Modelli applicabili

Queste informazioni si riferiscono ai seguenti modelli:

  • ILCE-9

Informazioni su questo download

Vantaggi e miglioramenti dall'aggiornamento precedente

  • Supporto di "SEL400F28GM"
    Aggiunge l'opzione [Silent priority] (Priorità silenzio) all'impostazione [Aperture Drive in AF] (Controllo apertura in AF) nel menu.
    *Usando l'obiettivo "SEL400F28GM", se è selezionata l'opzione [Silent priority] (Priorità silenzio), il suono emesso dal controllo apertura sarà ridotto. Ciò risulta utile in quelle situazioni di scatto in cui è necessario ridurre al minimo i rumori. Si noti che la messa a fuoco automatica potrebbe risultare più lenta quando è selezionata l'opzione [Silent priority] (Priorità silenzio).
  • Altri miglioramenti
    Migliora la stabilità complessiva della fotocamera

Vantaggi e miglioramenti precedenti

Questo aggiornamento include i seguenti vantaggi e miglioramenti

  • Corregge un sintomo per il quale, in alcuni casi, la fotocamera potrebbe non funzionare correttamente dopo aver aggiornato il software alla versione 3.00
    - Per le fotocamere che sono state aggiornate alla versione 3.00 e quindi alla versione 3.01, le impostazioni personalizzate registrate per il menu Fn (Funzione) potrebbero andare perdute.
    In tal caso, è necessario personalizzare nuovamente il menu con la propria preferenza da:
    [MENU]-[Camera Settings2] (Impostazioni fotocamera2)-[Function Menu Set] (Imp. Menu funzione)
  • La versione del software 3.01 include anche i seguenti aggiornamenti della versione 3.00
  • Introduce il supporto per il nuovo obiettivo "SEL400F28GM"
    • Ottimizzazione delle prestazioni della stabilizzazione ottica dell'immagine e supporto per la nuova modalità di stabilizzazione dell'immagine dell'obiettivo (Modalità 3).
    • Aggiunta dell'opzione [Function Ring(Lens)] (Ghiera funzione (Obiettivo)) al menu
      *Per il SEL400F28GM, l'impostazione [APS-C S35/Full Frame Sel.] (APS-C S35/Sel. Full Frame) può essere assegnata alla ghiera funzione, in aggiunta a [Power Focus] (Messa a fuoco "Power").
    • Aggiunta di [Aperture Drive in AF] (Controllo apertura in AF) al menu
      *Con SEL400F28GM, la messa a fuoco non sarà bloccata anche durante lo scatto multiplo a valori F superiori a F11, in base alle seguenti condizioni: AF-C, otturatore elettronico, menu [Aperture Drive in AF] (Controllo apertura in AF) impostato su [Focus Priority] (Priorità messa a fuoco). Si noti che la velocità dello scatto multiplo potrebbe essere lenta nel caso in cui il numero F superi F11.
  • Funzione aggiunta per i professionisti della fotografia multimediale per sport o notizie:
    • Aggiunge l'opzione [Write Serial Number] (Scrivi numero di serie) (On/Off) al menu, attivando o disattivando l'inclusione del numero di serie della fotocamera nei dati EXIF
  • Miglioramenti alle prestazioni della messa a fuoco automatica e alle funzionalità
    • Migliori prestazioni di tracking dei soggetti in movimento in modalità AF-C
    • Migliore velocità di messa a fuoco automatica in condizioni di scarsa illuminazione
    • Aggiunge [AF Track Sens] (Sensibilità inseguimento AF) come opzione selezionabile per le impostazioni di personalizzazione dei tasti
    • Aggiunge il supporto di tutte le aree di messa a fuoco quando si utilizza l'adattatore di montaggio LA-EA3 (opzioni aggiunte a [Focus Area] (Area messa a fuoco): "Zone" (Zona), "Expand Flexible Spot" (Spot flessibile espanso) e "Lock-on AF" (AF agganciato al soggetto))
  • Miglioramenti alle prestazioni di controllo del flash e alle funzionalità
    • Riduce il ritardo di rilascio durante gli scatti con il flash
    • Aggiunge il supporto di [Slow Sync.] (Sincronizzazione lenta) e [Rear Sync.] (Sincronizzazione posteriore) quando si utilizza il flash in modalità wireless
    • Aggiunge il supporto della correzione del bilanciamento del bianco automatico quando si utilizza il filtro di colore di un flash esterno (HVL-F60RM)
  • Altri miglioramenti
    • Stabilizza il ritardo di rilascio durante lo scatto in modalità AF-C
    • Migliora la stabilità complessiva della fotocamera
  • *Consulta la Guida per l'utilizzo delle funzioni aggiornate.
  • Migliora AF continuo
    • Migliora la messa a fuoco automatica continua dei soggetti in movimento
    • Migliora la stabilità AF-C durante lo zoom
  • Aggiunge funzioni nuove o migliorate per i professionisti della fotografia multimediale per sport e notizie
    • Nuova funzione: assegnazione protezione immagini a un tasto personalizzato
    • Nuova funzione: trasferimento contemporaneo dei file protetti via FTP *1
    • Visualizza l'indirizzo MAC della LAN cablata
    • Inserisce i metadati IPTC nei file *2
    • Inserisce il numero di serie della fotocamera nei metadati
  • Varie
    • Migliora la stabilità operativa generale
    • Migliora la precisione dell'avviso di surriscaldamento
  • Supporta la funzione "AF sugli occhi" per gli obiettivi con innesto A tramite l'adattatore di montaggio LA-EA3*3
  • Risolve il problema della scomparsa dei file RAW quando si utilizzano schede di memoria SDXC o microSDXC in alcuni smartphone *4
  • Migliora la qualità dell'immagine e la stabilità generale della fotocamera
  • Migliora le prestazioni della messa a fuoco automatica continua (AF-C) durante lo zoom con l'obiettivo SEL70200GM o SEL100400GM *5
  • Migliora la funzionalità dell'avviso di surriscaldamento
*1: Solo le immagini protette nella versione 2.00.
*2: È necessario creare informazioni IPTC preventivamente utilizzando il software "IPTC Metadata Preset".
*3: Questa funzione è disponibile solo per gli obiettivi con innesto A che possono adattarsi allo scatto con inseguimento AF-C a 8 o 10 fps (massimo). Fare clic qui per ulteriori dettagli.
*4: I dati RAW registrati da ILCE-9 con la versione 1.00 o 1.01 del software di sistema potrebbero scomparire. Eseguire un backup dei file di dati RAW anche se si effettua l'aggiornamento del software di sistema alla versione 1.10.
*5: Sono necessarie rispettivamente la versione 03 o successiva del software di sistema per SEL70200GM e la versione.02 o successiva per SEL100400GM. La dichiarazione è stata aggiunta in concomitanza con l'uscita del software di sistema dell'obiettivo.

Informazioni file

Nome del file

  • Aggiornamento del software di sistema (firmware) ILCE-9 alla Ver.3.10 (Mac)

Versione del file

  • 3.10

Dimensioni file

  • 290.5 MB (290.473.679 byte)

Data del rilascio

  • 11/09/2018

Preparazione

Verificare la versione del software del sistema

Seguire le istruzioni riportate di seguito per controllare la versione del software di sistema. Se la versione è 3.10, non è necessario effettuare l'aggiornamento.

  1. Sulla fotocamera selezionare Menu --> Setup subpage 6 (Impostazioni pagina secondaria 6) --> Version (Versione).
  2. La versione del software di sistema viene visualizzata come illustrato di seguito.


Requisiti di sistema

Sistemi operativi

La versione più recente dell'aggiornamento del software di sistema è compatibile con le seguenti versioni MAC:

  • Mac OS X v.10.11 / macOS 10.12 – 10.13

Hardware del computer

La versione più recente dell'aggiornamento del software per il sistema è compatibile con i seguenti componenti hardware:

  • CPU: Processore Intel*
    *I processori Core Solo e Core Duo non sono più supportati.
  • Spazio sul disco rigido: almeno 600 MB
  • RAM: almeno 512 MB
    Nota: Chiudere tutte le altre applicazioni software prima di eseguire l'aggiornamento del software di sistema.

Altre componenti hardware

  • Alimentazione della fotocamera
    Batteria ricaricabile NP-FZ100 completamente carica.
    Nota: È possibile eseguire un aggiornamento solo se la batteria mostra almeno questo livello di carica: (tre barre). Si consiglia di utilizzare una batteria completamente carica. Prima di effettuare l'aggiornamento del software di sistema, scollegare l'impugnatura verticale.
  • Cavo USB fornito con la fotocamera
    Nota: l'aggiornamento non è garantito con altri cavi USB.

Download

Avviso importante

  • Chiudere tutte le altre applicazioni software prima di eseguire l'aggiornamento del software di sistema.
  • Usare una batteria ricaricabile NP-FZ100 completamente carica.
  • Non rimuovere la batteria durante l'aggiornamento, poiché l'improvvisa interruzione di alimentazione potrebbe rendere la fotocamera inutilizzabile.
  • Per prima cosa rimuovere la scheda di memoria dalla fotocamera.
  • L'aggiornamento del software di sistema richiede all'incirca 10 minuti. Durante l'aggiornamento, impedire che il computer vada in Sleep mode (Modalità sospensione). Se il computer va in Sleep mode (Modalità sospensione) e l'aggiornamento viene interrotto, sarà necessario riavviare il processo di aggiornamento.
  • Non aprire "About This System Software Updater" (Informazioni sul System Software Updater) dal menu System Software Updater, poiché l'operazione potrebbe causare l'arresto del software del programma di aggiornamento.
  • Non collegare la fotocamera ad altri dispositivi ad eccezione del computer.

Come scaricare l'aggiornamento

  1. Dopo avere letto la declinazione di responsabilità, fare clic sul pulsante [Download] sottostante.
  2. Inizierà il download del file [Update_ILCE9V310.dmg].
  3. Salvare il file sulla scrivania del computer (opzione consigliata).

Installa

Passaggio 1: Avviare il programma di aggiornamento

  1. Chiudere tutti i programmi in esecuzione sul computer.
  2. Fare doppio clic sul file [Update_ILCE9V310.dmg] scaricato. Non collegare ancora la fotocamera.
  3. [Update_ILCE9V310] è espanso.
  4. Fare doppio clic sull'icona [UpdateSetting Tool] (Strumento UpdateSetting).
  5. Per caricare un'estensione kernel, il messaggio richiede di consentire le modifiche da parte dell'applicazione. Digitare la password dell'account amministratore.

    • Per utenti macOS 10.13
        Dopo il messaggio di sistema, viene visualizzata la schermata di sicurezza e privacy.
      • Se viene visualizzato un messaggio di sistema, fare clic su [OK] per chiudere.

      • Leggere i Termini e condizioni del software di sistema di "Sony Corporation".
        Nota: In caso di accettazione già effettuata, la schermata di sicurezza e privacy non verrà visualizzata.
        Se la schermata di sicurezza e privacy resta visualizzata, chiudere la finestra.
      • Se viene richiesto di riavviare macOS dopo aver premuto il pulsante [Consenti], riavviare e tornare all'inizio della procedura di aggiornamento.

      • Selezionare [Security and privacy] (Sicurezza e privacy) e fare clic su [OK].
    • Per utenti macOS 10.12 o versione precedente o utenti autorizzati macOS 10.13
        Verrà visualizzata la seguente procedura.
      • Verrà visualizzata una finestra di dialogo per la connessione USB.
  6. Accendere la fotocamera.
  7. Selezionare Menu > Setup subpage 3 (Impostazione pagina secondaria 3) > USB Connection (Connessione USB) e verificare di aver selezionato Mass Storage (Archiviazione di massa). Nel caso in cui fosse selezionata una modalità diversa, selezionare [Mass Storage] (Archiviazione di massa).


  8. Verrà visualizzata una finestra di dialogo per la connessione USB. Collegare camcorder e PC con il cavo USB (fornito in dotazione) e fare clic su [OK].
    Inserire la password per accedere con l'account amministratore.

    Viene visualizzato il testo USB Mode [Modalità USB] sullo schermo LCD della fotocamera.
    Nota: Se il computer non è in grado di rilevare il dispositivo, sullo schermo viene visualizzato il messaggio "Could not find the camera for this update." (Impossibile trovare la fotocamera per questo aggiornamento.). Procedere come segue:
    • Scollegare il cavo USB, quindi ricollegarlo.
    • Se il computer è dotato di più porte USB, provare con un'altra porta.

    A volte, quando la fotocamera è collegata al computer tramite cavo USB, può essere visualizzato un messaggio che richiede di riavviare il computer. In tal caso, rimuovere la batteria dalla fotocamera, riavviare il computer, quindi attenersi alle procedure dal passo "2. Avviare System Software Updater".
  9. System Software Updater si avvia.


  10. Controllare lo schermo LCD della fotocamera, quindi fare clic su Next (Avanti). Il numero della versione corrente e di quella aggiornata viene visualizzato in basso a sinistra dello schermo. Dopo aver confermato che la versione software corrente è "Ver.3.01 o versioni precedenti", fare clic su Next (Avanti). Se la versione del software di sistema è la versione 3.10 o successiva, non è necessario effettuare l'aggiornamento. In questo caso, scollegare la fotocamera dal computer e fare clic su Finish (Fine). Spegnere la fotocamera, rimuovere la batteria, quindi reinserirla e accendere la fotocamera.
    Aggiornamento necessario


    Aggiornamento non necessario


  11. Dopo aver confermato che la versione software corrente è "Ver.3.01 o versioni precedenti", fare clic su Next (Avanti).
  12. La fotocamera viene ripristinata automaticamente.
    Viene visualizzata la schermata riportata di seguito.

    Nota: l'icona di caricamento potrebbe non essere visualizzata in base alla versione del sistema operativo in uso.

  13. Avviare l'aggiornamento
    Dopo la reimpostazione automatica, viene visualizzata la seguente schermata e ha inizio l'aggiornamento. Durante l'aggiornamento viene visualizzata la barra di avanzamento (circa 10 minuti).
    Nota: Non spegnere la fotocamera né disconnettere il cavo USB durante l'aggiornamento.


  14. Completare l'aggiornamento
    Una volta terminato l'aggiornamento, la fotocamera viene riavviata automaticamente. Assicurarsi che la fotocamera sia accesa e attendere fino a che non viene visualizzato il display LCD. Quando viene visualizzato lo schermo LCD, fare clic su Finish (Fine) e scollegare il cavo USB.

    Nota: Dopo il riavvio, è possibile che venga visualizzato un avviso relativo al ripristino dei dati. È normale. Attendere fino a quando questo avviso non scompare.

Passaggio 2: verificare che la versione del software di sistema del dispositivo sia Ver.3.10.

  1. Sulla fotocamera selezionare Menu > Setup subpage 6 (Impostazioni pagina secondaria 6) > Version (Versione).
  2. La versione del software di sistema viene visualizzata come illustrato di seguito.

Domande e risposte

L'aggiornamento non viene completato

Quando il monitor rimane nero per oltre 15 minuti, seguire questi passaggi per risolvere il problema:

  1. Scollegare il cavo USB dal computer.
  2. Rimuovere la batteria e adattatore c.a. dal camcorder per qualche minuto, quindi inserire la batteria nuovamente o collegare l'adattatore c.a.
  3. Riavviare il computer.
  4. Accendere il camcorder ed eseguire nuovamente il processo di installazione.