Download richiesti

Informazioni su questo download

Note:

• Per eseguire questo aggiornamento, l'obiettivo deve essere collegato a una fotocamera con attacco E.
• Alcuni modelli non possono essere utilizzati per questo aggiornamento (elenco modelli).
• Per eseguire l'aggiornamento utilizzando una fotocamera PXW-FS7M2, UMC-S3C, UMC-S3CA o ILME-FR7, utilizzare le seguenti istruzioni di aggiornamento: Aggiornamento del software di sistema (firmware) per l'obiettivo SEL200600G ver. 04 (per i modelli PXW-FS7M2, UMC-S3C, UMC-S3CA e ILME-FR7).
• Gli aggiornamenti non possono essere eseguiti quando si utilizza il teleconvertitore.

Vantaggi e miglioramenti precedenti

Questo aggiornamento include i seguenti vantaggi e miglioramenti.

• Aggiunge il supporto per lo scatto continuo con AF/AE fino a un massimo di 120 immagini/secondo se utilizzato con il corpo della fotocamera ILCE-9M3
• Migliora le prestazioni di stabilizzazione dell'immagine se utilizzato con la fotocamera ILCE-7RM5
• Migliora la stabilità operativa

Informazioni sul file

• Nome: Update_SEL200600GV4D.dmg
• Versione: 04
• Dimensioni: 1.76 MB (1 854 535) byte
• Data di rilascio: 10-03-2026

Preparazione

• Questo aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo può essere eseguito solo se l'obiettivo è collegato alla fotocamera.
• Assicurarsi di montare l'obiettivo pertinente sul corpo della fotocamera prima di avviare questo aggiornamento.
• Assicurarsi che la fotocamera sia spenta quando si monta l'obiettivo.

Verificare la versione del software di sistema dell'obiettivo

Seguire le istruzioni riportate di seguito per verificare la versione del software di sistema dell'obiettivo:

1. Selezionare Menu → Setup (Configurazione) → Setup Option (Opzione di configurazione) → Version (Versione).
2. Viene visualizzata la versione del software di sistema dell'obiettivo.
   

Note:

• Se la versione del software di sistema è Ver.03 o precedente, è necessario eseguire l'aggiornamento.
• Se all'accensione della fotocamera viene visualizzata la schermata dell'impostazione Date/Time (Data/Ora), accertarsi di impostare la data e/o l'ora sui valori corretti.
• Se si utilizza la serie QX, avviare Lens System Software Updater sul computer e verificare la versione del software eseguendo l'aggiornamento.

Requisiti di sistema

Sistemi operativi

La versione più recente dell'aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo è compatibile con le seguenti versioni del sistema operativo Mac:

• macOS 26
• macOS 15
• macOS 14

Hardware del computer

La versione più recente dell'aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo è compatibile con i seguenti componenti hardware:

• Spazio sul disco rigido: 200 MB o superiore
• RAM: 512 MB o superiore

Altri elementi (applicabili alle fotocamere α con obiettivo intercambiabile)

• Fonte di alimentazione della fotocamera: batteria ricaricabile completamente carica o adattatore c.a. dedicato (venduto separatamente)
  Note:
  • È possibile eseguire l'aggiornamento solo se la batteria mostra almeno questo livello di carica: (tre barre). Si consiglia di utilizzare una batteria completamente carica o un adattatore c.a. dedicato (venduto separatamente).
  • Prima di effettuare l'aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo, scollegare l'impugnatura verticale.
• Cavo USB fornito in dotazione con la fotocamera o cavo USB standard
  Nota: L'aggiornamento non è garantito con altri cavi USB.

Altri elementi per fotocamere professionali/da broadcast e produzione

• Alimentazione della fotocamera: adattatore c.a. dedicato
• Cavo USB fornito in dotazione con la fotocamera o cavo USB standard
  Nota: L'aggiornamento non è garantito con altri cavi USB.

Download e installazione

Avviso importante

• Non collegare ancora la fotocamera al computer in questa fase.
• Chiudere tutte le altre applicazioni prima di eseguire l'aggiornamento.
• Non rimuovere la batteria durante l'aggiornamento, poiché l'improvvisa interruzione di alimentazione potrebbe rendere la fotocamera inutilizzabile.
• Evitare di lasciare che il computer entri in modalità di sospensione.
• Rimuovere la scheda di memoria dalla fotocamera prima di eseguire l'aggiornamento.
• Quando si collega la fotocamera a un computer, assicurarsi di collegarla direttamente al computer (non utilizzando un hub USB o un altro dispositivo).
• Utilizzare un computer connesso a Internet.

Per fotocamere α con obiettivo intercambiabile

• Quando si esegue l'aggiornamento del software di sistema dell'obiettivo, usare una batteria ricaricabile completamente carica o l'adattatore c.a. dedicato (venduto separatamente).

Per fotocamere professionali/da broadcast e produzione

• Usare l'adattatore c.a. dedicato durante l'aggiornamento.
• Assicurarsi che la batteria e l'adattatore c.a. siano stati rimossi prima di collegare l'obiettivo con l'aggiornamento.

Verificare le impostazioni della connessione USB:

Attenendosi alle istruzioni riportate nella finestra di Lens System Software Updater:

1. Selezionare Menu → Setup (Configurazione) → USB → USB Connection Mode (Modalità connessione USB).
2. Verificare che sia stato selezionato Mass Storage (Archiviazione di massa).
   Se viene selezionata una modalità diversa, cambiarla in Mass Storage (Archiviazione di massa).
   

Per i computer Mac con processore Apple Silicon

Sui computer Mac con processore Apple Silicon, è necessario modificare i criteri di sicurezza.

• La schermata About This Mac (Informazioni su questo Mac) mostrerà un elemento contrassegnato come Chip, seguito dal nome del chip.
• Consultare l'articolo Come modificare i criteri di sicurezza dei computer Mac con Apple Silicon.
• Per i computer Mac con processore Intel, questo passaggio non è necessario.

Come scaricare il driver per fotocamere di Sony:

1. Visitare la pagina di download del driver per fotocamere di Sony e scaricare il driver appropriato:
   • Driver delle fotocamere di Sony
2. Fare clic sul pulsante Download (Scarica).
3. Dopo aver letto il disclaimer, fare clic su Download.
4. Salvare il file sul desktop del computer (opzione consigliata).

Come scaricare Lens System Software Updater

1. Fare clic sul pulsante Download (Scarica).
2. Dopo aver letto il disclaimer, fare clic su Download.
   Nota: Si avvia il download del file Update_SEL200600GV4D.dmg.
3. Salvare il file sul desktop del computer (opzione consigliata).

Una volta scaricato correttamente il file, è possibile iniziare l'installazione dell'aggiornamento.

Fase 1: installare il driver per fotocamere di Sony

1. Chiudere tutti i programmi in esecuzione sul computer.
2. Fare doppio clic sul file Camera_Driver_2110a.dmg scaricato. Non collegare ancora la fotocamera.
   Nota: Se la fotocamera è già collegata al computer, disconnetterla prima di avviare la procedura.
3. Il programma di installazione del driver per fotocamere di Sony viene decompresso.
4. Fare doppio clic sull'icona SonyCameraDriver.pkg.
   
5. Si apre la schermata del programma di installazione. Procedere come indicato.
   
6. Verrà richiesto di consentire al sistema di avviare l'installazione di nuovo software. Digitare la password dell'account amministratore, quindi fare clic su Install Software (Installa software).
   
   Note:
   • Se il sistema operativo visualizza il messaggio "System Extension Blocked" (Estensione del sistema bloccata), fare clic sul pulsante Open Security Preferences (Apri preferenze di sicurezza). Si apre la schermata Privacy & Security (Sicurezza e privacy) di macOS.
     Nota: Il messaggio effettivo varia a seconda della versione del sistema operativo. Extension (Estensione) fa riferimento al driver per fotocamere di Sony.
   • Se il sistema operativo non visualizza il messaggio "System Extension Blocked" (Estensione del sistema bloccata), seguire la procedura riportata alla Fase 2: avviare Lens System Software Updater.
   
7. Premere il pulsante Allow (Consenti) nella sezione Privacy and Security (Privacy e sicurezza) di System Settings (Impostazioni di sistema). Se non è possibile trovare il pulsante Allow (Consenti), provare a far scorrere la schermata verso il basso.
8. Se viene richiesto il riavvio dopo aver fatto clic sul pulsante Allow (Consenti), riavviare e tornare all'inizio della procedura di aggiornamento.
9. Se la schermata Security and Privacy (Sicurezza e privacy) resta visualizzata, chiudere la finestra.

Fase 2: avviare Lens System Software Updater

1. Fare doppio clic sul file Update_SEL200600GV4D.dmg scaricato. Non collegare ancora la fotocamera.
2. Fare doppio clic sulla cartella Update_SEL200600GV4D visualizzata nella cartella Desktop del computer.
3. Fare doppio clic sull'icona LensSystemSoftwareUpdater.
   

4. Per caricare un'estensione kernel, il messaggio richiede di consentire le modifiche da parte dell'applicazione. Digitare la password dell'account amministratore, quindi fare clic su OK.
   

5. Viene visualizzata la finestra di Lens System Software Updater.
   
   Note:

   • Se il sistema non è pronto per avviare l'aggiornamento, viene visualizzato un messaggio di errore. Eseguire l'azione appropriata in base al messaggio, quindi fare nuovamente doppio clic sull'icona LensSystemSoftwareUpdater.

   • Se viene visualizzato il messaggio "You need to restart your computer" (È richiesto il riavvio del computer), riavviare il computer, quindi fare nuovamente doppio clic sull'icona LensSystemSoftwareUpdater.

   • Se viene visualizzato il messaggio "You need to install Sony Camera Driver" (È richiesta l'installazione del driver per fotocamere di Sony), eseguire la procedura descritta nella Fase 1, quindi fare nuovamente doppio clic sull'icona LensSystemSoftwareUpdater.
   • Se viene visualizzato il messaggio "Check the Security & Privacy setting" (Verificare l'impostazione Sicurezza e privacy), eseguire i passaggi 7, 8 e 9 nella sezione Fase 1: installare il driver per fotocamere di Sony, quindi riavviare il sistema operativo e fare nuovamente doppio clic sull'icona LensSystemSoftwareUpdater.
6. Accendere la fotocamera e collegarla al computer utilizzando un cavo USB.
   Sulla fotocamera viene visualizzata la schermata relativa alla connessione USB.
7. Fare clic su Next (Avanti) nella schermata Lens System Software Updater. Sul computer viene visualizzata la finestra di Lens System Software Updater e sullo schermo della fotocamera viene visualizzato il messaggio "Follow computer instructions." (Seguire le istruzioni sul computer).
   Nota: A partire da questo momento, non spegnere la fotocamera fino a quando l'aggiornamento del software dell'obiettivo non sarà completato.
   A seconda del modello di fotocamera, potrebbero essere necessari alcuni minuti prima che lo schermo cambi.
   • Schermo del computer:
     
   • Schermo della fotocamera:
     
   Risoluzione dei problemi:
   • Se viene visualizzato il messaggio "The update is not available for your model" (Aggiornamento non disponibile per il modello in uso), verificare che il file del software di sistema dell'obiettivo che si sta cercando di installare sia quello corretto per l'obiettivo collegato alla fotocamera.
     Nel caso in cui sia in esecuzione Lens System Software Updater, chiudere il programma di aggiornamento, scollegare il cavo USB, spegnere la fotocamera e tornare alla Fase 2.
   • Se viene visualizzato il messaggio "Could not find camera with the lens for this update mounted" (Impossibile trovare la fotocamera su cui è montato l'obiettivo per questo aggiornamento), verificare se la fotocamera in uso è elencata nella sezione Relevant Products (Prodotti interessati) e se la fotocamera è collegata al computer mediante un cavo USB.
8. Fare clic su Next (Avanti) in Lens System Software Updater. Nella parte in basso a sinistra dello schermo sono visualizzate la versione corrente e la versione successiva all'aggiornamento. Se la versione corrente del software di sistema dell'obiettivo è ver. 04, non è necessario effettuare l'aggiornamento. In tal caso:
   1. Interrompere la connessione USB e fare clic su Finish (Fine).
   2. Spegnere la fotocamera.
   3. Rimuovere la batteria e/o l'adattatore c.a.
   4. Reinserire la batteria o ricollegare l'adattatore c.a.
   5. Accendere la fotocamera.
   • È necessario un aggiornamento
     
   • Non è necessario un aggiornamento
     
9. Accertarsi che il valore relativo a Current version (Versione corrente) sia Ver.03 o versione precedente, quindi fare clic su Next (Avanti). I dati verranno trasferiti alla fotocamera. Il processo richiede circa 5 secondi.
   Nota: Non spegnere la fotocamera né disconnettere il cavo USB durante l'aggiornamento.
   
10. Al termine del trasferimento dei dati viene visualizzata la seguente schermata:
    
    Fare clic su Finish (Fine).
11. Il processo di aggiornamento si avvia e sulla fotocamera viene visualizzata la barra di avanzamento (circa 60 secondi).
    
12. Il processo di aggiornamento termina quando il messaggio "Lens update complete" (Aggiornamento obiettivo completato) viene visualizzato sulla fotocamera. Se si utilizza la serie QX, la schermata scompare al termine del processo di aggiornamento.
    
13. Scollegare il cavo USB.
    Nota: Al termine dell'aggiornamento, spegnere la fotocamera, rimuovere la batteria e/o l'adattatore c.a., inserire nuovamente la batteria o ricollegare l'adattatore c.a. e accendere la fotocamera.

Fase 3: verificare se la versione del software di sistema dell'obiettivo è la ver.04

1. Sulla fotocamera, selezionare Menu → Setup (Configurazione) → Setup Option (Opzione di configurazione) → Version (Versione).
2. Viene visualizzata la versione del software di sistema dell'obiettivo.
   
   Note:
   • Per i computer Mac con processore Apple Silicon, si consiglia di ripristinare l'impostazione originale dei criteri di sicurezza al termine della procedura di aggiornamento.
   • Per i computer Mac con processore Intel, questo passaggio non è necessario.
   • Consultare l'articolo Come modificare i criteri di sicurezza dei computer Mac con Apple Silicon se necessario.

Domande e risposte

L'aggiornamento non viene completato

Se il monitor rimane nero per oltre 2 minuti, seguire questi passaggi per risolvere il problema:

1. Scollegare il cavo USB dal computer.
2. Rimuovere la batteria e l'adattatore c.a. dalla fotocamera per qualche minuto, quindi inserire nuovamente la batteria o ricollegare l'adattatore c.a.
3. Riavviare il computer.
4. Accendere la fotocamera ed eseguire nuovamente il processo di installazione.

Dopo aver avviato System Software Updater (Aggiornamento del software di sistema), non viene visualizzata la schermata di conferma della versione ma il messaggio "Failed to update" (Impossibile aggiornare)

In questo caso, è possibile che la fotocamera sia stata aggiornata in passato utilizzando il driver System Software Update Helper (Assistente per l'aggiornamento del software di sistema). Per disinstallare il software e riavviare l'aggiornamento, procedere come segue:

1. Scaricare nuovamente System Software Update Helper (Assistente per l'aggiornamento del software di sistema) e disinstallare il driver utilizzando lo strumento di disinstallazione nella cartella Uninstaller del file scaricato.
2. Dopo aver disinstallato il driver System Software Update Helper (Assistente per l'aggiornamento del software di sistema), fare doppio clic sul file Update_SEL200600GV4D.dmg per riavviare l'aggiornamento.