Vai al contenuto

Informazioni su questo download

Informazioni sull'aggiornamento (15/12/2011)

La ringraziamo per il costante interesse dimostrato nei confronti dei prodotti Sony.

Sony è sempre impegnata a migliorare la qualità dei prodotti e la soddisfazione dei clienti. A tale scopo mette a disposizione un aggiornamento del firmware per videocamere digitali a lenti intercambiabili NEX-VG10E. Consultare la sezione "Download e installazione" della presente pagina per informazioni su come scaricare e installare l'aggiornamento del firmware.

Importante:

Per qualsiasi problema relativo all'aggiornamento del firmware, contattare Sony



Confermare la versione del firmware della fotocamcorder

Seguire le istruzioni riportate di seguito per controllare la versione del firmware della fotocamcorder.
Se la versione del firmware è Ver.03 o successiva, non è necessario effettuare l'aggiornamento.

  1. Selezionare Menu --> Setup (Impostazione) --> Versione sulla fotocamcorder.
  2. La versione del firmware viene visualizzata come illustrato di seguito.

Modelli applicabili

  • NEX-VG10E con firmware versione 02 o precedente

Miglioramenti

Questa utility aggiorna il firmware NEX-VG10E alla versione 03 e offre i seguenti vantaggi:

  • Compatibilità con il supporto per montaggio "LA-EA2".
  • Aggiunta della funzione "Peaking" (Picco) in modalità di messa a fuoco manuale.

Vantaggi offerti dagli aggiornamenti precedenti del programma (versione 02) e inclusi nella versione 03



Requisiti di sistema

  • Hardware del computer
    • CPU: Intel processor
    • Spazio sul disco rigido: almeno 200 MB
    • RAM: almeno 256 MB
  • Alimentazione della fotocamcorder
    • Batteria ricaricabile NP-FV70 / NP-FV100 (venduto separatamente) completamente carica
      oppure
      Adattatore CA AC-PW10AM

      Nota: è possibile eseguire l'aggiornamento soltanto quando il livello di carica residua della batteria è (tre tacche) o superiore. Si consiglia di utilizzare una batteria completamente carica o l'adattatore CA AC-PW10AM.
  • Cavo USB fornito con la fotocamcorder

Installa

Note importanti:

  • Quando si esegue l'aggiornamento del firmware, utilizzare una batteria ricaricabile completamente carica NP-FV70 / NP-FV100 (in vendita separatamente) o l'adattatore CA AC-PW10AM.
  • Non rimuovere la batteria o l'adattatore CA durante l'aggiornamento; in caso contrario, la videocamera potrebbe diventare inutilizzabile a causa dell'improvvisa interruzione dell'alimentazione.
  • Innanzitutto, rimuovere la scheda di memoria dalla videocamera.

Passo 1: scaricare il programma di aggiornamento del firmware

  1. Verificare di aver eseguito l'accesso come utente con diritti di amministratore.
  2. Dopo avere letto la rinuncia di responsabilità, fare clic sul pulsante [Download] (Scarica) sottostante.
  3. Verrà avviato il download del file [NEX-VG10V3_Update1112a.dmg] (57,2 MB (57.196.000 byte)).
  4. Salvare il file sul desktop del computer (opzione consigliata).

Passo 2: aggiornare il firmware della videocamera

  1. Chiudere tutti gli altri programmi in esecuzione sul computer.
  2. Fare doppio clic sul file [NEX-VG10V3_Update1112a.dmg] scaricato. Non collegare la videocamera adesso.
  3. Fare doppio clic sull'icona [NEX-VG10V3_Update1112a] che appare sulla scrivania.
  4. Fare doppio clic sull'icona [FirmwareUpdater] (Programma di aggiornamento del firmware).
  5. Per caricare un'estensione kernel, il messaggio chiede di consentire le modifiche per l'applicazione. Digitare la password per l'account amministratore.



  6. Il programma di aggiornamento del firmware viene avviato.



  7. Collegare la videocamera al computer con il cavo USB in dotazione.
    Nota: quando la videocamera è connessa al computer, lo schermo LCD della videocamera si spegne. Procedere come segue.
    Se lo schermo LCD della videocamera non si spegne, procedere in uno dei modi seguenti:
    • Scollegare il cavo USB dalla videocamera, quindi ricollegarlo.
    • Se sul computer è presente un'altra porta USB libera, ricollegare il cavo USB a questa porta.
  8. Una volta confermato quanto sopra, fare clic su Next (Avanti) nella finestra del programma di aggiornamento del firmware. La figura 1 viene visualizzata nella finestra del programma di aggiornamento del firmware e la figura 2 viene visualizzata nello schermo LCD della fotocamera.
    Nota: a partire da questo momento, non spegnere la videocamera fino a quando l'aggiornamento del firmware non è completato.

    Figura 1


    Figura 2


  9. Dopo aver confermato le schermate nelle figure 1 e 2, fare clic su Next (Avanti). La versione attuale e la versione successiva all'aggiornamento vengono visualizzate nella parte in basso a sinistra dello schermo. (Figura 3)
  10. Dopo aver confermato che Current version (Versione corrente) è Ver.1 o Ver.2, fare clic su Next (Avanti).

    Se Current version è Ver.3 l'aggiornamento non è necessario. A seconda del messaggio, interrompere la connessione USB e fare clic su Finish (Fine). Spegnere la videocamera, rimuovere la batteria e/o l'adattatore CA, inserire nuovamente la batteria o ricollegare l'adattatore CA e accendere la videocamera.

    Figura 3


  11. Viene visualizzata la schermata nella figura 4.

    Figura 4


  12. Premere il centro del selettore a rotellina per reimpostare la videocamera.


    Nota: lo schermo si spegne quando il centro del selettore a rotellina viene premuto. Procedere come segue.

  13. Fare clic su Next (Avanti) nella finestra del programma di aggiornamento del firmware.
  14. Una volta eseguita la reimpostazione, viene verificata la riconnessione della videocamera e viene visualizzata la schermata nella figura 5.
  15. Fare clic su Run (Esegui) per iniziare l'aggiornamento. Durante l'aggiornamento viene visualizzata la barra di avanzamento (circa 5 minuti).
    Nota: non spegnere la videocamera o disconnettere il cavo USB durante l'aggiornamento.

    Figura 5


  16. Una volta completato l'aggiornamento, viene visualizzata la schermata nella figura 6. Fare clic su Finish (Fine) e disconnettere il cavo USB.

    Figura 6


  17. Spegnere la videocamera, rimuovere la batteria e/o l'adattatore CA, inserire nuovamente la batteria o ricollegare l'adattatore CA e accendere la videocamera.

Passo 3: confermare che la versione del firmware della videocamera è Ver.03

  1. Selezionare Menu --> Setup (Impostazione) --> Version (Versione) sulla fotocamera.
  2. La versione del firmware viene visualizzata come illustrato di seguito.

Passo 4: scaricare i manuali che descrivono le nuove funzioni disponibili e come utilizzarle

Tutte le nuove funzionalità illustrate nei manuali seguenti sono incluse in questo aggiornamento del firmware (versione 03).

Informazioni file

Nome del file

  • NEX-VG10V3_Update1112a.dmg

Dimensioni file

  • -