Modello applicabile

Queste informazioni si riferiscono ai seguenti modelli:

ILCE-1

Informazioni su questo download

Precauzioni da seguire prima di eseguire l'aggiornamento

Gli aggiornamenti devono essere installati in ordine cronologico. quando si esegue l'aggiornamento dalla ver. 1.32 o precedente, è necessario aggiornare prima alla ver. 2.01 per poi eseguire l'aggiornamento alla ver. 4.00.
Il software di aggiornamento per questo prodotto verrà fornito nella versione con scheda di memoria.
È possibile scaricare l'aggiornamento del software con Creators' App, disponibile nell'App Store e in Google Play.

Vantaggi e miglioramenti

Adatta il layout con le informazioni di scatto per la visualizzazione in orizzontale e in verticale
Aggiunge le opzioni Spot: XL e Spot: XS alla sezione Spot nel menu Focus Area (Area di messa a fuoco)
Aggiunge le opzioni Custom 1 (Personalizzato 1), Custom 2 (Personalizzato 2) e Custom 3 (Personalizzato 3) alla sezione Custom (Personalizzato) nel menu Focus Area (Area di messa a fuoco)
Aggiunge le opzioni Tracking: Spot XL, Tracking: Spot XS e Tracking: Custom 1 (Tracking: Personalizzato 1), Tracking: Custom 2 (Tracking: Personalizzato 2) e Tracking: Custom 3 (Personalizzato 3) alla sezione Tracking nel menu Focus Area (Area di messa a fuoco)
Consente di eliminare e classificare simultaneamente le immagini memorizzate sia nello slot per scheda di memoria 1 che nello slot 2
Consente di visualizzare i nomi delle cartelle e dei file durante la riproduzione
Consente di annullare il trasferimento programmato delle immagini selezionate durante il trasferimento FTP
Aggiunge il supporto per le seguenti impostazioni di Transfer & Tagging:
- Un'impostazione per programmare automaticamente il trasferimento FTP di foto protette da FTP Import (Importazione FTP)
- Un'impostazione per programmare automaticamente il trasferimento FTP di foto e video protetti da FTP Upload Preset (Preimpostazione caricamento FTP)
- Un'impostazione per proteggere automaticamente le foto trasferite tramite FTP da FTP Upload Preset (Preimpostazione caricamento FTP)
  - Richiede l'ultima versione dell'app Transfer & Tagging.
  - L'impostazione Transfer & Tagging potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi/regioni.
Supporta le seguenti funzioni dell'app Monitor & Control:
- Visualizzazione mappa della messa a fuoco
- Visualizzazione barra operativa del diaframma
  - Richiede la versione più recente dell'app Monitor & Control.
  - L'app Monitor & Control potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi/regioni.
Supporta la funzione Write Digital Signature (Scrivi firma digitale) per i video nell'ambito di Camera Authenticity Solution di Sony
- La tempistica relativa alla fornitura di licenze (a pagamento) a clienti diversi da certi canali mediatici non è ancora stata definita.
- I servizi potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi o regioni. Per maggiori dettagli, consultare la pagina del catalogo di autenticità.
Supporta le funzioni Scan and Tag (Scansiona e tagga), Photo Cropping (Ritaglio foto) e Volume Photography Commands (Comandi volume Photography) nella licenza di Volume Photography.
- Per l'uso è richiesta l'installazione di una licenza a pagamento.
- I servizi potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi o regioni.
Non supporta più la funzionalità Security (IPsec) (Sicurezza [IPsec]). Attivare e utilizzare Access Authen. (Auten. accesso) per una maggiore protezione e sicurezza
Non supporta più le funzionalità WPA e WEP. Non sarà più possibile selezionare WPA o WEP durante la connessione Wi-Fi. In futuro, utilizzare le impostazioni di protezione WPA2 o WPA3, più sicure
Risolve un problema a causa del quale la funzionalità di scatto continuo potrebbe non riprendere per 1-2 secondi dopo la fine di una sessione di scatto continuo
Risolve un problema a causa del quale il multi-selettore sull'impugnatura per l'uso in verticale potrebbe non funzionare correttamente
Migliora la stabilità operativa della telecamera

Nota: Fare riferimento alla Guida per ulteriori dettagli su tutte funzioni aggiornate.

Vantaggi e miglioramenti precedenti

Visualizzare i vantaggi e i miglioramenti precedenti

Questo aggiornamento include i seguenti vantaggi e miglioramenti.

Risolve un problema a causa del quale l'opzione Recording Media (Supporti di registrazione) impostata su Sort Recording (Ordina registrazione) potrebbe causare un riavvio durante l'acquisizione di foto
Risolve un problema a causa del quale il pulsante su cui è impostata la funzione Recall Custom Hold (Rich. pers. blocco) potrebbe non essere accettato
Supporta la funzione Write Digital Signature (Scrivi firma digitale) per le foto all'interno di Camera Authenticity Solution di Sony
- La tempistica relativa alla fornitura di licenze (a pagamento) a clienti diversi da certi canali mediatici non è ancora stata definita.
- I servizi potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi o regioni. Per maggiori dettagli, consultare la pagina del catalogo di autenticità.
Aggiunge il supporto degli scatti con bracketing della messa a fuoco, che consente di usare lo scatto continuo spostando automaticamente la posizione della messa a fuoco
Introduce ulteriori impostazioni per le regolazioni del valore di esposizione e il numero di scatti nel bracketing dell'esposizione
Aggiunge una funzione che crea automaticamente immagini fisse con marcatori di ripresa dai fotogrammi video dopo le registrazioni
- È possibile aggiungere un marcatore di ripresa durante la registrazione o la riproduzione di un video e utilizzarlo come contrassegno per la selezione, il trasferimento o l'editing del video.
Consente di utilizzare le funzioni Focus Magnifier (Ingrandimento messa a fuoco) e Auto Magnifier in MF (Ingrandimento auto in MF) mentre si utilizza la funzione Bright Monitoring (Monitoraggio luminosità)
Consente di impostare il Custom Key (Tasto personalizzato) sul pulsante AEL e sul pulsante Delete (Elimina) durante la riproduzione
Consente la pianificazione dei trasferimenti FTP durante la scrittura dei dati sui supporti di memorizzazione della fotocamera
Consente di visualizzare notifiche quando è disponibile software più recente per la fotocamera
È ora possibile continuare a scattare e riprendere durante il trasferimento di foto e video su uno smartphone o tablet
- La funzionalità richiede la ver. 2.7.0 o successiva di Creators' App. Creators' App potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi o regioni. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web di assistenza di Creators' Cloud.
Il trasferimento su smartphone e tablet può ora essere ripreso anche in caso di interruzione
- La funzionalità richiede la ver. 2.7.0 o successiva di Creators' App. Creators' App potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi o regioni. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web di assistenza di Creators' Cloud.
Ora è possibile trasferire solo i contenuti diversi che non risultano ancora trasferiti sullo smartphone o sul tablet, o aggiungere video da trasferire durante il processo di trasferimento
- La funzionalità richiede la ver. 2.7.0 o successiva di Creators' App. Creators' App potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi o regioni. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web di assistenza di Creators' Cloud.
Risolve un problema a causa del quale le informazioni di geolocalizzazione non vengono ereditate dalle foto create dai video con informazioni sulla geolocalizzazione
Risolve un problema a causa del quale la funzione assegnata al pulsante personalizzato della fotocamera potrebbe non essere replicata correttamente sullo stesso pulsante dell'impugnatura per l'uso in verticale
Risolve un problema a causa del quale il pulsante su cui è impostata la funzione Recall Custom Hold (Rich. pers. blocco) potrebbe non essere accettato
Migliora la stabilità operativa della telecamera
Risolve un problema a causa del quale la fotocamera potrebbe non funzionare correttamente quando si utilizza l'obiettivo SEL200600G
Supporto di applicazioni mobili:
- Aggiunge il supporto di Creators' App
  Note:
  - La nuova applicazione mobile Creators' App sostituisce l'app Imaging Edge Mobile. Creators' App consente di trasferire le immagini dalla fotocamera allo smartphone, scattare in remoto e utilizzare altre diverse funzioni.
  - La disponibilità varia in base al Paese e alla regione.
- Aggiunge il supporto dell'app Monitor & Control
  Note:
  - L'app Monitor & Control si connette in modalità wireless a una fotocamera e consente il monitoraggio video e il funzionamento da remoto tramite smartphone o tablet.
  - La disponibilità varia in base al Paese e alla regione.
Funzioni di ripresa e riproduzione:
- Aggiunge il supporto per la funzione Relay Playback (Riproduzione relè)
- Aggiunge il supporto della funzione Breathing Compensation (Compensazione effetto breathing)
  Nota: Per informazioni sugli obiettivi compatibili, fare riferimento a questa pagina di assistenza.
- Aggiunge la funzione Sync Release (Rilascio sincronizzato) che permette di rilasciare l'otturatore di diverse fotocamere secondarie contemporaneamente al rilascio dell'otturatore della fotocamera principale
  Nota: Per attivare questa funzione è richiesto Remote Camera Tool versione 4.1.00.
- Aggiunge una funzione che visualizza il riquadro di messa a fuoco sullo schermo di Remote Camera Tool quando il monitor e il mirino sono disattivati
  Nota: Per attivare questa funzione è richiesto Remote Camera Tool versione 4.1.00.
- Aggiunge il supporto della stabilizzazione dell'immagine con controllo coordinato corpo-obiettivo. Per informazioni sugli obiettivi compatibili, fare riferimento a questa pagina di assistenza.
- Aggiunge una funzione che consente di restringere le immagini da riprodurre utilizzando più condizioni di filtraggio, ad esempio lo stato di trasferimento FTP
  (FTP = File Transfer Protocol)
- Il numero massimo di immagini che è possibile registrare in una cartella è stato aumentato a 9.999
- Consente di inserire Timecode con il terminale USB micro/multi. È possibile impostare il timecode con l'attrezzatura sorgente
  Nota: È necessario un cavo adattatore dedicato, venduto separatamente, per il collegamento all'attrezzatura sorgente del timecode.
- Aggiunge il supporto per l'importazione/la commutazione di più preset IPTC
  (IPTC = International Press Telecommunications Council)
- Aggiunge il supporto del formato C2PA (la data di disponibilità della licenza non è ancora stata definita)
  (C2PA = Coalition for Content Provenance and Authenticity)
- Aggiunge il supporto per Custom Grid Line (Linea griglia personalizzata)
  Note:
  - La disponibilità varia in base al Paese e alla regione.
  - Custom Grid Line (Linea griglia personalizzata) è disponibile con licenza a pagamento.
Funzioni di rete e trasferimento FTP:
- Consente di caricare le immagini della fotocamera direttamente nell'app Creators' Cloud
  Note:
  - La disponibilità varia in base al Paese e alla regione.
  - È richiesta Creators' App versione 2.3.1 o successiva. Le impostazioni devono essere regolate anticipatamente in Creators' App. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web di assistenza di Creators' App.
- È ora possibile pianificare automaticamente il trasferimento tramite FTP di video e foto protetti
- Video/Foto trasferiti tramite FTP ora possono essere protetti automaticamente
- Inoltre, ora è possibile trasferire immagini specifiche assegnando loro la priorità durante il trasferimento FTP
- Aggiunge il supporto dello streaming USB
  Nota: Quando si effettua il collegamento a un dispositivo con porta USB Type-C®, utilizzare un cavo USB o un adattatore di conversione del terminale disponibile in commercio.
- Aggiunge il supporto di SFTP
  (SFTP = Secure File Transfer Protocol)
- La sicurezza della LAN wireless adesso supporta WPA3-SAE
- Migliora la sicurezza per la registrazione remota e il trasferimento delle immagini mediante Creators' App e software Imaging Edge Desktop
  Nota: Aggiornare il software Imaging Edge Desktop alla versione più recente (ver. 3.7.0 o successiva).
Altro:
- Risolve un problema a causa del quale la fotocamera potrebbe non essere in grado di connettersi alla rete
- Risolve un problema a causa del quale le immagini potrebbero non essere trasferite correttamente tramite FTP
- Risolve un problema a causa del quale l'impostazione del nome della cartella per le foto potrebbe passare dal valore impostato al valore predefinito (MSDCF) quando la batteria viene rimossa
- Risolve un problema a causa del quale il timecode non viene sempre mantenuto dopo un riavvio
- Migliora la stabilità dell'esposizione quando si utilizza Extended ISO (Gamma ISO estesa) durante le riprese video
Risolve un problema a causa del quale la fotocamera potrebbe non avviarsi quando il selettore della modalità è impostato su Movie (Video) e il selettore NTSC/PAL è impostato su PAL
Migliora la precisione della funzione Eye AF
Consente di selezionare le dimensioni M e S oltre a L quando si utilizza il metodo di compressione lossless delle registrazioni RAW
Aggiunge la selezione 4:2:2 10 bit quando si riprende in XAVC HS 8K
Consente la registrazione proxy durante la connessione remota al computer
Migliora la precisione della funzione Eye AF
Risolve un problema a causa del quale le riprese da remoto potrebbero non funzionare con Imaging Edge Desktop (Remote)
Migliora la stabilità del bilanciamento del bianco personalizzato
Aggiunge il supporto del trasferimento FTP in modalità attiva
Migliora le prestazioni generali e la stabilità dell'AF
Migliora il funzionamento quando si utilizza l'app Remote Camera Tool
Nota: Assicurarsi di aver aggiornato l'app Remote Camera Tool alla versione più recente.
Migliora le prestazioni di rilevamento del sensore occhio con sorgenti di luce forti, come la luce solare
Migliora la stabilità operativa quando si utilizzano le app Imaging Edge Mobile
Migliora la stabilità operativa quando si utilizza l'obiettivo SEL100400GM, SEL200600G o SEL600F40GM
Migliora la stabilità complessiva della fotocamera
Risolve un problema a causa del quale viene applicato un profilo immagine anche se la funzione Picture Profile (Profilo immagine) è disattivata
Migliora la stabilità operativa della fotocamera quando si utilizza Imaging Edge Desktop (Remote) o Imaging Edge Mobile

Informazioni sul file

Nome: BODYDATA.DAT
Versione: 4.00
Dimensioni: 798 702 984 byte
Data di rilascio: 10-12-2025

Preparazione

Come aggiornare la fotocamera di Sony con una scheda di memoria (SD o CFexpress)

Verificare la versione del software di sistema

Seguire le istruzioni riportate di seguito per controllare la versione del software di sistema:

Selezionare Menu → Setup (Configurazione) → Setup Option (Opzione di configurazione) → Version (Versione) → Body (Corpo).
Viene visualizzata la versione del software di sistema.

Note:

Se la versione corrente del software di sistema è ver. 4.00, non è necessario effettuare l'aggiornamento.
Quando si esegue l'aggiornamento dalla ver. 1.32 o precedenti, è necessario aggiornare prima alla ver. 2.01. Aggiornare alla ver. 4.00 dopo aver effettuato l'aggiornamento alla ver. 2.01.
Se si tenta di aggiornare questa versione senza prima aggiornare alla ver. 2.00 o ver. 2.01, si verificherà un errore e non sarà possibile eseguire l'aggiornamento del software.
Se la schermata dell'impostazione Date/Time (Data/Ora) viene visualizzata all'accensione della fotocamera, accertarsi di impostare la data e/o l'ora sui valori corretti.

Salvataggio dei dati del software di sistema su una scheda di memoria

IMPORTANTE: Assicurarsi che sulla scheda di memoria sia presente un solo file denominato BODYDATA.DAT.

Fare clic sul pulsante Download (Scarica).
Dopo aver letto il disclaimer, fare clic su Download.
Salvare il file sul computer.
Inserire la scheda di memoria formattata nel computer.
Salvare il file BODYDATA.DAT nella directory principale della scheda di memoria. Non modificare il nome del file.

Note:

Formattare la scheda di memoria in anticipo utilizzando questa fotocamera.
Prima di eseguire la formattazione, copiare i dati su un computer o su un altro dispositivo.
- Una volta formattata la scheda di memoria, tutti i dati registrati su di essa verranno eliminati e non potranno essere ripristinati.
Per informazioni sulle schede di memoria compatibili, consultare il manuale di istruzioni della fotocamera.

Altri componenti hardware

Alimentazione della fotocamera: Utilizzare una batteria ricaricabile completamente carica (NP-FZ100).
Nota: È possibile eseguire l'aggiornamento solo se la batteria mostra un livello di carica pari o superiore al 51%. Si consiglia di utilizzare una batteria completamente carica.
Rimuovere l'impugnatura per l'uso in verticale dalla fotocamera prima di aggiornare il software di sistema.

Aggiornamento della versione del software di sistema

Avviso importante

Utilizzare una batteria ricaricabile (NP-FZ100) completamente carica.
Non rimuovere la batteria durante l'aggiornamento, poiché l'improvvisa interruzione di alimentazione potrebbe rendere la fotocamera inutilizzabile.
Se la temperatura della fotocamera è elevata, potrebbe non essere possibile eseguire l'aggiornamento. Attendere che la temperatura scenda prima di eseguire l'aggiornamento.

Fase 1: aggiornare il software di sistema

Inserire la scheda di memoria contenente i dati del software di sistema salvati nello slot 1 della fotocamera. Solo lo slot 1 riconosce i dati del software di sistema.
Selezionare Menu → Setup (Configurazione) → Setup Option (Opzione di configurazione) → Version (Versione) → Body (Corpo).
Selezionare Software Update (Aggiornamento software).
Selezionare Execute (Esegui) nella schermata di conferma dell'aggiornamento del software di sistema. Viene avviato l'aggiornamento della versione del software.

Messaggio su schermo:
- Update? X.XX → Y.YY (Aggiornare? X.XX → Y.YY)
  - X.XX: Numero di versione corrente
  - Y.YY: Numero di versione più recente
Note:
- Non rimuovere la batteria o la scheda di memoria durante l'aggiornamento.
- Dopo aver confermato i dettagli, è possibile fare clic su Execute (Esegui).
- Per visualizzare il testo completo, far scorrere la schermata verso il basso, se necessario.
All'avvio dell'aggiornamento del software di sistema, viene visualizzata una schermata nera e la spia di accesso lampeggia 1 volta → 3 volte → 5 volte a seconda dell'avanzamento dell'aggiornamento. Il completamento dell'aggiornamento richiede circa 6 minuti.

Note:
- Se la copia dei dati del software di sistema non è corretta, sul monitor della fotocamera viene visualizzato il messaggio "The target model for the update file is incorrect" (Il modello di destinazione per il file di aggiornamento non è corretto).
- Se la spia di accesso alterna 5 lampeggi lunghi (ciclo di 0,5 secondi) e 6 lampeggi brevi (ciclo di 0,25 secondi), oppure alterna 7 lampeggi lunghi (ciclo di 0,5 secondi) e 7 lampeggi brevi (ciclo di 0,25 secondi), è possibile che non sia stato effettuato l'aggiornamento dalla ver. 2.00 o successiva, oppure che il software di sistema non sia stato copiato correttamente sulla scheda di memoria.
  - In tal caso, rimuovere la batteria e la scheda di memoria dalla fotocamera, preparare un'altra scheda di memoria e ripetere la procedura dalla sezione Salvataggio dei dati del software di sistema su una scheda di memoria di questo articolo.
Una volta terminato l'aggiornamento, la fotocamera viene riavviata automaticamente. Dopo il riavvio, premere OK in "Body update complete" (Aggiornamento corpo completato).

Fase 2: confermare la versione del software di sistema della fotocamera

Selezionare Menu → Setup (Configurazione) → Setup Option (Opzione di configurazione) → Version (Versione) → Body (Corpo).
Viene visualizzata la versione del software di sistema.
L'aggiornamento è stato eseguito correttamente se nella schermata è visualizzata la ver. 4.00.

Assistenza SonyILCE-1

Aggiornamento del software di sistema (firmware) per ILCE-1 ver. 4.00

Registra il tuo prodotto
Accedi a tutte le informazioni, tieni il prodotto aggiornato e usufruisci di offerte esclusive
Community Sony
Visita la nostra community e condividi esperienze e soluzioni con altri clienti Sony
Contatta l'assistenza
Contatta il team di assistenza Sony
Riparazione, garanzia e parti di ricambio
Prenota, tieni traccia e magari evita una riparazione
Support by Sony (app mobile)
Non perdere mai più un aggiornamento! Trova le informazioni e ricevi le notifiche istantanee sul prodotto