Il seguente contenuto è stato tradotto automaticamente.
Visualizza l'originale
Descrizione della scena:
Si sente della musica di sottofondo.
Un paesaggio vasto e aperto. Un'auto a quattro ruote motrici solleva polvere mentre percorre
una strada a carreggiata unica attraverso la savana.
------------------------------------------------
Melissa Groo:
Ogni tanto arriva una nuova tecnologia che cambia davvero
il modo in cui scattiamo fotografie e credo che l'Alpha9 III sarà
quella macchina fotografica.
------------------------------------------------
Descrizione della scena:
L'auto si è fermata mentre Melissa Groo, una fotografa, scatta foto dal tetto aperto.
La sua fotocamera mirrorless Alpha9 III ha un teleobiettivo zoom montato.
La scena cambia e Melissa viene intervistata mentre è seduta su una sedia circondata da cespugli.
Lo schermo si oscura prima di passare al filmato di un'altra intervista.
Il creatore della serie "Gran Turismo" e CEO di Polyphony Digital,
Kazunori Yamauchi è seduto davanti a due monitor che mostrano immagini fisse di auto da corsa di
"Gran Turismo" mentre parla della grafica del gioco.
------------------------------------------------
Kazunori Yamauchi:
Siamo riusciti a inserire nel gioco dati con una luminosità di picco davvero elevata.
E BRAVIA XR ha tutta la potenza necessaria sul lato pannello. La sua luminosità massima è molto elevata,
eppure riproduce neri eccezionali nelle aree scure,
così possiamo ottenere una gamma dinamica davvero elevata.
------------------------------------------------
Descrizione della scena:
Filmato di gioco per PlayStation tratto da "Gran Turismo 7" su TV 4K BRAVIA XR.
Viene mostrata la schiena di un pilota con il casco mentre si dirige verso un'auto da corsa rossa in attesa ai box.
La scena cambia e mostra un'auto bianca che sembra dirigersi dritta verso lo spettatore.
Auto di vari colori vengono mostrate mentre sfrecciano su una pista, attraversando un grande schermo sotto gli occhi di Yamauchi.
Immagini ravvicinate di un'auto da corsa rossa brillante in movimento, riprese da dietro.
La luce del sole mette in risalto l'alettone posteriore curva dell'auto.
L'auto percorre una strada normale di notte, con cartelloni pubblicitari al neon che si riflettono sull'elegante auto sportiva rossa. Due auto da corsa attraversano un tunnel, sfrecciando verso la luce del sole all'uscita.
Lo schermo si oscura prima di passare alle riprese di una sala mixaggio.
Un artista con i dread è seduto con le spalle rivolte all'attrezzatura.
Lui è Dennis "ROC.AM" Jones, produttore e fonico di mixaggio.
------------------------------------------------
Dennis "ROC.AM" Jones:
Più uso le MDR-MV1, in particolare le 360 Reality Audio, più ne capisco lo scopo.
Lo spazio immersivo ha cambiato radicalmente il mio modo di pensare al mixaggio musicale e alla stereofonia.
------------------------------------------------
Scena Descrizione:
Dennis ascolta in cuffia,
mentre il suono viene visualizzato come punti su due sfere sul monitor di fronte a lui.
Lo schermo si oscura prima di passare alle riprese di uno studio di produzione virtuale.
Jason Bayever, direttore della produzione virtuale per Lux Machina, indica le immagini su un monitor.
Mostra la schiena di una donna con un pallone da basket sotto il braccio destro.
Il seguente contenuto è stato tradotto automaticamente.
Visualizza l'originale
------------------------------------------------
Jason Bayever:
Avere un partner come Sony che spinge i limiti e ci aiuta
a far progredire la produzione virtuale è incredibilmente entusiasmante.
------------------------------------------------
Descrizione della scena:
Lo schermo si oscura prima di mostrare le riprese della donna con la palla da basket.
La troupe si sta preparando per le riprese davanti a un enorme schermo che mostra un campo da basket.
Un fotografo sta regolando una grande videocamera.
La donna è visibile sulla destra, in piedi accanto allo schermo. Sembra essere in un vero campo da gioco.
Un gruppo di creatori e dipendenti Sony stanno discutendo davanti a un monitor che mostra campioni di colore.
Il filmato cambia e mostra un'intervista a Miles Perkins, direttore commerciale dell'Unreal Engine di Epic Games.
Indossa occhiali tartarugati.
È seduto su un divano e parla di come i creatori collaborano con Sony.
------------------------------------------------
Miles Perkins:
Quando sei nel pieno della creatività, vuoi solo poter creare.
Quindi, lavorando con Sony, abbiamo cercato di trovare soluzioni che rispondessero alle esigenze della
comunità creativa, in modo che possano raccontare le loro storie. meglio.
------------------------------------------------
Descrizione della scena:
Lo schermo si oscura e la musica di sottofondo cambia in una traccia emozionante con voce.
Varie scene incentrate sull'intrattenimento lampeggiano brevemente sullo schermo.
Un fotografo sta scattando foto ininterrotte a un atleta di atletica leggera.
Sentiamo l'otturatore della fotocamera scattare a raffica.
Un primo piano di una mano che collega l'attrezzatura in uno studio.
Rievocazione virtuale di una partita di basket.
Gli spettatori applaudono. Una scena delle riprese di "Gran Turismo",
il film. Il suono dei motori di un'auto da corsa che accelerano.
Melissa Groo guarda attraverso il mirino dell'Alpha9 III, scattando foto con un'espressione seria.
Sentiamo il caratteristico suono dell'otturatore.
------------------------------------------------
[Narrazione]
Con immagini che vanno oltre l'immaginazione, canzoni che ispirano entusiasmo e mondi immersivi che eclissano la realtà,
l'intrattenimento anima la quotidianità e arricchisce la vita.
------------------------------------------------
Il seguente contenuto è stato tradotto automaticamente.
Visualizza l'originale
Descrizione della scena
Un inseguimento in auto con motori a tutto gas.
Un uomo e una donna reagiscono allo sbattere dei freni della loro auto mentre il denaro svolazza nell'aria.
Le riprese di sfondo sono proiettate su un display a LED in cristallo in studio.
Primo piano di una donna che balla energicamente durante un concerto dal vivo.
Vediamo un vasto pubblico a un festival all'aperto di notte.
Un inseguimento in auto con auto da corsa del film "Gran Turismo".
Altoparlante wireless luminoso per feste SRS-XV800 in un soggiorno,
persone che ballano davanti mentre un amico le registra con un telefono.
Quattro escursionisti, visti di spalle e retroilluminati da un lago, che tengono una telecamera in mano mano.
Un'immagine luminosa e illuminata dal sole.
Un folto gruppo di donne che ridono e posano per una foto di gruppo davanti a un pannello che mostra una foresta illustrata e una fotocamera mirrorless Alpha™.
Una donna con un berretto da baseball nero alza lo sguardo.
Due donne all'aperto, con un ampio sorriso e molto vicine l'una all'altra.
Sono retroilluminate con un riflesso dell'obiettivo che illumina entrambi i volti.
Primo piano di un uomo che guarda lontano, scattando foto all'aperto con una fotocamera mirrorless Alpha™.
Una Alpha9 III su un treppiede.
Una donna che utilizza un visore Sony per catturare risorse, riposizionarle e modificarne le dimensioni durante l'editing.
------------------------------------------------
[Narrazione]
Con la nostra tecnologia, diamo potere Creatori di esprimersi in modi nuovi.
Stiamo costruendo un futuro ricco di entusiasmanti progressi nell'intrattenimento.
------------------------------------------------
Descrizione della scena
Riprese in computer grafica di cellule.
Una donna in camice bianco con occhiali protettivi.
Un uomo e una donna che utilizzano i visori Sony per catturare risorse minerali in 3DCG e posizionarle in uno spazio di contenuti 3DCG che si apre.
Una scena dal film ufficiale di Crystal LED "VERONA".
Riprese in alta qualità che mostrano un'astronave e un astronauta, con un enorme pianeta nel cielo.
Una ricostruzione virtuale di una partita di basket. Una scia di luce segue il movimento della palla.
Un uomo con disabilità visiva utilizza la funzione Screen Reader della fotocamera per impostare la fotocamera.
Molte persone si sono radunate in uno spazio aperto lungo il crinale di una montagna.
Un'assicella è tenuta davanti a un mirino professionale, che si chiude con uno schiocco udibile.
Un ginnasta volteggia in aria mentre i flash della fotocamera si accendono e gli otturatori ad alta velocità scattano.
Nel momento in cui un golfista colpisce la palla, si attiva un flash, mentre la fotocamera esegue uno zoom indietro mentre la palla vola verso l'obiettivo.
Un display di realtà spaziale ELF-SR2 e un monitor di computer su una scrivania.
Il display mostra un futuristico modello di auto 3D, il cui colore cambia rapidamente.
Un inseguimento in auto. Due uomini in abito nero, con occhiali da sole, guidano un'auto nera, mentre guardano fuori dal finestrino lato guida. L'auto attraversa a tutta velocità grattacieli. La telecamera si allontana per rivelare che l'intero sfondo è stato proiettato su un enorme display a LED di cristallo installato su un palcoscenico.
Il seguente contenuto è stato tradotto automaticamente.
Visualizza l'originale
----------------------------------------------------------
[Narrazione]
Più liberamente, più radicalmente.
----------------------------------------------------------
Descrizione della scena
Tre giovani in cima a una montagna, con in mano delle fotocamere Mirrorless Alpha™.
Un chitarrista suona indossando delle cuffie Sony MDR-7506.
La troupe controlla i movimenti della telecamera durante le riprese di una scena per il film "Gran Turismo".
La telecamera cinematografica digitale full-frame VENICE 2 segue un'auto da corsa da una posizione molto vicina al suolo. Il pilota innesta una marcia superiore e l'ago dell'indicatore dei giri del motore scatta.
Due auto si sfidano in pista.
----------------------------------------------------------
[Narrazione]
Catturando immagini di mondi inesplorati e trasmettendole in tempo reale,
la nostra tecnologia libererà l'infinito potenziale dell'intrattenimento.
----------------------------------------------------------
Descrizione della scena
Il creatore di contenuti britannico James Matthews filma la costa di Città del Capo con lo smartphone Xperia 1 V.
Un monitor mostra una donna che esegue capriole all'indietro sopra un materassino da interno.
Una serie di riprese della donna in movimento dinamico mentre gira su una pista di ginnastica interna Palo.
I suoi movimenti possono essere tracciati attraverso una serie di immagini fisse.
Un uomo filma la donna mentre fa capriole in studio.
Ricreazione virtuale di una partita di calcio utilizzando il sistema di tracciamento ottico SkeleTRACK e il servizio di coinvolgimento dei tifosi HawkVISION. Mentre la tecnologia semi-automatica del fuorigioco (SAOT) emette una sentenza di fuorigioco, una parete verticale bianca appare a indicare la linea del fuorigioco.
Una partita di cricket. Delle linee appaiono sopra un giocatore con il braccio alzato per un lancio.
Un numero mostra l'angolazione esatta del ginocchio piegato.
Una grande telecamera industriale riprende un palco illuminato da luci stroboscopiche.
Persone a un evento per Mocopi, un sistema mobile di motion capture.
Una donna muove entrambe le mani, dotate di sensori miniaturizzati.
Su un monitor, la cantante virtuale Hibana Momose esegue gli stessi movimenti su uno sfondo bianco.
Un filmato sintetizzato la mostra poi sul palco sotto i riflettori, mentre canta e balla.
Una ripresa in uno studio di produzione virtuale.
Una donna viene ripresa con un pallone da basket, in piedi davanti a un enorme schermo che mostra un campo da basket. La troupe e i dipendenti Sony parlano tra loro mentre indicano l'immagine su uno dei diversi monitor.
Un'altra ripresa in uno studio di produzione virtuale. Un uomo indica un enorme display a LED Crystal con brillantini viola e oro.
L'interno di un edificio moderno con soffitto in vetro.
Due enormi display a LED Crystal sono appesi in verticale a sinistra e a destra di una scalinata.
A sinistra si vede un paesaggio maestoso di montagne, laghi e un cielo azzurro.
A destra si vede la sagoma di alberi contro un cielo stellato scuro.
L'immagine cambia e mostra un grande display a LED Crystal posizionato a terra in orizzontale.
Lo schermo mostra uno splendido tramonto con una scogliera in primo piano.
Il seguente contenuto è stato tradotto automaticamente.
Visualizza l'originale
----------------------------------------------------------
[Narrazione]
E continueremo a ispirarti, ovunque tu sia nel mondo.
----------------------------------------------------------
Descrizione della scena
Primo piano dell'orecchio di una donna con i capelli grigi che utilizza apparecchi acustici da banco discreti CRE-C10.
Due donne sdraiate sull'erba, con la faccia rivolta verso l'alto, che ridono.
Un ragazzo che festeggia mentre guarda qualcosa.
Una donna seduta in un auditorium con gli occhi che brillano.
Primo piano di persone che si tengono per mano.
Persone che festeggiano in un soggiorno con le riprese di un concerto dal vivo in TV e su un altoparlante wireless per feste SRS-XV800.
Primo piano di un gatto incantato dallo schermo di una TV.
Filmato di "Gran Turismo 7" tratto dal gioco PlayStation.
Edifici illuminati si riflettono sulle curve di un'auto sportiva rossa.
Una donna in giallo vista di spalle mentre indossa le cuffie MDR-7506.
Un videografo professionista sceso da un tram, che riprende con una telecamera appesa al braccio dell'attrezzatura legata alla schiena.
Un uomo che scatta foto su un campo da golf.
Un monitor che mostra lo swing di un golfista.
Un lanciatore di baseball trasparente con lo scheletro visibile.
Il percorso della palla lanciata viene ricreato in un filmato virtuale.
Un inseguimento in auto, con un uomo in uniforme nera Un uomo in tuta spara con una pistola.
Filmato del gioco PlayStation "Gran Turismo 7". Un'auto da corsa insegue un'altra auto davanti a sé.
Zoom rapido su un occhio blu spalancato.
Lo schermo si oscura mentre la musica di sottofondo vocale si dissolve.
Varie scene incentrate sull'intrattenimento lampeggiano brevemente sullo schermo.
Un fotografo scatta foto in sequenza a un atleta di atletica.
Sentiamo l'otturatore della fotocamera scattare a raffica.
Un primo piano di una mano che collega l'attrezzatura in uno studio.
Rievocazione virtuale di una partita di basket.
Gli spettatori applaudono. Una scena delle riprese di "Gran Turismo",
il film. Il suono dei motori di un'auto da corsa che accelerano.
Melissa Groo guarda attraverso il mirino dell'Alpha9 III, scattando foto con un'espressione seria.
Sentiamo il caratteristico suono dell'otturatore. Lo schermo si oscura.
----------------------------------------------------------
[Narrazione]
Crea il futuro dell'intrattenimento
attraverso il potere della tecnologia
insieme ai creatori
----------------------------------------------------------
Descrizione della scena
Le parole del narratore sono mostrate in testo bianco su sfondo nero.
Si vede il logo Sony e il video termina.