Aggiornamento del firmware di DSC-HX20V alla versione 1.01 (Macintosh)

• Passaggio 1: download del programma di aggiornamento del firmware
• Passaggio 2: avvio del programma di aggiornamento del firmware
• Passaggio 3: verifica che la versione del firmware della fotocamera sia la Ver.1.01.

Note importanti:

• Durante l'aggiornamento del firmware, utilizzare la batteria ricaricabile NP-BG1 completamente carica.
• Per spegnere "USB Power Supply" ("Alimentatore USB"), selezionare [MENU] --> [Settings] (Impostazioni) --> [Main Settings] (Impostazioni principali) --> [USB Power Supply] (Alimentatore USB) sulla fotocamera e impostare su [Off] (Disattiva).
• Non rimuovere la batteria durante l'aggiornamento. In caso contrario, la fotocamera potrebbe diventare inutilizzabile a causa dell'improvvisa interruzione dell'alimentazione.
• Prima di procedere, rimuovere la scheda di memoria dalla fotocamera.
• Al termine dell'aggiornamento, verranno ripristinate le impostazioni predefinite. Tuttavia, i dati relativi alle immagini nella memoria interna non verranno eliminati.

Passaggio 1: download del programma di aggiornamento del firmware

1. Scaricare il file del programma di aggiornamento denominato [Update_DSCHX20VV101.dmg].
2. Salvare il file sulla scrivania del computer (opzione consigliata).

Passaggio 2: avvio del programma di aggiornamento del firmware

1. Chiudere tutti i programmi in esecuzione sul computer.
2. Fare doppio clic sul file [Update_DSCHX20VV101.dmg] scaricato. Non collegare la fotocamera adesso.
3. Fare doppio clic sull'icona [Update_DSCHX20VV101] che appare sulla scrivania.
4. Fare doppio clic sull'icona [Programma di aggiornamento del firmware].
5. Per caricare un'estensione kernel, il messaggio richiede di consentire le modifiche da parte dell'applicazione. Digitare la password per l'account amministratore.
6. Il programma di aggiornamento del firmware viene avviato (figura 1).
   
   Figura 1
   
   
   
7. In base alle istruzioni visualizzate nella finestra del programma di aggiornamento del firmware, selezionare [MENU] --> [Settings] (Impostazioni) --> [Main Settings] (Impostazioni principali) --> [USB Connect Setting] (Impostazione connessione USB) sulla fotocamera, quindi controllare se è stata selezionata l'opzione [Mass Storage] (Memoria di massa).
   Nel caso in cui fosse selezionata una modalità differente, selezionare [Mass Storage] (Memoria di massa) (figura 2).
   
   Figura 2
   
   
   
8. Se l'operazione non è stata ancora eseguita, rimuovere la scheda di memoria dalla fotocamera prima di procedere con i passaggi successivi.
9. Collegare la fotocamera al computer con il cavo USB in dotazione.
   Nota: sul monitor LCD della fotocamera viene visualizzato il messaggio USB Mode (Modalità USB).
10. Una volta confermato quanto indicato, fare clic su Next (Avanti) nella finestra del programma di aggiornamento del firmware. La figura 3 viene visualizzata nella finestra del programma di aggiornamento del firmware, mentre sullo schermo LCD della fotocamera viene visualizzata la figura 4.
    Nota: a partire da questo momento, non spegnere la fotocamera fino a quando l'aggiornamento del firmware non è completato.
    
    Figura 3
    
    
    Figura 4
    
    
11. Dopo aver confermato le schermate nelle figure 3 e 4, fare clic su Next (Avanti). Nella parte in basso a sinistra dello schermo, vengono visualizzate la versione attuale e la versione successiva all'aggiornamento (figura 5).
12. Dopo aver confermato che [Current Version] (Versione corrente) è [Ver.1.00], fare clic su Next (Avanti).
    IMPORTANTE: se la versione corrente è [Ver.1.01], l'aggiornamento non è necessario. A seconda del messaggio, interrompere la connessione USB e fare clic su Finish (Fine). Spegnere la fotocamera, rimuovere la batteria, quindi reinserirla e accendere la fotocamera.
    
    Figura 5
    
    
    
13. Viene visualizzata la schermata in figura 6.
    
    Figura 6
    
14. Per reimpostare la fotocamera, premere il centro del [Control wheel] (Selettore a rotellina).
    Nota: lo schermo si spegne quando il centro del [Control wheel] (Selettore a rotellina) viene premuto. Procedere al passaggio successivo (figura 7).
    
    Figura 7
    
    
    
15. Fare clic su Next (Avanti) nella finestra del programma di aggiornamento del firmware (figura 8).
    
    Figura 8
    
    
    
16. Una volta eseguita la reimpostazione, viene verificata la riconnessione della fotocamera e visualizzata la schermata nella figura 9. Attenersi alle istruzioni.
17. Fare clic su Run (Esegui) per avviare l'aggiornamento. Durante l'aggiornamento viene visualizzato l'indicatore di stato (circa 5 minuti).
    Nota: non spegnere la fotocamera o disconnettere il cavo USB durante l'aggiornamento.
    
    Figura 9
    
    
    
18. Una volta completato l'aggiornamento, viene visualizzata la schermata in figura 10. Fare clic su Finish (Fine) e scollegare il cavo USB.
    
    Figura 10
    
    
    
19. Spegnere la fotocamera, rimuovere la batteria, quindi reinserirla e accendere la fotocamera.
20. Impostare le configurazioni iniziali (lingua, data e ora e così via).

Passaggio 3: verifica che la versione del firmware della fotocamera sia la Ver.1.01.

• Selezionare [MENU] --> [Settings] (Impostazioni) --> [Main Settings] (Impostazioni principali) --> [Version] (Versione) sulla fotocamera.
• La versione del firmware viene visualizzata come illustrato di seguito.