Vai al contenuto

Informazioni su questo download

Grazie per il continuo interesse dimostrato nei prodotti Sony

Sony è sempre impegnata a migliorare la qualità dei prodotti e la soddisfazione dei clienti. A tale scopo mette a disposizione un aggiornamento del firmware per DSLR-A700. Consultare la sezione "Download e installazione" del presente documento per istruzioni su come scaricare e installare l'aggiornamento del firmware.

Importante: in caso di problemi durante l'aggiornamento del firmware, contattare Sony. Dopo che la fotocamera è stata aggiornata, formattare il supporto di registrazione oppure eliminare il file di aggiornamento (DSCA700.app) dal supporto stesso.

Miglioramento e problemi risolti
  • È stata aggiunta la possibilità di selezionare l'esposizione automatica a forcella (auto exposure bracketing), singola e continua, con 3 scatti a incrementi di 2 EV.
  • È stata aggiunta la possibilità di disattivare [Off] la funzione High ISO NR.
  • Miglioramento della qualità delle immagini con impostazione ISO elevata
  • Miglioramento del bilanciamento del bianco automatico e delle prestazioni del D-Range Optimizer (ottimizzatore della gamma dinamica).
  • Miglioramento dell'affidabilità della comunicazione tra il corpo della fotocamera e dell'impugnatura verticale.
Modelli interessati
  • DSLR-A700/A700P/A700K/A700Z/A700H
Versioni firmware interessate
  • Ver.1, Ver.2, Ver.3
Verifica della versione del firmware
  1. Far scorrere l'interruttore di accensione nella posizione ON.
  2. Premere il pulsante MENU.
  3. Premere il pulsante DISP mentre viene visualizzato il menu.
  4. La versione del firmware viene visualizzata in una finestra sul display LCD.
  5. Premere il centro del multiselettore per uscire.

Nota: se la versione del firmware è già "Ver.4" non è necessario aggiornarlo.

Requisiti hardware e di sistema
  1. È necessario un computer che soddisfi i requisiti seguenti:
    • Uno dei seguenti sistemi operativi:
      1. Windows® Vista Home Basic / Home Premium / Ultimate / Business / Enterprise (*)
      2. Windows® XP Home Edition/Professional (*)
      3. Windows® 2000 Professional
      4. Mac OS X (ver. 10.1.3 - ver. 10.4).


      5. (*) le versioni a 64 bit e Starter non sono supportate.

        Nota: se si utilizza Windows 98/98 Second Edition / Millennium Edition , non è possibile realizzare la connessione USB fra computer e fotocamera. Pertanto il computer deve essere dotato di uno slot o di un lettore per schede adeguato al supporto di registrazione.

    • Una porta USB.
    • Uno slot per schede compatibile con il supporto di registrazione utilizzato.
    • Almeno 5 MB di spazio libero su disco rigido.
    • Almeno 32 MB di RAM.
  2. Alimentazione
    Quando si esegue l'aggiornamento del firmware assicurarsi che la batteria NP-FM500H sia completamente carica o utilizzare l'adattatore CA/caricabatteria AC-VQ900AM.
  3. Supporto di registrazione
    È necessario uno dei seguenti supporti di registrazione:
    • Una Memory Stick Duo/Memory Stick PRO Duo/Memory Stick PRO-HG Duo* con capacità di almeno 16 MB.
      * "Memory Stick Duo" sarà il termine utilizzato in questa sezione.
    • Una scheda CF (CompactFlash) da almeno 16 MB
    • Un Microdrive.
    • Nota: il supporto di registrazione utilizzato DEVE essere prima formattato sulla fotocamera. Eseguire il backup dei dati prima della formattazione, poiché questa procedura eliminerà tutti i dati (incluse le immagini protette) e non sarà possibile ripristinarle.
  4. Cavo USB
    Utilizzare il cavo USB originale, in dotazione con la fotocamera. Non si garantisce la perfetta riuscita dell'aggiornamento utilizzando un cavo diverso.

    Nota: il cavo USB è necessario sono se si utilizza un computer privo di slot per schede compatibile con il supporto di registrazione.
  • Punto 1 - Scaricare l'aggiornamento del firmware sul computer
    • Verificare che non ci sia alcun programma in esecuzione tranne il browser Internet.
    • Accettare i termini del Contratto di licenza con l'utente finale, in fondo alla pagina. Dopo aver letto il Contratto di licenza, fare clic su "Accept" (Accetto). Verrà visualizzata una finestra.
    • Fare clic sul link "Download it" per il download corrispondente al sistema operativo del computer.
    • Salvare il file sul desktop del computer (opzione consigliata).




  • Punto 2 - Estrarre il file scaricato.Fare doppio clic sul file scaricato per estrarlo. A seconda del sistema operativo il file potrebbe venire estratto automaticamente dopo il download.

    Viene creato il file seguente: DSCA700.app [dimensioni file: 4.719.092 byte]*

    (*) In base alle impostazioni del sistema operativo, l'estensione del file potrebbe non essere visibile.

  • Punto 3 - Copiare il file di aggiornamento sul supporto di registrazione (Memory Stick Duo/scheda CF/Microdrive).
    • Preparare il supporto di registrazione (Memory Stick / scheda CF / Microdrive) da usare per l'aggiornamento, quindi formattarlo con la fotocamera.
      Note

      • se non è formattato, l'aggiornamento del firmware non può iniziare.
      • Si tenga presente che tutti i dati, comprese le immagini protette, verranno cancellati durante la formattazione e non potranno essere ripristinati.


      Formattazione del supporto di registrazione

      1. Far scorrere l'interruttore di accensione nella posizione ON.
      2. Premere il pulsante MENU, e impostare la "scheda di memoria" sul tipo corretto da usare per l'aggiornamento (Memory Stick Duo / scheda CF / Microdrive) nel menu di setup 2.




      3. Selezionare "Format" nel menu di riproduzione 1 con il multiselettore, quindi premere il pulsante centrale del multiselettore.




      4. Viene visualizzata una finestra di conferma. Selezionare [OK] con il multiselettore, quindi premere il pulsante centrale del multiselettore.
      5. Al termine della formattazione, premere il pulsante MENU per disattivare il menu.



    • Se il computer è dotato di uno slot compatibile con Memory Stick Duo, scheda CF o Microdrive:

      • Inserire il supporto di registrazione formattato con la fotocamera nello slot compatibile del computer.
      • Copiare il file di aggiornamento (DSCA700.app) sulla directory principale del supporto di registrazione.
      • Nota: il supporto di registrazione utilizzato DEVE essere prima formattato sulla fotocamera. Eseguire il backup dei dati prima della formattazione, poiché questa procedura eliminerà tutti i dati (incluse le immagini protette) e non sarà possibile ripristinarle.


    • Se il computer non è dotato di uno slot compatibile con Memory Stick Duo, scheda CF o Microdrive:

      • Inserire un supporto di registrazione formattato nella fotocamera (assicurarsi che sia stato formattato con la fotocamera, non con il computer).
      • Inserire una batteria carica (NP-FM500H) nella fotocamera o collegare la fotocamera all'adattatore CA.
      • Far scorrere l'interruttore di accensione nella posizione On.
      • Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu di registrazione.
      • Selezionare la pagina 2 del menu di impostazione con il multiselettore e verificare che "Mass Storage" sia impostato per "USB connection" (Connessione USB).
      • In caso contrario, modificare come segue:

        • Selezionare "USB connection" (Connessione USB) con il multiselettore.
        • Premere il centro del multiselettore.
        • Selezionare "Mass Storage" con il multiselettore, quindi premere il centro del multiselettore.


      • Premere il pulsante MENU per disattivare il menu.
      • Collegare la fotocamera al computer con il cavo USB in dotazione.
      • Copiare il file di aggiornamento "DSCA700.app" sulla directory principale del supporto di registrazione inserito nella fotocamera.
      • Al termine della copia scollegare il cavo USB.




  • Punto 4 - Aggiornare il firmware della fotocamera.Importante: quando si esegue l'aggiornamento del firmware, utilizzare una batteria completamente carica NP-FM55H o l'adattatore CA/caricabatteria AV-VQ900AM (venduto separatamente).
    Non rimuovere la batteria o l'adattatore CA durante la procedura di aggiornamento del firmware per evitare di danneggiare irreparabilmente la fotocamera.

    1. Far scorrere l'interruttore di accensione nella posizione ON, quindi selezionare il tipo di scheda di memoria utilizzata per l'aggiornamento (Memory Stick Duo / scheda CF/ Microdrive) e fare scorrere l'interruttore di accensione in posizione OFF.
    2. Ora inserire il supporto di registrazione contenente il file di aggiornamento nella fotocamera. Premere e tenere premuto il pulsante MENU mentre si porta l'interruttore di accensione su ON.
    3. Viene visualizzata una finestra di conferma.
    4. Se sul monitor LDC non appare la finestra di conferma:

      • se il supporto di registrazione non è formattato, l'aggiornamento del firmware non può iniziare.
      • Verificare che il file di aggiornamento (DSCA700.APP) si trovi nella directory principale del supporto di registrazione.


    5. Con il multiselettore evidenziare "OK", quindi premere il centro del multiselettore per confermare. Se si seleziona "No", l'operazione viene annullata.
    6. La procedura di aggiornamento ha inizio.



    7. Al termine della procedura di aggiornamento viene visualizzato un messaggio che ne indica il completamento e segnala il riavvio della fotocamera entro 10 secondi.



    8. Fare scorrere l'interruttore di accensione in posizione OFF dopo il riavvio della fotocamera e rimuovere il supporto di registrazione.

  • Punto 5 - Verificare la versione del firmware.

    • Far scorrere l'interruttore di accensione nella posizione On.
    • Premere il pulsante MENU. Sullo schermo LCD viene visualizzato il MENU.
    • Premere il tasto DISP (Display).
    • Sullo schermo LCD viene visualizzata una finestra con la versione del firmware. Verificare che la versione visualizzata sia "Ver.4".
    • Premere il centro del multiselettore per chiudere la visualizzazione del numero di versione.
    • Importante: in caso di problemi durante l'aggiornamento del firmware, contattare Sony. Dopo che la fotocamera è stata aggiornata, formattare il supporto di registrazione oppure eliminare il file di aggiornamento (DSCA700.app) dal supporto stesso.