Questo aggiornamento include i seguenti vantaggi e miglioramenti.

• Migliora le prestazioni dopo la lettura ad alta voce dei messaggi di Android Auto
• Migliora il supporto di Apple CarPlay quando si utilizza una connessione cablata
• Aggiunge la possibilità di regolare il volume dell'equalizzatore e del subwoofer tramite i pulsanti personalizzati
• Migliora la qualità delle immagini della fotocamera
• Migliora la connessione wireless con alcuni smartphone compatibili con Android Auto
• Aggiunge il supporto per la personalizzazione dello stile dell'orologio
• Risolve un problema a causa del quale alcuni dei nomi delle stazioni DAB preimpostate diventano Sconosciuto dopo l'accensione
• Risolve un problema a causa del quale talvolta viene emesso un rumore di scoppiettio quando si seleziona Radio AM
• Migliora la sicurezza del software
• Aggiunge il supporto per la visualizzazione dei loghi delle stazioni DAB sullo schermo

È possibile aggiornare il ricevitore collegandolo allo smartphone tramite un cavo USB. Il processo di solito richiede circa 15-30 minuti.
Note:

• Non vi è alcuna garanzia che questo metodo di aggiornamento funzioni con tutti gli smartphone.
• Se non è possibile aggiornare il firmware tramite tethering USB, provare i metodi descritti in Risoluzione dei problemi: Aggiornamento via Internet tramite tethering USB nella sezione Domande e risposte.
• Se non è ancora possibile aggiornare il firmware, eseguire l'aggiornamento tramite un dispositivo di memorizzazione USB.

Configurazione dell'attrezzatura (importante)

Nota: Prima di cambiare i collegamenti, spegnere l'auto e scollegare i cavi di alimentazione (giallo e rosso) per evitare cortocircuiti. Dopo aver modificato i collegamenti, collegare i cavi di alimentazione solo dopo aver collegato tutti gli altri cavi. Per ulteriori dettagli, fare riferimento alla sezione Collegamento/Installazione del manuale del prodotto.

• Indipendentemente dalla versione firmware attualmente installata sul ricevitore, si consiglia di collegare i cavi di alimentazione (cavi) della fotocamera al terminale di alimentazione accessorio per migliorare la stabilità delle prestazioni della fotocamera.

Fase 1: Impostare la data e l'ora

1. Accendere il ricevitore multimediale.
2. Se la data e l'ora non sono impostate, selezionare Settings (Impostazioni) dalla schermata Home.
3. Selezionare Sistema.
4. Selezionare Date/Time (Data/Ora) e impostare la data e l'ora.
   IMPORTANTE: Assicurarsi che l'ora corrente sia impostata correttamente sull'orologio. In caso contrario, la comunicazione di rete potrebbe non riuscire.

Fase 2: Installare l'aggiornamento

1. Selezionare Settings (Impostazioni) dalla schermata Home.
   Nota: Se Settings (Impostazioni) non viene visualizzato nella sezione Favorite (Preferiti), toccare All Apps (Tutte le app) per visualizzare la schermata HOME2, quindi selezionare Settings (Impostazioni).
2. Selezionare Sistema.
3. Selezionare Software Update (Aggiornamento software).
4. Selezionare Update via USB Tethering (Aggiorna tramite Tethering USB).
5. Collegare lo smartphone alla porta USB del ricevitore multimediale utilizzando un cavo USB.
6. Attivare la funzione di tethering USB dello smartphone.
   • Assicurarsi che lo smartphone sia connesso a Internet.
   • Per abilitare il tethering USB, fare riferimento al manuale di istruzioni dello smartphone.
7. Selezionare Successivo.
8. Se il ricevitore rileva l'aggiornamento firmware disponibile, viene visualizzata la versione 3.02.00.
9. Selezionare Successivo.
10. Prima del download, leggere il Disclaimer e la Licenza d'uso per utente finale (EULA) visualizzati sullo schermo. Se si accetta di installare il firmware, premere Accetto.
11. Consultare le note prima di avviare il download.
12. Premere Aggiorna per avviare il download.
13. Il ricevitore inizierà quindi l'aggiornamento. Il completamento dell'aggiornamento richiede circa 15-30 minuti.

Fase 3: Verificare che l'aggiornamento sia stato eseguito correttamente

1. Accendere il ricevitore multimediale.
2. Selezionare Settings (Impostazioni) dalla schermata Home.
3. Selezionare Sistema.
4. Selezionare System Information (Informazioni di sistema).
   • Viene quindi visualizzata la versione corrente del firmware.
   • Quando il numero della versione visualizzato è 3.02.00, significa che l'aggiornamento del firmware è stato completato.

Fase 4: Impostare la data e l'ora

1. Accendere il ricevitore multimediale.
2. Attendere fino a quando non viene visualizzato il GPS.
3. Selezionare Settings (Impostazioni) dalla schermata Home.
4. Selezionare Sistema.
5. Selezionare Date/Time (Data/Ora) e impostare la data e l'ora.

È possibile aggiornare il firmware scaricando l'aggiornamento sul dispositivo USB e installandolo sul ricevitore multimediale digitale.

Come scaricare l'aggiornamento

1. Connettere un dispositivo di memorizzazione USB al computer. Il dispositivo deve avere le seguenti specifiche:
   • Formattazione FAT16, FAT32 o exFAT.
   • Spazio disponibile sufficiente per memorizzare il file di aggiornamento.
2. Assicurarsi che il computer sia connesso a Internet.
3. Scaricare il file di aggiornamento (XAV-6050_3020000.eup) sul computer.
4. Copiare il file nella directory principale del dispositivo di memorizzazione USB collegato al computer.
5. Disconnettere il dispositivo di memorizzazione USB dal computer.

Configurazione dell'attrezzatura (importante)

Nota: Prima di cambiare i collegamenti, spegnere l'auto e scollegare i cavi di alimentazione (giallo e rosso) per evitare cortocircuiti. Dopo aver modificato i collegamenti, collegare i cavi di alimentazione solo dopo aver collegato tutti gli altri cavi. Per ulteriori dettagli, fare riferimento alla sezione Collegamento/Installazione del manuale del prodotto.

• Indipendentemente dalla versione firmware attualmente installata sul ricevitore, si consiglia di collegare i cavi di alimentazione (cavi) della fotocamera al terminale di alimentazione accessorio per migliorare la stabilità delle prestazioni della fotocamera.

Fase 1: Installare l'aggiornamento

1. Accendere il ricevitore multimediale.
2. Connettere il dispositivo di memorizzazione USB alla porta USB del ricevitore multimediale.
3. Selezionare Settings (Impostazioni) dalla schermata Home.
   • Se Settings (Impostazioni) non viene visualizzato nella sezione Favorite (Preferiti), toccare All Apps (Tutte le app) per visualizzare la schermata HOME2, quindi selezionare Settings (Impostazioni).
4. Selezionare Sistema.
5. Selezionare Software Update (Aggiornamento software).
6. Selezionare Update via Flash Drive (Aggiorna tramite unità flash).
   • Se sullo schermo viene visualizzato il messaggio Update file is not found (File di aggiornamento non trovato), controllare la struttura dei file nel dispositivo di memorizzazione USB. Il file di aggiornamento potrebbe essere mancante o non essere stato salvato nella directory principale. In alternativa, è possibile che si stia utilizzando una versione precedente o un file di aggiornamento danneggiato.
7. Se il ricevitore trova l'aggiornamento disponibile su un dispositivo di memorizzazione USB, la versione viene visualizzata come 3.02.00.
   • Se la versione visualizzata non è 3.02.00, è possibile che non si stia utilizzando il file di aggiornamento corretto.
8. Selezionare Update (Aggiorna).
   • Il ricevitore inizierà quindi l'aggiornamento.
   • il completamento dell'aggiornamento richiede circa 5 minuti.

Fase 2: Verificare che l'aggiornamento sia stato eseguito correttamente

1. Accendere il ricevitore multimediale.
2. Selezionare Settings (Impostazioni) dalla schermata Home.
3. Selezionare Sistema.
4. Selezionare System Information (Informazioni di sistema).
   • Viene quindi visualizzata la versione corrente del firmware.
   • Quando il numero della versione visualizzato è 3.02.00, significa che l'aggiornamento del firmware è stato completato.
   • Se non è possibile aggiornare il firmware, riprovare utilizzando un altro dispositivo di memorizzazione USB.

Fase 3: Impostare la data e l'ora

1. Accendere il ricevitore multimediale.
2. Attendere fino a quando non viene visualizzato il GPS.
3. Selezionare Settings (Impostazioni) dalla schermata Home.
4. Selezionare Sistema.
5. Selezionare Date/Time (Data/Ora) e impostare la data e l'ora.

Nota: Non vi è alcuna garanzia che questo metodo di aggiornamento funzioni con tutti gli smartphone. Se si tenta di eseguire i metodi descritti ma non è ancora possibile aggiornare il firmware, eseguire l'aggiornamento tramite un dispositivo di memorizzazione USB.

• Viene visualizzato il messaggio Network communication failed (Comunicazione di rete non riuscita):
  • Riprovare a eseguire l'aggiornamento in un luogo in cui il segnale è buono.
  • Se la data e l'ora non sono impostate, impostarle correttamente dalle impostazioni Data/Ora.
  • Disattivando la connessione Wi-Fi sullo smartphone il problema potrebbe risolversi.
• Viene visualizzato il messaggio USB Tethering is not available (Tethering USB non disponibile):
  • Verificare che lo smartphone sia collegato alla porta USB e che il tethering USB sia attivato nelle impostazioni di rete.
  • Per abilitare il tethering USB, fare riferimento al manuale di istruzioni dello smartphone.
• Viene visualizzato il messaggio Current software is up to date (Il software corrente è aggiornato):
  • L'aggiornamento è già stato completato e il ricevitore sta utilizzando il firmware più recente. Non è necessario eseguire alcun aggiornamento aggiuntivo.
• Quando si collega lo smartphone a una porta USB, CarPlay o Android Auto si avvia automaticamente e lo smartphone non può passare al tethering USB:
  • Scollegare lo smartphone dal ricevitore, quindi selezionare Settings (Impostazioni)→ Sistema → Software Update (Aggiornamento software) → Update via USB Tethering (Aggiorna tramite tethering USB).
  • Ricollegare lo smartphone quando viene visualizzato il messaggio USB tethering is required for software download (Per il download del software è richiesto il tethering USB).
• Il download del firmware si interrompe e lo stato di avanzamento del download non cambia per un lungo periodo di tempo:
  • Ciò potrebbe indicare un problema con la connessione di rete.
  • Annullare il download utilizzando il pulsante Cancel (Annulla) e verificare l'accesso alla rete dello smartphone, quindi riprovare l'aggiornamento.

• Viene visualizzato il messaggio Update file is not found (File di aggiornamento non trovato):
  • Verificare che il file di aggiornamento XAV-6050_3020000.eup sia stato salvato correttamente nella directory principale del dispositivo di memorizzazione USB.
  • Se è stato salvato, cancellare il file esistente dal dispositivo di memorizzazione USB o utilizzare un dispositivo di memorizzazione USB diverso, quindi riprovare a eseguire l'intera procedura di download e aggiornamento dall'inizio.
• Durante l'aggiornamento viene visualizzato il messaggio Aggiornamento non riuscito:
  • Il dispositivo di memorizzazione USB potrebbe essere difettoso o il file di aggiornamento potrebbe essere danneggiato.
  • Premere Restart (Riavvia) per riavviare il ricevitore e tornare alla versione precedente del sistema.
  • Eliminare i file esistenti dal dispositivo di memorizzazione USB o utilizzare un dispositivo di memorizzazione USB diverso; quindi, ripetere dall'inizio l'intero processo di download e aggiornamento.