Modello applicabile

Queste informazioni si riferiscono ai seguenti modelli:

ILME-FX3

Informazioni su questo download

Precauzioni da seguire prima di eseguire l'aggiornamento

Se sulla fotocamera è in esecuzione la ver. 2.02 o precedente, è necessario eseguire l'aggiornamento alla ver. 2.04 o alla ver. 2.05 prima di installare la ver. 7.02.
L'installazione diretta della ver. 7.02 senza l'aggiornamento alla ver. 2.04 o alla ver. 2.05 causa un errore e l'aggiornamento non riesce.
- Percorso di aggiornamento: ver.2.02 o precedente → ver. 2.04/2.05 → ver. 7.02
È possibile scaricare l'aggiornamento del software con Creators' App, disponibile nell'App Store e in Google Play.

Vantaggi e miglioramenti

Migliora le prestazioni complessive e la stabilità della fotocamera

Vantaggi e miglioramenti precedenti

Visualizzare i vantaggi e i miglioramenti precedenti

Questo aggiornamento include i seguenti vantaggi e miglioramenti.

Ottimizza l'elaborazione delle LUT utente
Aggiunge una schermata Home (BIG6) in cui è possibile rivedere facilmente le impostazioni di ripresa e le configurazioni dell'attrezzatura durante le riprese video
Aggiunge la modalità Fixed/Variable (Fissa/Variabile) che supporta le impostazioni di ripresa S&Q specificando direttamente la frequenza fotogrammi senza dover impostare la modalità S&Q
Aggiunge il supporto delle impostazioni Focus Magnifier (Ingrandimento messa a fuoco) e Auto Magnifier in MF (Ingrandimento auto in MF) mentre si utilizza la funzione Bright Monitoring (Monitoraggio luminosità)
Aggiunge gli ingrandimenti 1,5x e 1,6x all'opzione De-Squeeze Display (De-Squeeze del display)
Con l'uscita video RAW tramite HDMI, è possibile effettuare registrazioni esterne di Blackmagic RAW
- Si consiglia di verificare i prodotti Blackmagic Design corrispondenti presso Blackmagic Design.
Consente alla fotocamera di riconoscere automaticamente l'adattatore di conversione USB-LAN (venduto separatamente) e di connettersi alla rete all'accensione
Consente di visualizzare la capacità rimanente di entrambi i dispositivi di archiviazione durante le riprese video quando si utilizza Simult. o Auto Switch Media (Relay Recording) (Commutazione automatica supporto [Registrazione relè])
Consente di registrare nei metadati la densità ottica dei filtri ND preregistrati
Consente di filtrare le immagini della fotocamera per il trasferimento tramite smartphone e FTP utilizzando i contrassegni delle clip
Consente il caricamento diretto dei video della fotocamera su Creators' Cloud in base ai contrassegni OK/NG/KEEP
- Le impostazioni devono essere regolate anticipatamente in Creators' App. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web di assistenza di Creators' App.
- La funzionalità richiede la ver. 3.1.0 o successiva di Creators' App.
- Il servizio potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi o aree geografiche.
- Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web di assistenza di Creators' Cloud.
Supporta le seguenti funzioni dell'app Monitor & Control:
- Funzione di inquadratura manuale
- Aggiunta di contrassegni alle clip
Note:
- La funzionalità richiede la ver. 2.4.0 o successiva dell'app Monitor & Control.
- L'app Monitor & Control potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi/regioni.
La funzionalità Security (Ipsec) (Protezione (IPsec)) non è più supportata. Attivare e utilizzare Access Authen. (Auten. accesso) in quanto fornisce una protezione più sicura
Le funzionalità WPA e WEP non sono più supportate. Non sarà più possibile selezionare WPA o WEP durante la connessione Wi-Fi. In futuro, utilizzare le opzioni WPA2 o WPA3, più sicure
Migliora la stabilità operativa della fotocamera
Risolve un problema a causa del quale l'aggiornamento della fotocamera dalla ver. 6.00 con una LUT utente registrata alla ver. 6.01 faceva sì che gli utenti non potessero applicare la LUT utente o registrare e utilizzare la fotocamera
- Per chi al momento utilizza la ver. 6.00 o la ver. 6.01 con una LUT utente registrata, si consiglia di registrare nuovamente la LUT utente prima di procedere con l'aggiornamento alla ver. 7.00.
Consente di scegliere il tempo di esposizione (tramite la velocità dell'otturatore o l'angolazione dell'otturatore) durante le riprese video
Consente di aggiungere i contrassegni OK/NG/KEEP (OK/NO/TENERE) alle clip durante o dopo le riprese video
Migliora la qualità dell'immagine quando si utilizza il software 3D LUT
Aggiunge la modalità colore 709tone a Picture Profile (Profilo immagine). Impostare uno dei profili immagine (PP1-PP11) per la modalità colore 709tone
Consente di visualizzare notifiche quando è disponibile software più recente per la fotocamera
È ora possibile continuare a scattare e riprendere durante il trasferimento di foto e video su uno smartphone o tablet
Nota: La funzionalità richiede la ver. 2.5.0 o successiva di Creators' App. Creators' App potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi o regioni. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web di assistenza di Creators' Cloud.
Il trasferimento su smartphone e tablet può ora essere ripreso anche in caso di interruzione
Nota: La funzionalità richiede la ver. 2.5.0 o successiva di Creators' App. Creators' App potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi o regioni. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web di assistenza di Creators' Cloud.
Ora è possibile trasferire solo i contenuti diversi che non risultano ancora trasferiti sullo smartphone o sul tablet, o aggiungere video da trasferire durante il processo di trasferimento
Nota: La funzionalità richiede la ver. 2.5.0 o successiva di Creators' App. Creators' App potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi o regioni. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web di assistenza di Creators' Cloud.
Aggiunge il supporto della funzione Network Streaming (Streaming di rete)
Note:
- Le impostazioni devono essere regolate anticipatamente in Creators' App. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web di assistenza di Creators' App.
- La funzionalità richiede la ver. 2.5.0 o successiva di Creators' App. Creators' App potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi o regioni. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web di assistenza di Creators' Cloud.
- È stata confermata la possibilità di immettere dati in ingresso in M2 Live utilizzando SRT.
  M2 Live è un servizio di cloud switching all in one che offre switching in tempo reale di audio e video, la sovraimpressione di grafica e la riproduzione di file video sul cloud.
  Per utilizzare M2 Live è necessario disporre di un contratto. Questo servizio potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi o regioni.
Supporta le seguenti funzioni dell'app Monitor & Control
Nota: La funzionalità richiede la ver. 2.1.0 o successiva dell'app Monitor & Control. L'app Monitor & Control potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi o regioni.
- Connessione cablata tramite cavo USB
- Revisione clip nella modalità di riproduzione della fotocamera
- Visualizzazione mappa della messa a fuoco
- Visualizzazione barra operativa del diaframma
- Selezione tra velocità dell'otturatore o angolazione dell'otturatore per il tempo di esposizione
Migliora la funzionalità e la stabilità operativa della fotocamera
Consente di caricare le immagini della fotocamera direttamente nell'app Creators' Cloud
Note:
- Assicurarsi di aver aggiornato Creators' App all'ultima versione (ver. 2.3.0 o successiva).
- Le impostazioni devono essere configurate anticipatamente in Creators' App. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web di assistenza di Creators' App.
- Il servizio potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi o regioni. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web di assistenza di Creators' Cloud.
Consente di visualizzare il livello del segnale Wi-Fi
Risolve un problema a causa del quale alcune operazioni con tasti personalizzati possono causare un riavvio
Risolve un problema a causa del quale l'orario potrebbe non essere mantenuto dopo un riavvio
Migliora la stabilità dell'esposizione quando si utilizza Extended ISO (Gamma ISO estesa) durante le riprese video
Aggiunge il supporto di Monitor & Control
Note:
- Monitor & Control è un'app mobile che si connette in modalità wireless a una fotocamera e consente il monitoraggio video e il controllo remoto con uno smartphone o un tablet.
- L'app Monitor & Control potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi/regioni.
Aggiunge il supporto di Creators' App for enterprise
Note:
- È possibile connettersi a Creators' App for enterprise e caricare un file di impostazioni e un file LUT da C3 Portal. Per utilizzare Creators' App for enterprise è necessario un abbonamento a C3 Portal o al servizio Ci Media Cloud.
- Creators' App for enterprise potrebbe non essere disponibile in tutti i Paesi/regioni.
Aggiunge il supporto di Creators' App
Nota: La nuova applicazione mobile Creators' App sostituisce l'app Imaging Edge Mobile. Creators' App consente di trasferire le immagini dalla fotocamera allo smartphone, scattare in remoto e utilizzare varie funzioni.
Aggiunge una funzione che migliora la sicurezza quando si esegue lo scatto remoto e il trasferimento delle immagini mediante Creators' App e software Imaging Edge Desktop
Nota: Aggiornare il software Imaging Edge Desktop alla versione più recente (ver. 3.6 o successiva).
Aggiunge il supporto della funzione Breathing Compensation (Compensazione effetto breathing)
Aggiunge il supporto della registrazione DCI 4K (4096 x 2160) e 24.00p
Aggiunge una funzione alla registrazione e alla riproduzione video che permette di correggere (de-squeeze) i video compressi mediante obiettivo anamorfico e visualizzarli sul monitor in rapporto di visualizzazione CinemaScope, a seconda del rapporto dell'obiettivo anamorfico
Aggiunge una funzione che consente di attivare le modalità Slow & Quick e Movie (Video) con un tasto personalizzato
I nomi dei file video ora supportano il formato Long File Name (Nome file lungo)
Risolve un problema a causa del quale la fotocamera potrebbe non funzionare correttamente dopo aver installato l'aggiornamento del software di sistema alla ver. 2.01. Ci scusiamo per l'inconveniente.
Questo aggiornamento include inoltre i seguenti vantaggi dell'aggiornamento alla ver. 2.01:
- Risolve un problema a causa del quale i file video ruotati dalla fotocamera potrebbero non essere ruotati sul computer
- Risolve un problema a causa del quale le operazioni touch non funzionano nelle app Imaging Edge Mobile quando l'opzione DISP (Screen Disp) Set (Imp. DISP [Vis. sch.]) è impostata su No Disp. Info. (Nessuna info)
- Migliora la stabilità complessiva della fotocamera
Aggiunge la modalità di scatto log, che consente di girare mentre si visualizza l'immagine sul monitor con la propria LUT (Look-Up Table) preferita
Nota: Utilizzare l'ultima versione di Catalyst Browse o Catalyst Prepare per applicare la LUT utilizzata per il monitoraggio durante le riprese al video in fase di editing.
- Cine EI: Una modalità di scatto che consente di registrare con due impostazioni ISO di base in grado di ottenere immagini nitide con la massima gamma dinamica e rumore ridotto.
- Cine EI Quick: Modalità di scatto in cui i filmati vengono registrati utilizzando un'impostazione ISO di base, come nel caso della modalità Cine EI, ma l'ISO di base cambia automaticamente in base al valore EI impostato.
- Flexible ISO (ISO flessibile): Modalità di scatto che consente di registrare il materiale S-Log regolando le impostazioni di esposizione, compresa la sensibilità ISO, in base alle condizioni di ripresa.
Aggiunge il menu principale, che consente di accedere rapidamente alle voci desiderate
Modifica il layout di un filmato, ovvero informazioni e icone sovrapposte alle immagini nella schermata di standby del video
Consente di visualizzare un menu di funzioni scorrendo verso l'alto sul monitor sulla schermata di standby della registrazione
Introduce il supporto dell'ingresso Timecode con il terminale USB micro/multi
È possibile impostare il timecode con l'attrezzatura sorgente
Nota: È necessario un cavo adattatore dedicato, venduto separatamente, per il collegamento all'attrezzatura sorgente del timecode.
Aggiunge la funzione Monitor Flip Direction (Direzione contraria del monitor) che consente di selezionare la visualizzazione invertita delle schermate delle immagini e dei menu a seconda dell'apertura e dell'orientamento del monitor
Risolve un problema a causa del quale viene applicato un profilo immagine anche se la funzione Picture Profile (Profilo immagine) è disattivata
Migliora la stabilità operativa della fotocamera quando si utilizza l'app Imaging Edge Desktop (Remote) o Imaging Edge Mobile
Risolve un problema a causa del quale potrebbe essere visualizzato un messaggio di errore durante l'utilizzo con velocità dell'otturatore elevata

Nota: Fare riferimento alla Guida per i dettagli sulle funzioni aggiornate.

Informazioni sul file

Nome: BODYDATA.DAT
Versione: 7.02
Dimensioni: 811 876 768 byte
Data di rilascio: 17-03-2026

Preparazione

Come aggiornare la fotocamera di Sony con una scheda di memoria (SD o CFexpress)

Verificare la versione del software di sistema

Seguire le istruzioni riportate di seguito per controllare la versione del software di sistema:

Selezionare Menu → Setup (Configurazione) → Setup Option (Opzione di configurazione) → Version (Versione) → Body (Corpo).
Viene visualizzata la versione del software di sistema.

Sequenza di aggiornamento

Se la versione corrente del software di sistema è ver. 7.02, non è necessario effettuare l'aggiornamento.
Se sulla fotocamera è in esecuzione la ver. 2.02 o precedente, è necessario eseguire l'aggiornamento alla ver. 2.04 o alla ver. 2.05 prima di installare la ver. 7.02.
L'installazione diretta della ver. 7.02 senza l'aggiornamento alla ver. 2.04 o alla ver. 2.05 causa un errore e l'aggiornamento non riesce.
Percorso di aggiornamento richiesto: ver. 2.02 o precedente → ver. 2.04 / 2.05 → ver. 7.02.

Se all'accensione della fotocamera viene visualizzata la schermata dell'impostazione Date/Time (Data/Ora), impostare la data e/o l'ora correttamente.

Salvataggio dei dati del software di sistema su una scheda di memoria

IMPORTANTE: Assicurarsi che sulla scheda di memoria sia presente un solo file denominato BODYDATA.DAT.

Fare clic sul pulsante Download (Scarica).
Dopo aver letto il disclaimer, fare clic su Download.
Salvare il file sul computer.
Inserire la scheda di memoria formattata nel computer.
Salvare il file BODYDATA.DAT nella directory principale della scheda di memoria. Non modificare il nome del file.

Note:

Eseguire la formattazione della scheda di memoria in anticipo utilizzando la fotocamera.
Prima di eseguire la formattazione, copiare i dati su un computer o su un altro dispositivo.
- La formattazione eliminerà tutti i dati presenti sulla scheda di memoria in maniera permanente. I dati eliminati non possono essere ripristinati.
Per informazioni sulle schede di memoria compatibili, consultare il manuale di istruzioni della fotocamera.

Requisiti di alimentazione

Alimentazione: Utilizzare una batteria ricaricabile completamente carica (NP-FZ100).
È possibile eseguire l'aggiornamento solo se la batteria mostra un livello di carica di (almeno tre barre o 51%). Si consiglia di utilizzare una batteria completamente carica.

Aggiornamento della versione del software di sistema

Avviso importante

Utilizzare una batteria ricaricabile (NP-FZ100) completamente carica.
Non rimuovere la batteria durante l'aggiornamento. In caso contrario, la fotocamera potrebbe diventare inutilizzabile. Se la temperatura della fotocamera è elevata, potrebbe non essere possibile eseguire l'aggiornamento. Attendere che la temperatura scenda prima di eseguire l'aggiornamento.

Fase 1: aggiornare il software di sistema

Inserire la scheda di memoria contenente i dati del software di sistema salvati nello slot 1 della fotocamera. Solo lo slot 1 riconosce i dati del software di sistema.
Selezionare Menu → Setup (Configurazione) → Setup Option (Opzione di configurazione) → Version (Versione) → Body (Corpo).
Selezionare Software Update (Aggiornamento software).
Selezionare Execute (Esegui) nella schermata di conferma dell'aggiornamento del software di sistema. Viene avviato l'aggiornamento della versione del software.

Messaggio su schermo:
- Update? X.XX → Y.YY (Aggiornare? X.XX → Y.YY)
  - X.XX: Numero di versione corrente
  - Y.YY: Numero di versione più recente
Note:
- Non rimuovere la batteria o la scheda di memoria durante l'aggiornamento.
- Dopo aver verificato i dettagli, fare clic sul pulsante Execute (Esegui).
- Scorrere in giù, se necessario, per visualizzare il testo completo.
Quando viene avviato l'aggiornamento del software di sistema, viene visualizzata una schermata nera. La spia di accesso lampeggia 1 volta → 3 volte → 5 volte, a seconda dell'avanzamento dell'aggiornamento. Il completamento dell'aggiornamento richiede circa 6 minuti.
Una volta terminato l'aggiornamento, la fotocamera viene riavviata automaticamente. Dopo il riavvio, premere OK nella schermata "Body update complete" (Aggiornamento corpo completato).

Fase 2: confermare la versione del software di sistema della fotocamera

Selezionare Menu → Setup (Configurazione) → Setup Option (Opzione di configurazione) → Version (Versione) → Body (Corpo).
Viene visualizzata la versione del software di sistema.
L'aggiornamento è stato eseguito correttamente se nella schermata è visualizzata la ver. 7.02.

In caso di aggiornamento non riuscito

Se il software di sistema non è stato copiato correttamente sulla scheda di memoria, la fotocamera
potrebbe visualizzare un messaggio di errore o indicare un errore utilizzando la spia di accesso.

Possibili elementi visualizzati:

Sul monitor della fotocamera viene visualizzato il messaggio “The target model for the update file is incorrect” (Il modello di destinazione per il file di aggiornamento non è corretto).
La spia di accesso lampeggia in una delle seguenti sequenze:
- 5 lampeggi lunghi (ciclo di 0,5 secondi) seguiti da 6 lampeggi brevi (ciclo di 0,25 secondi)
- 7 lampeggi lunghi (ciclo di 0,5 secondi) seguiti da 7 lampeggi brevi (ciclo di 0,25 secondi)

Cosa significa:

La fotocamera potrebbe non essere stata aggiornata alla ver. 2.04 o successiva prima di provare a eseguire questo aggiornamento.
Il software di sistema potrebbe essere stato copiato in modo errato sulla scheda di memoria.

Cosa fare:

Rimuovere la batteria e la scheda di memoria dalla fotocamera.
Preparare un'altra scheda di memoria.
Riavviare la procedura dalla sezione Salvataggio dei dati del software di sistema su una scheda di memoria di questo articolo.

Assistenza SonyILME-FX3

Aggiornamento del software di sistema (firmware) per ILME-FX3 ver. 7.02

Registra il tuo prodotto
Accedi a tutte le informazioni, tieni il prodotto aggiornato e usufruisci di offerte esclusive
Community Sony
Visita la nostra community e condividi esperienze e soluzioni con altri clienti Sony
Contatta l'assistenza
Contatta il team di assistenza Sony
Riparazione, garanzia e parti di ricambio
Prenota, tieni traccia e magari evita una riparazione
Support by Sony (app mobile)
Non perdere mai più un aggiornamento! Trova le informazioni e ricevi le notifiche istantanee sul prodotto