IMPORTANTE: Questo file si applica solo a INZONE Buds (WF-G700N). Questo modello non è venduto in tutti i Paesi/regioni.

Avviso prima dell'aggiornamento

Informazioni su questo download

Vantaggi e miglioramenti

• Migliora la connettività del trasmettitore USB
• Migliora un problema a causa del quale le cuffie o gli auricolari potrebbero non accendersi o non funzionare quando vengono rimossi dalla custodia di ricarica

Vantaggi e miglioramenti precedenti

Requisiti di sistema

• Un computer Windows (Windows 10 o versione successiva)
• Una connessione Internet attiva
• L'ultima versione dell'applicazione INZONE Hub
• Cuffie collegate al computer

Informazioni sul file

• Nome: Aggiornamento firmware 02.000.006 per INZONE Buds (WF-G700N)
• Versione: 02.000.006
• Dimensioni: 3.80 MB (3 994 616 byte)
• Data di rilascio: 25-06-2025

Preparazione

Verificare la versione del firmware

Se la versione del firmware è 02.000.006, non è necessario eseguire l'aggiornamento. In caso di dubbi, è facile verificare la versione del firmware in uso:

1. Avviare l'applicazione INZONE Hub.
2. Collegare le cuffie all'applicazione INZONE Hub.
3. Fare clic su Device Settings (Impostazioni dispositivo).
   
   Nota: Il nome del dispositivo visualizzato sullo schermo dipende dal dispositivo connesso.
4. Verificare la versione del firmware.
   

Avviso importante

• Una volta avviato l'aggiornamento, non eseguire alcuna delle seguenti operazioni fino al completamento della procedura:
  • Scollegare il trasmettitore USB dal computer
  • Spegnere le cuffie
  • Reimpostare l'hardware delle cuffie
  • Uscire dall'applicazione INZONE Hub
  • Spegnere il computer
• Se si esegue una delle operazioni descritte sopra, potrebbe non essere più possibile utilizzare le cuffie INZONE.
• Non eseguire l'aggiornamento in luoghi in cui il segnale Wi-Fi non è stabile o potrebbe congestionarsi, oppure in prossimità di oggetti quali microonde, telefoni cordless o altri dispositivi che utilizzano la banda di frequenza radio a 2,4 GHz.
• Le cuffie devono avere almeno il 50% di carica della batteria o essere collegate a una fonte di alimentazione. Se le cuffie sono collegate a un computer portatile, l'aggiornamento deve essere eseguito mentre il computer portatile è collegato a una fonte di alimentazione.
• Durante l'aggiornamento, il computer non deve passare alla modalità di sospensione o ibernazione.

Download e installazione

Prima di effettuare l'aggiornamento

• Dopo l'aggiornamento, non è possibile tornare a una versione precedente del firmware.
• La procedura di aggiornamento richiede circa 30 minuti. La dimensione del file è di circa 3.80 MB.
• Le cuffie non saranno disponibili durante l'aggiornamento.
• Se è collegato un cavo di alimentazione, non scollegarlo durante la procedura.

Fase 1: Installare l'aggiornamento

1. Collegare il trasmettitore USB al computer.
2. Accendere le cuffie e connetterle al computer tramite Bluetooth.
3. Avviare l'applicazione INZONE Hub.
   Note:
   • Se l'applicazione INZONE Hub non è mai stata avviata in precedenza, verranno visualizzate sia la schermata di accettazione dell'informativa sulla privacy che la schermata delle impostazioni sulla privacy.
   • Se l'applicazione INZONE Hub è stata avviata prima dell'attivazione delle cuffie:
     1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona dell'applicazione nella barra delle applicazioni.
     2. Selezionare Quit (Esci) per uscire.
     3. Riavviare l'applicazione.
   • Se l'applicazione INZONE Hub installata non è aggiornata, sull'icona a ingranaggio nell'angolo in basso a sinistra viene visualizzato un cerchio rosso.
     1. Fare clic sull'icona dell'ingranaggio per passare alla schermata delle impostazioni.
     2. Fare clic su Update (Aggiorna) per aggiornare l'applicazione INZONE Hub.
     
4. Se è disponibile un aggiornamento, in Device Settings (Impostazioni dispositivo) viene visualizzato un cerchio rosso.
   
5. Selezionare Device Settings (Impostazioni dispositivo), quindi premere il pulsante Update (Aggiorna) nella schermata System Software Information (Informazioni software di sistema).
   
6. Viene visualizzata una schermata per confermare l'aggiornamento. Dopo averne verificato i dettagli, fare clic sul pulsante Update Now (Aggiorna subito) per avviare l'aggiornamento. Una volta avviato l'aggiornamento, le cuffie non saranno disponibili fino al completamento del processo.
7. All'avvio dell'aggiornamento, verrà visualizzata la schermata System Software Update (Aggiornamento del software di sistema).
   • Attendere il completamento dell'aggiornamento prima di utilizzare le cuffie.
   • L'aggiornamento del software di sistema potrebbe richiedere circa 20 minuti.
8. Quando l'aggiornamento software è completato, premere OK.

Fase 2: Verificare se l'aggiornamento ha avuto esito positivo

Controllare i dettagli dell'aggiornamento seguendo la procedura riportata alla sezione Verificare la versione del firmware in questo documento. Se sia VERSION (Headset) che VERSION (USB Transceiver) (Versione - Cuffie e Versione - Trasmettitore USB) riportano 02.000.006, l'aggiornamento è andato a buon fine.

Domande e risposte

Cosa si deve fare se viene visualizzato un messaggio di errore relativo all'aggiornamento?

Per risolvere il problema, attenersi alla seguente procedura:

1. Premere OK nella schermata del messaggio di errore.
   Esempio di messaggio di errore:
   
2. L'applicazione INZONE Hub visualizza una schermata con il seguente messaggio: The update is not complete (L'aggiornamento non è completo). Premere Update (Aggiorna) per eseguire nuovamente l'aggiornamento.