissati, montata sull'impugnatura come cavalletto con video di un vlogger visibile sullo schermo LCD

 

Titolo "Video" su immagine della fotocamera che gira un video in modalità manuale con schermo LCD aperto e microfono e schermo antivento fissati

Titolo "10 bit 4:2:2 All-I XAVC S-ITM fino a 600 Mbps" su video clip che mostra l'immagine grandangolare di un fiume che scorre lungo una fitta giungla o foresta

Didascalia "XAVC HSTM (MPEG-H HEVC / H.265) ad alta efficienza" su video clip che mostra un soggetto femminile seduto su una panchina con leggero bokeh sullo sfondo, quindi clip di una modella che si avvicina alla fotocamera abbassata nell'atrio di un edificio e guarda verso l'obiettivo

Didascalia "Lettura dei pixel completa senza binning in 4K e sovracampionamento 7K" su diagramma con immagini dell'atrio di un edificio; immagine sinistra (sovracampionata) con didascalia "7K" e dimensioni 7032 x 3958; immagine destra (più piccola) con didascalia "4K" e dimensioni 3840 x 2160

Didascalia "4K 60p* / FHD 120p" su video clip in slow motion di una ragazza che corre in un'area giochi, quindi clip in slow motion di una modella con i capelli al vento nell'atrio di un edificio

Didascalia "S-CinetoneTM per un look cinematografico" su clip di una donna che annusa dei fiori; quindi, clip quasi identica in schermo diviso con didascalia a sinistra "Standard (Profilo immagine OFF)" e didascalia a destra "S-Cinetone (Profilo immagine 11)" con colorazioni meno rosse e più controllate nella clip di destra

Didascalia "Flessibilità di grading con S-Log3 e S-Gamut3.Cine  gamma dinamica con oltre 15+ stop*" su video clip di kayak su un fiume lungo una foresta / giungla; la didascalia iniziale "Prima del grading" cambia in "Con grading" mentre lo scorrimento da sinistra a destra mostra un contrasto superiore e colori sensibilmente più vividi nella versione con grading. La stessa trasformazione si applica anche al video clip di un fiume in una pianura al tramonto

 

Didascalie "10 preimpostazioni / 8 parametri" e "Creative Look SH" su clip dolly di fiori rivolta verso l'alto con cielo sullo sfondo

Didascalie "10 preimpostazioni / 8 parametri" e "Creative Look IN" su clip in interni di caschi su scaffali di legno

Didascalie "10 preimpostazioni / 8 parametri" e "Creative Look BW" su ritratto di profilo a mezzobusto in bianco e nero di modella con le braccia sollevate sopra la testa

Didascalie "10 preimpostazioni / 8 parametri" e "Creative Look VV2" su clip in primo piano di pesce tropicale variopinto

Didascalie "10 preimpostazioni / 8 parametri" e "Creative Look FL" su clip con ingrandimento dello zoom progressivo di un faro con cielo azzurro e nuvole sullo sfondo

 

Didascalia "AF ad ampia copertura su tutta l'immagine (96% x 98%)" su clip di ciclista di BMX in un bike park, inizialmente con sovrapposizione di un rettangolo che mostra 98% x 96% dell'area dell'immagine; rettangolo bianco con barre laterali intorno alla testa del ciclista per dimostrare il funzionamento di Real Time Tracking che mantiene la messa a fuoco sul soggetto anche quando è in movimento

Didascalia "Real Time Eye AF per soggetti umani" su clip di soggetto femminile con il volto a fuoco e piccolo rettangolo bianco intorno a un occhio che illustra il funzionamento di Real Time Eye AF; il volto e gli occhi sono momentaneamente oscurati quando saluta uno streamer di fronte a lei (con leggero bokeh in primo piano) ma vengono rapidamente messi a fuoco quando diventano nuovamente visibili

Didascalia "Real Time Eye AF per animali" su clip di un cane sulla spiaggia che si avvicina alla fotocamera con un piccolo riquadro bianco intorno all'occhio che dimostra il funzionamento del tracking AF sugli occhi

Didascalia "Real Time Eye AF per uccelli" su clip di uccello variopinto su un ramo, con l'occhio destro dell'uccello circondato da un riquadro bianco per rappresentare il funzionamento di Real Time Eye AF per uccelli, che mantiene a fuoco l'occhio dell'uccello mentre si muove

 

Didascalia "Compensazione del breathing per un angolo di visione uniforme durante le riprese" su sequenza con didascalia"Off" per rappresentare il passaggio della messa a fuoco dal soggetto femminile sul divano sullo sfondo ai fiori in primo piano, con un marcato effetto breathing, ad esempio ampliando l'angolo di visione quando il focus si sposta sullo sfondo; quindi, stessa clip con la didascalia "On" che mostra l'effetto della compensazione del breathing, riducendo sensibilmente tale effetto; quindi, schermo diviso con le stesse sequenze e didascalia sinistra "Off" e didascalia destra "On"

Didascalia "Stabilizzazione ottica dell'immagine in modalità attiva" su video clip di modella in un edificio che si cammina verso la fotocamera mentre l'utente cammina all'indietro tenendo la fotocamera con la mano

Didascalia "Stabilizzazione ottica dell'immagine con modalità attiva" su schermo diviso. Didascalia sinistra: "Senza modalità attiva"; didascalia destra: "Modalità attiva*" con la clip pressoché identica della modella che cammina nell'edificio e la clip sulla destra visibilmente più stabile

 

Schermo diviso con quattro titoli:
(1) Titolo "Foto" su immagine dell'utente che indica la fotocamera allo spettatore;
(2) Titolo "Video" su immagine della fotocamera che gira un video in modalità manuale con schermo LCD aperto e microfono e schermo antivento fissati;
(3) Titolo "Ibrido" su primo piano del lato posteriore del corpo che mostra i controlli;
(4) Titolo "Comunicazione" su vista posteriore della fotocamera con microfono e schermo antivento fissati, montata sull'impugnatura come cavalletto con video di un vlogger visibile sullo schermo LCD

 

Titolo "Ibrido" e didascalia "Foto & video" su primo piano del lato posteriore del corpo che mostra i controlli

Didascalia "Ghiera Foto / Video / S&Q" su primo piano del corpo che mostra la ghiera Foto / Video / S&Q sulla parte anteriore

Didascalia "Menu per le foto" su primo piano del menu "Video" quando la ghiera Foto / Video / S&Q è impostata su "Foto"

La ghiera Foto / Video / S&Q ruota su "Video"

Didascalia "Menu per Video S&Q" su primo piano del menu "Video" quando la ghiera Foto / Video / S&Q è impostata su "Video"

La ghiera Foto / Video / S&Q ruota su "Foto"

Didascalia "Menu delle funzioni per le foto" su vista posteriore dello schermo LCD che mostra la voce del menu "Modalità Drive"

La ghiera Foto / Video / S&Q ruota su "Video"

Didascalia "Menu delle funzioni per i video" su vista posteriore dello schermo LCD che mostra la voce del menu "Livello registr. audio"

La ghiera Foto / Video / S&Q ruota su "Foto"

 

Didascalia "Pulsanti e comandi completamente personalizzabili per le foto" su viste superiore e posteriore del corpo della fotocamera che mostrano i controlli, di cui quelli personalizzabili in modalità Foto evidenziati in bianco

La ghiera Foto / Video / S&Q ruota su "Video"

Didascalia "Pulsanti e comandi completamente personalizzabili per Video S&Q" su viste superiore e posteriore del corpo della fotocamera che mostrano i controlli, di cui quelli personalizzabili in modalità Video e S&Q evidenziati in bianco

La ghiera Foto / Video / S&Q ruota su "Foto"

 

 

Didascalia "Impostazioni di scatto per le foto" su primo piano dello schermo LCD visualizzato quando la ghiera Foto / Video / S&Q è impostata su "Foto"

La ghiera Foto / Video / S&Q ruota su "Video"

Didascalia "Impostazioni di scatto per i video" su primo piano dello schermo LCD visualizzato quando la ghiera Foto / Video / S&Q è impostata su "Video"

La ghiera Foto / Video / S&Q ruota su "S&Q"

Didascalia "Modalità S&Q" su primo piano dello schermo LCD visualizzato quando la ghiera Foto / Video / S&Q è impostata su "S&Q"

 

Didascalia "Ghiera posteriore R personalizzabile per una maggiore flessibilità" su vista posteriore e della fotocamera con ghiera R evidenziata di bianco, con didascalie
"Av/Tv"
"Apertura"
"Velocità dell'otturatore"
"ISO"
"Comp. esposizione"
"Bilan

Didascalia "Stabilizzazione ottica dell'immagine a 5 assi integrata per una velocità dell'otturatore superiore di 5,5 step*" su clip con disegno del corpo della fotocamera che mostra il sensore montato sull'unità di stabilizzazione dell'immagine che resta stabile anche mentre la fotocamera vibra

Didascalia "Mirino Quad VGA a 3,68 milioni di punti* con campo visivo di 37,3° e altezza oculare di 23 mm" su clip con disegno del corpo della fotocamera che mostra i componenti del mirino

Didascalia "Pannello LCD da 3,0" e 1,03 milioni di punti*" su vista posteriore della fotocamera che mostra il pannello LCD aperto a sinistra (ruotato in verticale) e poi ripiegato per essere visibile da dietro (ruotato in orizzontale); quindi, movimenti opposti per richiudere il pannello nel corpo della fotocamera

Didascalia "Pannello LCD da 3,0" e 1,03 milioni di punti*" su vista posteriore della fotocamera che mostra il pannello LCD

Disegno della fotocamera che ruota con animazione fino al lato superiore destro con lo schermo LCD che si apre. Didascalia "Struttura di dissipazione del calore per una registrazione prolungata" su grafico a frecce che mostra il flusso interno di dispersione del calore dal sensore di immagine e dal processore di immagini verso la parte posteriore; quindi, disegno che ruota fino alla vista anteriore superiore destra con grafico a frecce che mostra la dispersione del calore interno dal sensore di immagine e dal processore di immagini verso la parte anteriore

 

Schermo diviso con quattro titoli:
(1) Titolo "Foto" su immagine dell'utente che indica la fotocamera allo spettatore;
(2) Titolo "Video" su immagine della fotocamera che gira un video in modalità manuale con schermo LCD aperto e microfono e schermo antivento fissati;
(3) Titolo "Ibrido" su primo piano del lato posteriore del corpo che mostra i controlli;
(4) Titolo "Comunicazione" su vista posteriore della fotocamera con microfono e schermo antivento fissati, montata sull'impugnatura come cavalletto con video di un vlogger visibile sullo schermo LCD

Titolo "Comunicazione" su vista posteriore della fotocamera con microfono e schermo antivento fissati, montata sull'impugnatura come cavalletto con video di un vlogger visibile sullo schermo LCD, e vlogger sullo sfondo con effetto bokeh

Didascalia "Impostazioni di connessione di Imaging Edge Mobile ottimizzate" su primo piano della fotocamera con obiettivo montato nella mano destra dell'utente e smartphone nella mano sinistra

Didascalia "Alla prima associazione viene mantenuta la connessione a 5 GHz. Wi-Fi a 2,4 GHz per il trasferimento file" su vista frontale della fotocamera e dello smartphone con logo Bluetooth, quindi logo Wi-Fi e grafica che rappresenta la trasmissione Wi-Fi dalla fotocamera allo smartphone

Didascalia "Il connettore USB Type-C® supporta SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen2)" su vista frontale della fotocamera con grafica che rappresenta PC e cavo USB che connettono la fotocamera al PC

Didascalia "Comunicazione live con audio e immagini di alta qualità" su vista posteriore della fotocamera con grafica di cavo e PC; il display del PC mostra l'immagine di una sessione di vlogging con l'indicazione "LIVE"; immagine di una vlogger che si trucca e scorre i commenti degli spettatori; quindi, immagine laterale della vlogger e della fotocamera, con fotocamera montata sull'impugnatura aperta come cavalletto e microfono e schermo antivento montati; quindi, vista simulata del vlog visualizzato su un display remoto con lo username della vlogger "sally_128", l'indicazione "LIVE", il contatore che mostra 652 spettatori e i loro commenti che scorrono

 

Didascalia "α7 IV" su vista frontale superiore del corpo con l'obiettivo montato, che ruota fino alla vista anteriore

 

Logo SONY

Marchi e declinazioni di responsabilità