Vai al contenuto

Modelli applicabili

Queste informazioni si riferiscono ai seguenti modelli:
  • CMT-SX7

Informazioni su questo download

Vantaggi e miglioramenti dell'aggiornamento precedente

  • Miglioramento della stabilità operativa durante l'utilizzo di un servizio distribuzione musicale tramite Internet.
  • IMPORTANTE: È necessario eseguire questo aggiornamento del firmware per continuare a utilizzare il servizio di distribuzione musicale integrato Chromecast.
    Se non si installa manualmente l'aggiornamento, quest'ultimo verrà installato automaticamente in un momento in cui è attiva una connessione di rete disponibile e il dispositivo non è in uso. (Aggiunto il 22-6-2017)

Vantaggi e miglioramenti precedenti

  • Google Cast per i contenuti audio:
    • La funzione Google Multi Room è ora supportata
  • Miglioramenti a livello di funzionamento e stabilità

Informazioni file

Nome del file

  • Aggiornamento del firmware per il sistema Home audio "CMT-SX7"

Versione del file

  • MC 1.60 / NW 2935

Dimensioni file

  • 154 MB (161.710.302 byte)

Data del rilascio

  • 02/03/2017

Preparazione

Verificare la versione del firmware

Se la versione visualizzata è "MC 1.60 / NW 2892" o inferiore, si consiglia vivamente di aggiornare il firmware.

In caso di dubbi, è possibile verificare con facilità la versione del firmware attualmente in uso:

  1. Premere il pulsante sull'unità per accendere il sistema e attendere qualche minuto finché non viene visualizzata l'icona dell'antenna.

  2. Tenere premuti i pulsanti ENTER e CD Eject sull'unità, finché non viene visualizzato "MC X.XX".
  3. Ruotare la manopola >>| sull'unità verso destra; sul display viene visualizzato "CD 1.020".
  4. Ruotare la manopola >>| sull'unità verso destra; sul display viene visualizzato "NW XXXX".
  5. Ruotare la manopola >>| sull'unità verso destra; il display torna nello stato precedente alla visualizzazione della versione.

Avviso importante

  • IMPORTANTE: Se gli aggiornamenti software annunciati su questo sito Web il 30 luglio 2015 o in un momento successivo non sono stati installati, scollegare i cavi della cassa e/o le cuffie prima di accendere l'unità principale.
  • Nota: una volta eseguito l'aggiornamento, non è possibile ripristinare la versione precedente del software.
  • Leggere attentamente le istruzioni per evitare danni al CMT-SX7
  • Non spegnere il CMT-SX7 né scollegarlo dall'alimentazione durante l'aggiornamento
  • Non premere alcun pulsante, tranne quelli menzionati nelle istruzioni
  • Non scollegare il cavo di alimentazione o il cavo di rete (LAN) durante il download e l'aggiornamento del software. Mantenere questi collegamenti.
  • Non utilizzare l'unità e il telecomando durante il download e l'aggiornamento.
  • Non scollegare il cavo di alimentazione finché l'aggiornamento non è completato. Ciò potrebbe danneggiare il sistema.

È possibile aggiornare il firmware del CMT-SX7 in due semplici modi:

Strumenti necessariPerché scegliere questo metodo?
Internet/Rete
***CONSIGLIATO***
  • Cavo Ethernet o router wireless per collegare il CMT-SX7 a Internet
  • Per verificare che il CMT-SX7 sia collegato a:
    • una connessione Internet attiva
Si consiglia questo metodo di aggiornamento del firmware perché è il più semplice e rapido.
Dispositivo di archiviazione USB
  • Un computer
  • Un dispositivo di archiviazione USB
Usare questo metodo se non è disponibile una connessione Internet.

Installa

Aggiornamento del CMT-SX7 su Internet

Si consiglia questo metodo di aggiornamento perché è il più semplice. Di solito richiede circa 15-30 minuti. Per prima cosa, preparare l'apparecchiatura, quindi scaricare l'aggiornamento da Internet sul CMT-SX7.

Strumenti necessari:

  • Una connessione Internet attiva (con cavo Ethernet o router wireless)

Preparare l'attrezzatura:

  1. Rimuovere il cavo dell'altoparlante e la cuffia prima di accendere l'unità principale.
  2. Collegare il CMT-SX7 alla rete Internet mediante un cavo Ethernet o con una connessione wireless mediante un router.

Passaggio 1: Installare l'aggiornamento

  1. Premere sull'unità per accendere il sistema e attendere alcuni minuti finché l'icona "UPDATE" (AGGIORNA) non viene visualizzata sul display.


  2. Premere MENU sul telecomando per aprire il menu e premere ↑/↓ sul telecomando per selezionare "Update Menu" (Menu Aggiorna), quindi premere "ENTER" (INVIO).


  3. Premere ENTER (INVIO) sul telecomando quando viene visualizzato "via Network" (tramite rete).


  4. Premere ENTER (INVIO) sul telecomando quando appare l'indicazione "Ok" lampeggiante.


  5. Attendere circa 10 minuti fino a che il download e l'aggiornamento non sono completati.



  6. Avviare l'aggiornamento al termine del download premendo "ok" sul telecomando.




  7. Premere sull'unità dopo che viene visualizzato "Complete" (Completato), quindi l'unità si spegne.


  8. Premere di nuovo sull'unità e accendere il sistema.

Passaggio 2: Verificare che l'aggiornamento sia stato eseguito correttamente

  1. Consultare la sezione su come controllare la versione del firmware di questa unità per verificare che il numero di versione del software corrisponda all'ultimo aggiornamento.

Se durante l'aggiornamento viene visualizzato "Cannot Download"/"Push POWER" (Impossibile scaricare/Premere ALIMENTAZIONE), l'aggiornamento del software non è riuscito. Se questo accade, non è possibile effettuare alcuna operazione né utilizzare funzioni sull'apparecchio tranne il pulsante di accensione. Controllare lo stato dell'altoparlante effettuando la seguente procedura e completare l'aggiornamento del software utilizzando un'unità flash USB.

  1. Premere il pulsante e spegnere l'altoparlante.
  2. Toccare il pulsante , quindi l'apparecchio si accende.
  3. Attendere circa 3 minuti (o finché la connessione alla rete non è completata), quindi controllare il display dell'altoparlante.
    1. Aggiornamento non completato


    2. ⇒ L'aggiornamento del software NON è completato, ma l'altoparlante funziona normalmente.
      Anziché eseguire l'aggiornamento del software tramite rete, provare a eseguirlo utilizzando la procedura del dispositivo flash USB.


    3. Viene visualizzato ”Update Retry” (Riprova aggiornamento)


    4. ⇒ L'aggiornamento del software non è riuscito e l'altoparlante non può essere utilizzato. Questa situazione è diversa da quella in cui l'aggiornamento non è stato completato. Procedere come segue.

  1. Scaricare il file CMTSX7V1602935.zip [154 MB (161,710,302 byte)] sul computer prendendo nota della directory di destinazione.
  2. Estrarre il file sul computer; la cartella viene denominata "UPDATE".
  3. Assicurarsi che la cartella "UPDATE" includa i seguenti quattro file:
    1. CMT-SX7: LUTE04-FW.BIN, LUTE04-FW.ID, LUTE04-FW_MB.BIN and LUTE04-FW_MB.ID

Per il sistema operativo Windows®:

  1. Aprire la directory in cui è stata creata la cartella e fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella UPDATE.
  2. Nel menu visualizzato fare clic su "Send To..." (Invia a...).
  3. Fare clic sull'unità che rappresenta il dispositivo USB (ad esempio, disco rimovibile E:).
  4. La cartella di aggiornamento verrà copiata sul dispositivo USB.

Per il sistema operativo Mac OS®:

  1. Selezionare la cartella UPDATE e trascinarla nella directory principale del dispositivo USB.

Nota: l'aggiornamento non sarà eseguito fino a che il file non verrà copiato nella directory principale del dispositivo USB o nel caso in cui venga modificato il nome del file.

  1. Inserire il dispositivo flash USB nel connettore USB-A frontale mentre viene visualizzato "Update Retry" (Riprova aggiornamento).


  2. Premere il pulsante ENTER (INVIO) sul telecomando quando viene visualizzato OK.


  3. Attendere circa 10 minuti fino a che il download e l'aggiornamento non sono completati.



  4. Avviare l'aggiornamento al termine del download premendo "ok" sul telecomando.




  5. Premere sull'unità dopo che viene visualizzato "Complete" (Completato), quindi l'unità si spegne.


  6. Consultare la sezione su come controllare la versione del firmware di questa unità per verificare che il numero di versione del software corrisponda all'ultimo aggiornamento.

Aggiornamento tramite un dispositivo di memoria USB e il PC

Per l'aggiornamento si consiglia di usare Internet, se disponibile. In caso contrario è possibile utilizzare il seguente metodo. Scaricare l'aggiornamento sul computer, trasferirlo su un dispositivo di memoria USB, quindi sul CMT-SX7.

Operazioni preliminari per l'aggiornamento del firmware

Prima di scaricare il firmware, assicurarsi che il computer esegua uno dei sistemi operativi elencati di seguito e preparare l'unità flash USB.

Sistemi operativi

  • Windows® 10
  • Windows® 8.1
  • Windows® 7 SP1
  • Windows® Vista SP2
  • Macintosh® OS X versione 10.4 o successive

Se si utilizza il sistema operativo Windows® 10/8.1, eseguirlo in modalità desktop.
Non si garantisce il funzionamento di tutti i PC installati con un sistema operativo compatibile.

Requisiti dei supporti di registrazione

Unità flash USB: Capacità: più di 256 MB

Il funzionamento non è garantito per tutte le unità flash USB.

Passaggio 1: Installare l'aggiornamento

  1. Verificare che non vi sia alcun programma in esecuzione, ad eccezione del browser Internet.
  2. Leggere e accettare i termini e le condizioni
  3. Scaricare il file CMTSX7V1602935.zip sul computer prendendo nota della directory di destinazione.
Trasferire i file di aggiornamento sul dispositivo di archiviazione USB:
  1. Estrarre il file sul computer; la cartella viene denominata "UPDATE".
  2. Assicurarsi che la cartella "UPDATE" includa i seguenti quattro file:
    1. CMT-SX7: LUTE04-FW.BIN, LUTE04-FW.ID, LUTE04-FW_MB.BIN and LUTE04-FW_MB.ID

Per il sistema operativo Windows®:

  1. Aprire la directory in cui è stata creata la cartella e fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella UPDATE.
  2. Nel menu visualizzato fare clic su "Send To..." (Invia a...).
  3. Fare clic sull'unità che rappresenta il dispositivo USB (ad esempio, disco rimovibile E:).
  4. La cartella di aggiornamento verrà copiata sul dispositivo USB.

Per il sistema operativo Mac OS®:

  1. Selezionare la cartella UPDATE e trascinarla nella directory principale del dispositivo USB.

Nota: l'aggiornamento non sarà eseguito fino a che il file non verrà copiato nella directory principale del dispositivo USB o nel caso in cui venga modificato il nome del file.

Trasferimento dell'aggiornamento sul lettore

Per prima cosa preparare l'attrezzatura, quindi trasferire l'aggiornamento sul CMT-SX7.

Preparare l'attrezzatura:
  1. Rimuovere il cavo dell'altoparlante e la cuffia prima di accendere l'unità principale.
Trasferire l'aggiornamento:
  1. Avviare il CMT-SX7 premendo il pulsante .
  2. Inserire l'unità flash USB (inclusi i file di aggiornamento) nella porta USB-A frontale.
  3. Selezionare ripetutamente "USB FRONT" (USB FRONTALE) premendo il pulsante FUNCTION (FUNZIONE) sul telecomando.
    Attendere che venga visualizzato "ROOT" (RADICE) sul display.


  4. Sul telecomando premere MENU per aprire il menu, quindi premere ↑/↓ per selezionare "Update Menu" (Aggiorna menu) e premere "ENTER" (INVIO).


  5. Premere ENTER (INVIO) sul telecomando quando viene visualizzato "via USB" (tramite USB).


  6. Premere ENTER (INVIO) sul telecomando quando appare l'indicazione "Ok" lampeggiante.


  7. Attendere circa 10 minuti fino a che il download e l'aggiornamento non sono completati.



  8. Avviare l'aggiornamento al termine del download premendo "ok" sul telecomando.




  9. Premere sull'unità dopo che viene visualizzato "Complete" (Completato), quindi l'unità si spegne.


  10. Premere di nuovo sull'unità e accendere il sistema.

Passaggio 2: Verificare che l'aggiornamento sia stato eseguito correttamente

  1. Consultare la sezione su come controllare la versione del firmware di questa unità per verificare che il numero di versione del software corrisponda all'ultimo aggiornamento.