Sony Channel Editor: Guida per l'utente di base

Lo strumento Sony Channel Editor consente di modificare l'ordine dell'elenco dei canali tramite computer. È sufficiente scaricare l'elenco su uno stick di memoria USB, modificare l'ordine dei canali e caricare l'elenco sul televisore. Lo strumento è disponibile nella pagina del prodotto relativa al televisore.

Questo articolo illustra come utilizzare lo strumento, importare/esportare un elenco, modificare la lingua e selezionare la modalità più adatta (terrestre, satellitare o operatore):

1. Come utilizzare lo strumento    
2. Caricamento/salvataggio di un elenco di canali
3. Modifica della lingua
4. Modifica della modalità (terrestre, satellitare e operatore)

Come utilizzare lo strumento

Una volta scaricato lo strumento sul PC, è possibile modificare l'elenco di canali del televisore seguendo questi tre semplici passaggi:

1. Esportazione dell'elenco di canali dal televisore
2. Modifica dell'elenco di canali sul computer
3. Importazione dell'elenco di canali modificato nel televisore:

Per ulteriori informazioni, si prega di seguire la procedura riportata di seguito:
 

1. Esportazione dell'elenco di canali dal televisore:

• Inserire un memory stick in una porta USB del televisore.

a) Per i modelli Android di Sony, andare su:

• [Home] > [Settings] (Impostazioni) > [Channel Setup] (Impostazione dei Canali) > [Digital setup] (Impostazione Digitale) > [Technical Set-up] > (Impostazione tecnica) [Program List Transfer] (Trasferimento elenco programmi) > [Export] (Esporta)

b) Per i modelli non Android di Sony, andare su:

• [Home] > [Settings] (Impostazioni) > [System Settings] (Impostazioni di sistema) > [Channel Setup] (Impostazione dei Canali) > [Digital setup] (Impostazione Digitale) > [Technical Setup] > (Impostazione tecnica) [Program List Transfer] (Trasferimento elenco programmi) > [Export] (Esporta)
   

Il file "sdb.xml" verrà copiato sul memory stick.

 

2. Modifica dell'elenco di canali sul computer:

• Inserire il memory stick con il file "sdb.xml" in una porta USB del computer.
• Avviare lo strumento Channel Editor e aprire il file "sdb.xml".
• Modificare l'ordine dei canali nell'elenco di canali.
• Salvare l'elenco di canali modificato nel file "sdb.xml" nel memory stick.

3. Importazione dell'elenco di canali nel televisore:

• Inserire il memory stick con il file "sdb.xml" modificato in una porta USB del televisore.

a) Per i modelli Android di Sony, andare su:

• [Home] > [Settings] (Impostazioni) > [Channel Setup] (Impostazione dei Canali) > [Digital setup] (Impostazione Digitale) > [Technical Set-up] > (Impostazione tecnica) [Program List Transfer] (Trasferimento elenco programmi) > [Import] (Importa)
   

b) Per i modelli non Android di Sony, andare su:

• [Home] > [Settings] (Impostazioni) > [System Settings] (Impostazioni di sistema) > [Channel Setup] (Impostazione dei Canali) > [Digital setup] (Impostazione Digitale) > [Technical Setup] > (Impostazione tecnica) [Program List Transfer] (Trasferimento elenco programmi) > [Import] (Importa)

 

• Il nuovo elenco di canali sarà disponibile dopo il riavvio del televisore.

Nota: I nuovi canali aggiunti dall'emittente non saranno sincronizzati automaticamente con l'elenco corrente dei canali nella Guida TV. Per ricevere i canali più recenti, sintonizzare nuovamente il TV prima di ordinare i programmi di nuovo utilizzando Sony Channel Editor.

 

Caricamento/salvataggio di un elenco di canali

Caricamento dell'elenco di canali

A questo punto, il file "sdb.xml" dovrebbe essere stato esportato dal televisore. Per caricarlo in Sony Channel Editor, fare clic su [File], quindi su [Load channel list] (Carica elenco canali), come mostrato nella Figura 1.

Figura 1: Caricamento di un elenco di canali

 
Inserire lo stick di memoria USB nel computer, quindi spostarsi e selezionare il file sdb.xml nella finestra di Esplora risorse. Quindi, fare clic su Open (Apri), come mostrato nella Figura 2.

Figura 2: Selezione del file sdb.xml

I canali verranno caricati e visualizzati come mostrato nella Figura 3.

Figura 3: Canali caricati

 

Salvataggio di un elenco di canali

Una volta modificato l'elenco di canali, è possibile salvarlo facendo clic su File, quindi su Save channel list (Salva elenco canali), come mostrato nella Figura 4.

Figura 4: Salvataggio di un elenco di canali

 

Selezionare il file sdb.xml sullo stick di memoria USB e fare clic su Save (Salva), come mostrato nella Figura 5.

Figura 5: Salvataggio sul file sdb.xml

Fare clic su OK per sovrascrivere il file, come mostrato nella Figura 6; è necessario sovrascriverlo per farlo funzionare sul televisore.

Figura 6: Messaggio di avviso relativo alla sovrascrittura del file

 

Modifica della lingua

Lo strumento supporta più lingue. Per modificare la lingua, fare clic su Select Language (Seleziona lingua) nella scheda Settings (Impostazioni), come mostrato nella Figura 7. In alternativa, è possibile utilizzare i tasti di scelta rapida sulla tastiera: CTRL+ALT+L.

Figura 7: Selezione delle opzioni del menu

A questo punto, è possibile selezionare la lingua dall'elenco a discesa, come mostrato nella Figura 8.

Figura 8: Selezione della lingua

Fare clic su Save (Salva) per confermare la lingua scelta, come mostrato nella Figura 9.

Figura 9: Salvataggio della lingua

 

Modifica della modalità (terrestre, satellitare e operatore)

Sony Channel Editor consente di scegliere tra tre tipi di trasmissione: terrestre (via cavo), satellitare e operatore (satellite preferito). L'applicazione inizia la ricerca di canali satellitari nel file SDB file e, se non ne trova, prosegue con gli altri tipi. È possibile passare tra le diverse modalità. Selezionare la modalità che si desidera aprire come mostrato nella Figura 10.

Figura 10: Selezione del satellite

Viene visualizzato il nuovo elenco di canali corrispondente alla modalità selezionata come mostrato nella Figura 11.

Figura 11: Canali caricati