Informazioni su questo download

NOTE:

• Questo obiettivo deve essere collegato a una fotocamera con attacco E per eseguire questo aggiornamento.
• Alcuni modelli non possono essere utilizzati per questo aggiornamento (elenco modelli).
• Se si usa PXW-FS7M2, seguire la procedura descritta nel manuale di istruzioni di PXW-FS7M2.

Vantaggi e miglioramenti

• Migliora la stabilità del funzionamento dell'AF in determinate condizioni

Vantaggi e miglioramenti precedenti

Visualizzare i vantaggi e i miglioramenti precedenti

Informazioni sul file

Nome del file

• Aggiornamento del software di sistema (firmware) dell'obiettivo SEL70200GM alla Ver.06 (Windows)

Versione del file

• 06

Dimensioni file

• 9.47 MB (9 932 808 byte)

Data di rilascio

• 03-06-2021

Preparazione

Verificare la versione del software di sistema dell'obiettivo

Seguire le istruzioni riportate di seguito per verificare la versione del software di sistema dell'obiettivo. Se la versione del software di sistema è Ver.05 o precedente, è necessario eseguire l'aggiornamento.

1. Sulla fotocamera selezionare Menu → Setup (Configurazione) → Version (Versione).
2. La versione del software di sistema dell'obiettivo viene visualizzata come illustrato di seguito.
   NOTE: se si sta usando la serie QX, avviare il programma di aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo sul PC e verificare la versione del software eseguendo l'aggiornamento.
   

Requisiti di sistema

Sistemi operativi

La versione più recente dell'aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo è compatibile con le seguenti versioni di Microsoft Windows:

• Windows 10
• Windows 8.1

Hardware del computer

La versione più recente dell'aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo è compatibile con i seguenti componenti hardware:

• Spazio su disco rigido: 200 MB o superiore
• RAM: 512 MB o superiore
  NOTA: chiudere tutte le altre applicazioni software prima di eseguire l'aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo.

Altri elementi per fotocamere con obiettivo intercambiabile α

• Alimentazione della fotocamera: batteria ricaricabile completamente carica o adattatore c.a. dedicato (venduto separatamente)
  NOTA: è possibile eseguire l'aggiornamento solo se la batteria mostra almeno questo livello di carica: (tre barre). Si consiglia di utilizzare una batteria completamente carica o un adattatore c.a. dedicato (venduto separatamente). Prima di effettuare l'aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo, scollegare l'impugnatura per l'uso in verticale.
• Cavo USB fornito in dotazione con la fotocamera
  NOTA: l'esecuzione dell'aggiornamento non è garantita con altri cavi USB.

Altri elementi per fotocamere da broadcast e produzione

• Alimentazione della fotocamera: adattatore c.a. dedicato
• Cavo USB

Download e installazione

Avviso importante

• Questo aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo può essere eseguito solo se l'obiettivo è collegato alla fotocamera. Non è possibile eseguire l'aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo con un'altra fotocamera.
• Collegare l'obiettivo alla fotocamera prima di eseguire l'aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo. Assicurarsi che la fotocamera sia spenta.
• Quando si esegue l'aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo, usare una batteria ricaricabile completamente carica o l'adattatore c.a. dedicato (venduto separatamente) (per le fotocamere con obiettivo intercambiabile α).
• Quando si esegue l'aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo, utilizzare l'adattatore c.a. dedicato (per le fotocamere da broadcast e produzione).
• Non rimuovere la batteria durante l'aggiornamento. In caso contrario, la fotocamera potrebbe diventare inutilizzabile a causa dell'improvvisa interruzione dell'alimentazione.
• Prima di procedere, rimuovere la scheda di memoria dalla fotocamera.
• Assicurarsi che la batteria e l'adattatore c.a. siano stati rimossi prima di collegare l'obiettivo con l'aggiornamento (per fotocamere di categoria professionale).
• Impedire che sul computer si attivi la modalità di sospensione. Nel caso in cui sul computer si attivi la modalità di sospensione e l'aggiornamento si interrompa, ripetere tutto il processo di aggiornamento dall'inizio.
• Accertarsi che tutti i dispositivi eccetto il computer siano scollegati.

Come scaricare il programma di aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo:

1. Verificare di aver eseguito l'accesso come utente con diritti di amministratore.
2. Fare clic sul pulsante Download (Scarica) in alto.
3. Dopo aver letto il disclaimer, fare clic su Download (Scarica).
4. Verrà avviato il download del file Update_SEL70200GMV6D.exe.
5. Salvare il file sul desktop del computer (opzione consigliata).
   NOTA: con le impostazioni standard di Microsoft Edge, il file di aggiornamento verrà salvato nella cartella Download. Fare clic sul riquadro Desktop della schermata Start, quindi individuare il file scaricato nella cartella Download tramite Esplora risorse.

Al termine del download, è possibile procedere con l'installazione dell'aggiornamento del software di sistema Ver.06 per l'obiettivo SEL70200GM.

Fase 1: Avviare il programma di aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo

1. Chiudere tutti i programmi in esecuzione sul computer.
2. Fare doppio clic sul file Update_SEL70200GMV6D.exe scaricato per eseguire il programma di aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo.
   
   NOTA: viene visualizzata la finestra del programma di aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo.
3. Accendere la fotocamera. Se la fotocamera è già accesa, spegnerla e riaccenderla.
   NOTA: seguendo le istruzioni del programma di aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo, selezionare Menu → Setup (Configurazione) → USB Connection (Connessione USB) sulla fotocamera, quindi verificare se l'opzione Mass Storage (Archiviazione di massa) è selezionata (se si utilizza la serie QX, questa operazione non è necessaria). Se è selezionata una modalità diversa da Mass Storage (Archiviazione di massa), selezionare Mass Storage (Archiviazione di massa).
   
4. Prima di procedere, rimuovere la scheda di memoria dalla fotocamera. Collegare la fotocamera al computer con il cavo USB in dotazione.
   NOTE: se sullo schermo del computer viene visualizzato un messaggio di errore, provare una delle seguenti procedure.
   • Scollegare il cavo USB dalla fotocamera, quindi ricollegarlo.
   • Se sul computer è presente un'altra porta USB, ricollegare il cavo USB a questa porta USB.
5. Verificare che il simbolo sia visualizzato nella barra delle applicazioni nell'angolo in basso a destra dello schermo del computer.
   NOTA: se il simbolo non è visualizzato nella barra delle applicazioni, andare al passaggio successivo.
6. Fare clic su Next (Avanti) sul programma di aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo. Sul PC viene visualizzata la finestra del programma di aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo e Follow computer instructions. (Seguire le istruzioni sul computer.) viene visualizzato sullo schermo della fotocamera.
   NOTA: a partire da questo momento, non spegnere la fotocamera fino a quando l'aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo non è completato. In base al modello della fotocamera, l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.
   • PC
     
   • Fotocamera
     
   Risoluzione dei problemi:
   • Se viene visualizzato il messaggio The update is not available for your model. (Aggiornamento non disponibile per il modello in uso.), verificare che il software di sistema dell'obiettivo che si sta cercando di installare sia quello corretto per l'obiettivo collegato alla fotocamera. Nel caso in cui sia in esecuzione il programma di aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo corretto, chiudere il programma, scollegare il cavo USB e tornare alla Fase 1: Avviare il programma di aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo
   • Se viene visualizzato il messaggio Could not find camera with the lens for this update mounted. (Impossibile trovare la fotocamera su cui è montato l'obiettivo per questo aggiornamento.), verificare se la fotocamera in uso è elencata nella sezione Relevant Products (Prodotti interessati) e se la fotocamera è collegata al computer tramite il cavo USB.
7. Fare clic su Next (Avanti) sul programma di aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo. Nella parte in basso a sinistra dello schermo, vengono visualizzate la versione corrente e la versione successiva all'aggiornamento. Se la versione corrente del software di sistema dell'obiettivo è Ver.06, non è necessario effettuare l'aggiornamento. In questo caso, interrompere la connessione USB e fare clic su Finish (Fine), spegnere la fotocamera, rimuovere la batteria e/o l'adattatore c.a., inserire nuovamente la batteria o ricollegare l'adattatore c.a. e accendere la fotocamera.
   • Aggiornamento necessario
     
   • Aggiornamento non necessario
     
8. Verificare che la Current version (Versione corrente) sia Ver.05 o una versione precedente, quindi fare clic su Next (Avanti). I dati vengono trasferiti alla fotocamera (circa 5 secondi).
   NOTA: non spegnere la fotocamera né disconnettere il cavo USB durante l'aggiornamento.
   
9. Al termine del trasferimento dati, viene visualizzata la seguente schermata:
   
   Fare clic su Finish (Fine).
10. Il processo di aggiornamento si avvia e sulla fotocamera viene visualizzata la barra di avanzamento (circa 30 secondi).
    
11. Il processo di aggiornamento termina quando il messaggio Lens update complete. (Aggiornamento obiettivo completato.) viene visualizzato sulla fotocamera.
    Se si utilizza la serie QX, il processo di aggiornamento termina quando scompare la schermata della serie QX.
    
12. Fare clic sul simbolo (icona USB) nella barra delle applicazioni, nell'angolo in basso a destra dello schermo del computer, per interrompere la connessione USB.
    NOTA: se il simbolo (icona USB) non è visualizzato nella barra delle applicazioni, andare al passaggio successivo.
13. Scollegare il cavo USB.
    NOTA: al termine dell'aggiornamento, spegnere la fotocamera, rimuovere la batteria e/o l'adattatore c.a., inserire nuovamente la batteria o ricollegare l'adattatore c.a. e accendere la fotocamera.

Fase 2: Verificare se la versione del software di sistema dell'obiettivo è la Ver.06

1. Sulla fotocamera, selezionare Menu→ Setup (Configurazione) →Version (Versione).
2. La versione del software di sistema dell'obiettivo viene visualizzata come illustrato:
   

Domande e risposte

L'aggiornamento non viene completato

Se il monitor rimane nero per oltre 15 minuti, seguire questi passaggi per risolvere il problema:

1. Scollegare il cavo USB dal computer.
2. Rimuovere la batteria e l'adattatore c.a. dalla fotocamera per qualche minuto, quindi inserire nuovamente la batteria o ricollegare l'adattatore c.a.
3. Riavviare il computer.
4. Accendere la fotocamera ed eseguire nuovamente il processo di installazione.