Vai al contenuto

Informazioni su questo download

Informazioni sull'aggiornamento (29/09/2011)

La ringraziamo per il costante interesse dimostrato nei confronti dei prodotti Sony.

Sony è sempre impegnata a migliorare la qualità dei prodotti e la soddisfazione dei clienti. A tale scopo mette a disposizione un aggiornamento del firmware (versione 1.10) per la radiosveglia FM/AM ICF-CL75IP.

Consultare la sezione "Download e installazione" del presente documento per istruzioni su come scaricare e installare l'aggiornamento del firmware.

Come verificare il modello e la versione del firmware

Per verificare la versione del firmware della propria unità, attenersi alle seguenti istruzioni:

  1. Accendere l'unità e premere il pulsante [HOME] sulla schermata visualizzata.

    Schermata Home
  2. Selezionare [General Settings] (Impostazioni generali) e premere il pulsante [ENTER] (INVIO).
  3. Selezionare [Unit information] (Informazioni sull'unità) e premere il pulsante [ENTER] (INVIO).
  4. Verificare la [versione software] sulla schermata visualizzata.

    Se è presente la versione 1.00, 1.01, 1.02, 1.03, 1.04, 1.05, 1.06 o 1.07 procedere con l'aggiornamento del firmware.

    Schermata della versione del software

Modelli applicabili

  • ICF-CL75IP con firmware versione 1.00, 1.01, 1.02, 1.03, 1.04, 1.05, 1.06 o 1.07

Miglioramenti

Problemi risolti

Potrebbero verificarsi i problemi indicati di seguito. Tali problemi verranno risolti con questo aggiornamento firmware.

  • Il sistema potrebbe bloccarsi periodicamente (approssimativamente ogni 25 giorni). Il blocco del sistema causa errori di visualizzazione (orologio fermo, black out) e la tastiera potrebbe non rispondere.

Requisiti di sistema

  • Computer: dotato di uno slot per memory card SD™
  • Supporto di memorizzazione: memory card SD™ da 64 MB o superiore

Nota La memoria USB/MEMORY STICK™/MultiMedia Card™ non può essere utilizzata per eseguire l'aggiornamento del firmware.

Installa

Nota

Se si utilizza Windows® 7/Windows Vista®, è possibile che venga visualizzata la finestra di dialogo "User Account Control" (Controllo account utente) oppure la finestra "Security Warning" (Avviso di protezione) se si utilizza Windows® XP. In tali casi, continuare con l'installazione dopo aver confermato il messaggio.

Download del file

  1. Verificare di avere effettuato l'accesso come amministratore del computer.
  2. Dopo avere letto la clausola di esclusione delle responsabilità, fare clic sul pulsante [Download] (Scarica).
  3. Salvare il file "ICF_CL75IP_V110_EU.zip" (34,898 KB) sul desktop del computer (opzione consigliata).

Estrazione del file scaricato

Se si utilizza un computer Windows Vista®/Windows® 7:
  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul file "ICF_CL75IP_V110_EU.zip" salvato sul desktop del computer.
  2. Fare clic su [Extract All] (Estrai tutti).
  3. Quando viene visualizzata la finestra "Extract Compressed (Zipped) Folders" (Estrai le cartelle compresse), fare clic su [Extract] (Estrai).
  4. La cartella "ICF_CL75IP_V110_EU" viene aperta e visualizzata sul desktop del computer.
Se si utilizza un computer Windows® XP:
  1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul file "ICF_CL75IP_V110_EU.zip" salvato sul desktop del computer.
  2. Fare clic su [Extract All] (Estrai tutti).
  3. Quando viene visualizzata la finestra "Extraction Wizard" (Estrazione guidata), fare clic su [Next] (Avanti).
  4. Fare clic su [Next] (Avanti).
  5. Fare clic su [Finish] (Fine).
  6. La cartella "ICF_CL75IP_V110_EU" viene aperta e visualizzata sul desktop del computer.
Se si utilizza un computer Mac OS X:
  1. Fare doppio clic sul file "ICF_CL75IP_V110_EU.zip" salvato sul desktop del computer.
  2. La cartella "ICF_CL75IP_V110_EU" viene creata sul desktop del computer.


La cartella estratta "ICF_CL75IP_V110_EU" contiene 20 file.

Preparazione di una MEMORY CARD SD™.

Preparare una MEMORY CARD SD™ appena inizializzata (formattata).

Nota La memoria USB/MEMORY STICK™/MultiMedia Card™ non può essere utilizzata per eseguire l'aggiornamento del firmware.

Copiare i file estratti in una MEMORY CARD SD™.

  1. Inserire la MEMORY CARD SD™ inizializzata (formattata) nell'apposito slot sul computer.
  2. Aprire la cartella "ICF_CL75IP_V110_EU" sul desktop e copiare tutti i 20 file nella MEMORY CARD SD™.

Aggiornamento del firmware

  1. Scollegare il cavo di alimentazione CA (cavo di rete) dalla presa a muro e inserire saldamente la MEMORY CARD SD™ nello slot.

    Slot Memory card SD

  2. Collegare il cavo di alimentazione CA (cavo di rete) a una presa a muro.
    Viene visualizzata la schermata di conferma. Verificare che la versione del software indicata sulla schermata sia 1.10.

    Schermata di conferma del firmware

  3. Selezionare [Yes] (Sì) con Preset +/- e premere il pulsante [ENTER] (INVIO).
    Viene avviato l'aggiornamento del firmware e visualizzata la seguente schermata.

    Schermata di avanzamento del firmware

  4. Dopo circa 1 minuto, viene visualizzata la seguente schermata di conferma.

    Schermata di conferma di riavvio del firmware

  5. Rimuovere la MEMORY CARD SD™ dallo slot e premere il pulsante [ENTER] (INVIO).
    L'unità verrà riavviata.
  6. Quando viene avviata la schermata normale, premere il pulsante [HOME].

    Schermata di conferma di riavvio del firmware

  7. Selezionare [General Settings] (Impostazioni generali) e premere il pulsante [ENTER] (INVIO).
  8. Selezionare [Unit information] (Informazioni sull'unità) e premere il pulsante [ENTER] (INVIO).
    Vengono visualizzate le seguenti informazioni.
    Verificare che la [versione del software] sia [1.10].

    Schermata della versione del firmware

Informazioni file

Nome del file

  • ICF_CL75IP_V110_EU.zip

Dimensioni file

  • -