Note importanti:

• Quando si esegue l'aggiornamento del firmware, utilizzare una batteria ricaricabile completamente carica NP-BG1 o NP-FG1, oppure l'adattatore CA AC-LS5A (venduto separatamente).
• Non rimuovere la batteria o l'adattatore CA durante l'aggiornamento; in caso contrario, la fotocamera potrebbe diventare inutilizzabile a causa dell'improvvisa interruzione dell'alimentazione.

Passaggio 1: scaricare il programma di aggiornamento del firmware

1. Verificare di aver eseguito l'accesso come utente con diritti di amministratore.
2. Dopo avere letto la dichiarazione di non responsabilità, fare clic sul pulsante [Download] in fondo alla pagina.
3. Viene avviato il download del file [Update_DSCHX5V2.dmg] (27 MB - 28.341.940 byte).
4. Salvare il file sul desktop del computer (opzione consigliata).

Passaggio 2: aggiornare il firmware della fotocamera

1. Chiudere tutti gli altri programmi in esecuzione sul computer.
2. Fare doppio clic sul file [Update_DSCHX5V2.dmg] scaricato. Non collegare la fotocamera adesso.
3. Fare doppio clic sull'icona [Update_DSCHX5V2] che appare sul Desktop.
4. Fare doppio clic sull'icona [FirmwareUpdater] (Programma di aggiornamento del firmware).
5. Per caricare un'estensione kernel, il messaggio chiede di consentire le modifiche per l'applicazione. Digitare la password per l'account amministratore.
   
   
   
   
6. Il programma di aggiornamento del firmware viene avviato.
   
   
   
   
7. In base alle istruzioni visualizzate nella finestra del programma di aggiornamento del firmware, premere il pulsante Menu e selezionare Settings (Impostazioni) --> Main Settings (Impostazioni principali) --> USB Connect (Collegamento USB) sulla fotocamera, quindi verificare che l'opzione Mass Storage (Archiviazione di massa) sia selezionata.
   Se è selezionata una modalità diversa da Mass Storage (Archiviazione di massa), selezionare Mass Storage (Archiviazione di massa).
   
   
   
   
8. Collegare la fotocamera al computer con il cavo USB in dotazione.
   Nota: quando la fotocamera è connessa al computer, lo schermo LCD della fotocamera si spegne. Proseguire con il passaggio successivo.
9. Una volta confermato quanto sopra, fare clic su Next (Avanti) nella finestra del programma di aggiornamento del firmware. La figura 1 viene visualizzata nella finestra del programma di aggiornamento del firmware e la figura 2 viene visualizzata nello schermo LCD della fotocamera.
   Nota: a partire da questo momento, non spegnere la fotocamera fino a quando l'aggiornamento del firmware non è completato.
   
   Figura 1
   
   
   Figura 2
   
   
   
10. Dopo aver confermato le schermate nelle Figura 1 e 2, fare clic su Next (Avanti). La versione attuale e la versione successiva all'aggiornamento viene visualizzata nella parte in basso a sinistra dello schermo. (Figura 3)
11. Dopo aver confermato che [Current version] (Versione corrente) è [Ver.1] (Versione 1), fare clic su Next (Avanti).
    
    Se [Current version] (Versione corrente) è [Ver.2] (Versione 2), l'aggiornamento non è necessario. Fare clic su Finish (Fine). Trascinare l'icona della scheda di memoria o quella dell'unità sull'icona del Cestino per interrompere la connessione USB in modo sicuro. Scollegare il cavo USB.
    
    Figura 3
    
    
    
12. Viene visualizzata la schermata nella figura 4.
    
    Come riportato nelle istruzioni, scollegare la connessione USB trascinando l'icona della scheda di memoria o quella dell'unità sull'icona del Cestino. Durante questa operazione assicurarsi di non scollegare il cavo USB.
    
    Figura 4
    
    
    
13. Premere il centro del pulsante di controllo per reimpostare la fotocamera.
    
    
    Nota: lo schermo si spegne quando viene premuto il pulsante. Proseguire con il passaggio successivo.
    
    
14. Una volta eseguita la reimpostazione, viene verificata la riconnessione della fotocamera e viene visualizzata la schermata nella figura 5.
15. Fare clic su Run (Esegui) per iniziare l'aggiornamento. Durante l'aggiornamento, viene visualizzata la barra di avanzamento.
    Nota: non spegnere la fotocamera o disconnettere il cavo USB durante l'aggiornamento.
    
    Figura 5
    
    
    
16. Una volta completato l'aggiornamento, viene visualizzata la schermata nella figura 6. Fare clic su Finish (Fine) e disconnettere il cavo USB.
    
    Figura 6
    
    
    
17. Spegnere la fotocamera, rimuovere la batteria e/o l'adattatore CA, inserire nuovamente la batteria o ricollegare l'adattatore CA e accendere la fotocamera.

Passaggio 3: confermare che la versione del firmware della fotocamera è Ver.02.

1. Assicurarsi che la fotocamera sia spenta.
2. Premere il pulsante Play Back (Riproduci) sulla fotocamera mentre si preme il tasto per lo zoom impostato sulla focale Tele (T).
3. Premere il pulsante Menu sulla fotocamera.
4. Selezionare Setup (Configurazione) sulla fotocamera.
5. Visualizzare l'elenco Main Settings (Impostazioni principali) sulla fotocamera. La versione del firmware viene visualizzata come illustrato di seguito.