Come trasferire video su un computer

Come trasferire video su un computer

Selezionare il sistema operativo utilizzato facendo clic su una delle icone in basso.

Macintosh® Macintosh®

Macintosh®

Trasferimento di video su un computer Mac

Fare clic sull'elemento dell'elenco che raffigura il tipo di connessione che si desidera utilizzare per il trasferimento del video.

  • MiniDV Videocamere (IEEE-1394)

    1. Accertarsi di avere disattivato la modalità standby sul computer.
    2. Collegare la videocamera all'alimentazione.
    3. Collegare la videocamera al computer con un cavo IEEE-1394 (opzionale).
    4. Accendere la videocamera e impostarla sulla modalità di riproduzione (o sulla modalità PC), a seconda del modello.
    5. Aprire iMovie. Adesso è possibile importare video dalla videocamera utilizzando i comandi di iMovie.
    Importazione di video nel computer utilizzando iMovie '08

    Importazione di video registrati su cassetta




    PUNTO 1: Collegamento



    Video registrati in formato x.v.Color possono essere riprodotti con dispositivi non compatibili con il formato x.v.Color; è però necessario un dispositivo compatibile con questo formato per una riproduzione fedele dei colori.
    1. Accendere il computer.
    2. Inserire la cassetta nella videocamera
    3. Fare scorrere l'interruttore di ALIMENTAZIONE della videocamera sulla posizione PLAY/EDIT.
    4. 4. Regolare le impostazioni di menu [VCR HDV/DV] e [i.LINK CONV] nel modo seguente:
      Formato registrato su cassettaFormato importato nel computerImpostazioni dei menu
      VCR HDV/DVi.LINK CONV
      HDVHDVHDVDisattivato
      DVDVDV--
      Se si usa un Macintosh, non è possibile convertire video registrati in formato HDV nel formato DV ed importarli.
    5. Collegare la videocamera al computer mediante il cavo i.LINK come indicato.
      Quando è collegato un cavo i.LINK il formato del segnale di uscita (HDV o DV) viene visualizzato sul display LCD della videocamera.

    PUNTO 2: Visualizzazione



    1. 1. Avviare iMovie '08.
    2. Viene visualizzato un dispositivo dove sono memorizzate le immagini. Confermare che sia selezionato "HDV-VCR (HDV)" per il formato HDV e "DV-VCR (DV)" per il formato DV.

      Quando si importano tutti i video:

      Non è possibile importare video da cassette che comprendono sia il formato HDV che DV.
      (1) Fare clic su [Automatico].(2) Fare clic su [Importazione]. (3) Selezionare la destinazione di memorizzazione, inserire un nome evento in [Creazione nuovo Evento] e fare clic su [OK]. (4) La cassetta verrà riavvolta e tutti i video saranno importati.(5) Quando viene visualizzato [Importazione videocamera completata] fare clic su [OK].

      Durante l'importazione di video selezionati:

      (1) Fare clic su [Manuale].(2) Usare i pulsanti di controllo e riavvolgere o fare avanzare velocemente la cassetta fino al punto da cui si vuole iniziare ad importare.(3) Selezionare la destinazione di memorizzazione, inserire un nome evento in [Creazione nuovo Evento] e fare clic su [OK]. (4) La cassetta verrà riavvolta e tutti i video saranno importati (5) Quando viene visualizzato [Importazione videocamera completata] fare clic su [OK].
    3. Viene visualizzato l'elenco dei video importati. L'importazione è completata. Per le modifiche, fare riferimento a [Guida] - [Guida iMovie].

  • MiniDV Videocamere (USB)

    Non è possibile importare filmati tramite USB direttamente in iMovie.

  • Memory Stick Videocamere (USB)

    Per il supporto di video AVCHD è necessario un processore Intel. Per il supporto delle videocamere AVCHD DVD è necessario Mac OS X versione 10.5 (Leopard) o successiva. Tuttavia per importare il contenuto HD (AVCHD) su un computer MAC basato su Intel, è necessario innanzitutto cancellare il contenuto SD (MPEG-2) sulla videocamera.
    Per importare il video, è necessario collegare il dispositivo al computer utilizzando un cavo USB. Un'estremità del cavo USB deve essere inserita nel computer, come mostrato sotto:
    Non provare a inserire mini DVD o altri dischi video non standard in un'unità con caricamento a fessura o a vassoio sul computer. In caso contrario si potrebbe danneggiare il computer.
    1. Accertarsi di avere disattivato la modalità standby sul computer.
    2. Collegare la videocamera all'alimentazione e collegare il cavo USB alla videocamera (non collegare ancora la videocamera al computer).
    3. Accendere la videocamera.
    4. Collegare la videocamera al computer con il cavo USB.
    5. Aprire iMovie e attendere che la videocamera sia stata completamente rilevata (questa operazione può richiedere alcuni minuti, a seconda della lunghezza dei filmati).
    6. Quando la videocamera viene rilevata, verranno visualizzate le miniature dei filmati e la finestra Importa. Se il disco rigido (HDD) è pieno, può essere necessaria un'ora e mezza.
    Possono essere necessari da alcuni minuti a oltre un'ora perché iMovie importi il video e generi immagini in miniatura di ciascun filmato, a seconda della quantità di minuti video di cui si dispone. L'indicatore di avanzamento circolare nella finestra Importa mostrerà la durata del processo.
    Importazione di video nel computer utilizzando iMovie '08

    Importazione di video registrati su "Memory Stick Duo" o memoria interna

    FASE 1: Collegamento

    1. Accendere il computer.
    2. Se si importano video su "Memory Stick Duo", inserire la "Memory Stick Duo" nella videocamera.
    3. Collegare l'adattatore di corrente alternata e il cavo di alimentazione (rete) alla videocamera e alla presa a parete (presa di alimentazione).
    4. Accendere la videocamera.
    5. Collegare la videocamera al computer mediante il cavo USB in dotazione come indicato. La videocamera visualizza automaticamente [SELEZIONA USB].
    6. Selezionare [ COLLEGA USB] or [ COLLEGA USB] sul display della videocamera. Sul desktop del computer viene visualizzata un'icona "Senza titolo".

    PUNTO 2: Visualizzazione

    1. Avviare iMovie '08.
    2. Viene visualizzato un dispositivo dove sono memorizzate le immagini.Confermare la selezione di "Senza titolo" nell'impostazione videocamera.

      Quando si importano tutti i video:

      (1) Fare clic su [Automatico].(2) Fare clic su [Importa tutti].

      Quando si importano video selezionati:

      (1) Fare clic su [Manuale].(2) Fare clic e selezionare le caselle dei video da importare.Selezionare la destinazione di memorizzazione, inserire un nome evento in [Creazione nuovo Evento] e fare clic su [OK].
    3. Selezionare la destinazione di memorizzazione, inserire un nome evento in [Creazione nuovo Evento] e fare clic su [OK].
    4. L'importazione dei video inizia. Quando viene visualizzato il messaggio [Importazione completata], fare clic su [OK].
    5. Viene visualizzato l'elenco dei video importati. L'importazione dei video è terminata.
    • Per le modifiche, fare riferimento a [Guida] - [Guida iMovie].
    • Quando si scollega il cavo USB, trascinare l'icona [Senza titolo] nell'icona [Cestino] o spegnere il computer prima di scollegare il cavo USB.

    Nota

    • Le funzioni "Easy PC Back-up" o "One Touch Disc Burn" non possono essere utilizzate con il sistema operativo Mac.
    • Se non si riesce ad importare video, aggiornare tutto il software e il sistema operativo e riprovare.
    • I video AVCHD e MPEG2 sono supportati da iMovie '08 o versione successiva.

  • DVD Videocamere (USB)


    Per il supporto di video AVCHD è necessario un processore Intel. Per il supporto delle videocamere AVCHD DVD è necessario Mac OS X versione 10.5 (Leopard) o successiva. Tuttavia per importare il contenuto HD (AVCHD) su un computer MAC basato su Intel, è necessario innanzitutto cancellare il contenuto SD (MPEG-2) sulla videocamera.

    Per importare il video, è necessario collegare il dispositivo al computer utilizzando un cavo USB. Un'estremità del cavo USB deve essere inserita nel computer, come mostrato sotto:


    Non provare a inserire mini DVD o altri dischi video non standard in un'unità con caricamento a fessura o a vassoio sul computer. In caso contrario si potrebbe danneggiare il computer.

    1. Accertarsi di avere disattivato la modalità standby sul computer.
    2. Collegare la videocamera all'alimentazione e collegare il cavo USB alla videocamera (non collegare ancora la videocamera al computer).
    3. Accendere la videocamera.
    4. Collegare la videocamera al computer con il cavo USB.
    5. Aprire iMovie e attendere che la videocamera sia stata completamente rilevata (questa operazione può richiedere alcuni minuti, a seconda della lunghezza dei filmati).
    6. Quando la videocamera viene rilevata, verranno visualizzate le miniature dei filmati e la finestra Importa. Se il disco rigido (HDD) è pieno, può essere necessaria un'ora e mezza.
    Possono essere necessari da alcuni minuti a oltre un'ora perché iMovie importi il video e generi immagini in miniatura di ciascun filmato, a seconda della quantità di minuti video di cui si dispone. L'indicatore di avanzamento circolare nella finestra Importa mostrerà la durata del processo.
    Importazione di video nel computer utilizzando iMovie '08

    Importazione di video registrati su DVD

    FASE 1: Collegamento

    1. Accendere il computer.
    2. Collegare l'adattatore di corrente alternata e il cavo di alimentazione (rete) alla videocamera e alla presa a parete (presa di alimentazione).
    3. Accendere la videocamera.
    4. Inserire il disco DVD da 8 cm nella videocamera.
    5. Collegare la videocamera al computer mediante il cavo USB in dotazione come indicato. La videocamera visualizza automaticamente [SELEZIONA USB].
    6. Selezionare [ COLLEGA USB] sul display della videocamera. Sul desktop del computer viene visualizzata un'icona DVD.

    PUNTO 2: Visualizzazione

    1. Avviare iMovie '08.
    2. Viene visualizzato un dispositivo dove sono memorizzate le immagini.Confermare che il nome della videocamera sia lo stesso riportato al PUNTO 1.

      Quando si importano tutti i video:

      (1) Fare clic su [Automatico].(2) Fare clic su [Importa tutti].

      Quando si importano video selezionati:

      (1) Fare clic su [Manuale].(2) Fare clic e selezionare le caselle dei video da importare.(3) Fare clic su [Importa Selezionati].
    3. Selezionare la destinazione di memorizzazione, inserire un nome evento in [Creazione nuovo Evento] e fare clic su [OK].
    4. L'importazione dei video inizia. Quando viene visualizzato il messaggio [Importazione completata], fare clic su [OK].
    5. Viene visualizzato l'elenco dei video importati. L'importazione dei video è terminata
    Per le modifiche, fare riferimento a [Guida] - [Guida iMovie]. Quando si scollega il cavo USB, trascinare l'icona DVD nell'icona [Cestino] o spegnere il computer prima di scollegare il cavo USB.
    • Le funzioni "Easy PC Back-up" o "One Touch Disc Burn" non possono essere utilizzate con Mac OS.
    • Se non si riesce ad importare video, aggiornare tutto il software e il sistema operativo e riprovare.
    • I video AVCHD e MPEG2 sono supportati da iMovie '08 o versione successiva.

  • Videocamere con unità hard disk (USB)


    Per il supporto di video AVCHD è necessario un processore Intel. Per il supporto delle videocamere AVCHD DVD è necessario Mac OS X versione 10.5 (Leopard) o successiva. Tuttavia per importare il contenuto HD (AVCHD) su un computer MAC basato su Intel, è necessario innanzitutto cancellare il contenuto SD (MPEG-2) sulla videocamera.

    Per importare il video, è necessario collegare il dispositivo al computer utilizzando un cavo USB. Un'estremità del cavo USB deve essere inserita nel computer, come mostrato sotto:
    Non provare a inserire mini DVD o altri dischi video non standard in un'unità con caricamento a fessura o a vassoio sul computer. In caso contrario si potrebbe danneggiare il computer.

    1. Accertarsi di avere disattivato la modalità standby sul computer.
    2. Collegare la videocamera all'alimentazione e collegare il cavo USB alla videocamera (non collegare ancora la videocamera al computer).
    3. Accendere la videocamera.
    4. Collegare la videocamera al computer con il cavo USB.
    5. Aprire iMovie e attendere che la videocamera sia stata completamente rilevata (questa operazione può richiedere alcuni minuti, a seconda della lunghezza dei filmati).
    6. Quando la videocamera viene rilevata, verranno visualizzate le miniature dei filmati e la finestra Importa. Se il disco rigido (HDD) è pieno, può essere necessaria un'ora e mezza.
    Possono essere necessari da alcuni minuti a oltre un'ora perché iMovie importi il video e generi immagini in miniatura di ciascun filmato, a seconda della quantità di minuti video di cui si dispone. L'indicatore di avanzamento circolare nella finestra Importa mostrerà la durata del processo.
    Importazione di video nel computer utilizzando iMovie '08

    Importazione di video registrati sul disco rigido della videocamera

    FASE 1: Collegamento

    1. Accendere il computer. Con portatili o notebook, usare l'adattatore a corrente alternata per mentenere l'alimentazione.
    2. Collegare l'adattatore di corrente alternata e il cavo di alimentazione (rete) alla videocamera e alla presa a parete (presa di alimentazione)..
    3. Accendere la videocamera.
    4. Collegare la videocamera al computer mediante il cavo USB in dotazione come indicato. La videocamera visualizza automaticamente [SELEZIONA USB].
    5. Selezionare [ COLLEGA USB] sul display della videocamera. Sul desktop del computer viene visualizzata un'icona "SENZA TITOLO".

    PUNTO 2: Visualizzazione

    1. Avviare iMovie '08
    2. Viene visualizzato un dispositivo dove sono memorizzate le immagini.Confermare la selezione di "SENZA TITOLO" nell'impostazione videocamera.

      Quando si importano tutti i video:

      (1) Fare clic su [Automatico].(2) Fare clic su [Importa tutti].

      Quando si importano video selezionati:

      (1) Fare clic su [Manuale].(2) Fare clic e selezionare le caselle dei video da importare.(3) Fare clic su [Importa Selezionati].
    3. Selezionare la destinazione di memorizzazione, inserire un nome evento in [Creazione nuovo Evento] e fare clic su [OK].
    4. L'importazione dei video inizia. Quando viene visualizzato il messaggio [Importazione completata], fare clic su [OK].
    5. Viene visualizzato l'elenco dei video importati. L'importazione dei video è terminata.
    Per le modifiche, fare riferimento a [Guida] - [Guida iMovie]. Quando si scollega il cavo USB, trascinare l'icona [SENZA TITOLO] nell'icona [Cestino] o spegnere il computer prima di scollegare il cavo USB.
    • Le funzioni "Easy PC Back-up" o "One Touch Disc Burn" non possono essere utilizzate con Mac OS.
    • Se non si riesce ad importare video, aggiornare tutto il software e il sistema operativo e riprovare.
    • I video AVCHD e MPEG2 sono supportati da iMovie '08 o versione successiva.
Windows® Windows®

Nota importante su Microsoft Microsoft Windows Vista™ / Windows 7

  • I driver richiesti per collegare la maggior parte delle fotocamere e videocamere Sony sono già presenti nel sistema operativo Microsoft Windows Vista™ / Windows 7 operating system.
  • Talvolta può accadere che il computer non riconosca la fotocamera o la videocamera collegata.
  • Non tutte le videocamere Sony sono compatibili. Per queste videocamere, il funzionamento con il sistema operativo Microsoft Windows Vista™ / Windows 7 operating system is not guaranteed.

Per ulteriori informazioni sulle fotocamere e sulla compatibilità del software con Microsoft Windows Vista™, consultare questa pagina . La procedura da seguire per trasferire un video su un computer varia a seconda del tipo di videocamera e di collegamento in uso.

Selezionare il tipo di videocamera utilizzato:

Unità disco rigido

  • Trasferimento tramite Picture Motion Browser

    Per informazioni su come trasferire i video sul computer utilizzando il software Picture Motion Browser fornito in dotazione con la videocamera, fare clic sull'immagine in basso, quindi fare clic sul collegamento che corrisponde al tipo di telecamera e alla versione software utilizzati.

  • Cavo USB

    IMPORTANTE

    Per aprire correttamente questi file, è necessario che le applicazioni di visualizzazione dei video supportino la riproduzione MPEG 2. Per ulteriori informazioni e per gli aggiornamenti disponibili, rivolgersi al produttore del software.
    1. Accendere il computer.
    2. Assicurarsi che la videocamera sia spenta.
    3. Collegare la videocamera al computer utilizzando il cavo USB fornito.
    4. Collegare l'adattatore di corrente alternata alla presa di corrente e quindi alla videocamera.
    5. Aprire il display LCD della videocamera.
    6. Accendere la videocamera.
    7. Sul display LCD viene visualizzata la schermata USB SELECT (SELEZIONE USB). Toccare l'icona HDD.
    8. Nel computer aprire la finestra Risorse del computer.
    9. Nella finestra Risorse del computer, fare doppio clic sull'icona che rappresenta la videocamera ed esplorare la struttura delle cartelle per individuare il video che si desidera trasferire. NOTE: la videocamera risulterà presente in Risorse del computer come disco rigido aggiuntivo.
    10. Selezionare il video o le immagini fisse che si desidera trasferire. NOTE: se si utilizza una videocamera ad alta definizione Handycam®, Sony consiglia di copiare e incollare la cartella AVCHD nel disco rigido del computer prima di accedere ai relativi contenuti.
    11. Premere CTRL+C per copiare i file.
    12. Selezionare la cartella del computer in cui si desidera copiare i file video o delle immagini fisse.
    13. Premere CTRL+V per incollare il file nella cartella del computer.

    Risoluzione dei problemi di connettività.

  • Cavi Audio/Video (A/V)

    IMPORTANTE

    Per eseguire questa procedura, è necessario che il computer disponga di connettori di ingresso RCA Audio/Video (A/V) standard e di un software di cattura video compatibile. Poiché il mercato offre numerose applicazioni di cattura video e non è ragionevolmente possibile sapere quale di queste è in uso, Sony non è in grado di fornire istruzioni specifiche o assistenza per il software non prodotto dall'azienda.

    Tuttavia, molte di queste applicazioni di cattura video dispongono di una Guida in linea dettagliata, che include istruzioni specifiche sulla cattura e sull'importazione di video da una videocamera a un computer. In genere, la Guida in linea è accessibile dal menu ? dell'applicazione di cattura video o è disponibile in un file separato sul disco del software. Se le istruzioni desiderate non risultano presenti nella Guida in linea o nel disco fornito con il software, contattare il relativo produttore e richiedere informazioni di assistenza più dettagliate.

    1. Collegare un cavo A/V al connettore di uscita A/V della videocamera.

      NOTE:

      Se la videocamera dispone di connettori di uscita RCA A/V standard, per il collegamento utilizzare cavi A/V standard .

      Se la videocamera dispone di un connettore di uscita A/V mini, utilizzare un cavo A/V dotato di connessione mini a una delle estremità.

    2. Collegare l'altra estremità del cavo A/V al connettore di ingresso A/V del computer.
    3. Accendere la videocamera in modalità VCR, VTR o RIPRODUZIONE.
    4. Nella videocamera riportare il video all'inizio delle immagini video da trasferire.
    5. Accendere il computer.
    6. Avviare il software di cattura video.
    7. Iniziare a riprodurre il video nella videocamera.
    8. Iniziare a importare il video utilizzando il software di cattura video.

8mm e Hi8 standard

  • Cavi Audio/Video (A/V)

    IMPORTANTE

    Per eseguire questa procedura, è necessario che il computer disponga di connettori di ingresso RCA Audio/Video (A/V) standard e di un software di cattura video compatibile. Poiché il mercato offre numerose applicazioni di cattura video e non è ragionevolmente possibile sapere quale di queste è in uso, Sony non è in grado di fornire istruzioni specifiche o assistenza per il software non prodotto dall'azienda.

    Tuttavia, molte di queste applicazioni di cattura video dispongono di una Guida in linea dettagliata, che include istruzioni specifiche sulla cattura e sull'importazione di video da una videocamera a un computer. In genere, la Guida in linea è accessibile dal menu ? dell'applicazione di cattura video o è disponibile in un file separato sul disco del software. Se le istruzioni desiderate non risultano presenti nella Guida in linea o nel disco fornito con il software, contattare il relativo produttore e richiedere informazioni di assistenza più dettagliate.

    1. Collegare un cavo A/V al connettore di uscita A/V della videocamera.

      NOTE:

      Se la videocamera dispone di connettori di uscita RCA A/V standard, per il collegamento utilizzare cavi A/V standard .

      Se la videocamera dispone di un connettore di uscita A/V mini, utilizzare un cavo A/V dotato di connessione mini a una delle estremità.

    2. Collegare l'altra estremità del cavo A/V al connettore di ingresso A/V del computer.
    3. Accendere la videocamera in modalità VCR, VTR o RIPRODUZIONE.
    4. Nella videocamera riportare il video all'inizio delle immagini video da trasferire.
    5. Accendere il computer.
    6. Avviare il software di cattura video.
    7. Iniziare a riprodurre il video nella videocamera.
    8. Iniziare a importare il video utilizzando il software di cattura video.

Mini DV

  • Streaming USB (versioni a 32 bit di Microsoft Windows Vista)

    Si raccomanda vivamente di collegare la videocamera al computer con un connettore IEEE-1394 e utilizzando "Picture Motion Browser Ver.2.0.13". Tuttavia, se la videocamera e/o il computer non sono dotati di un connettore IEEE-1394 ma solo USB, seguire le istruzioni riportate di seguito per installare il driver USB e il pacchetto software Picture in dotazione alla videocamera sotto Microsoft Windows Vista. Nota: l'utilizzo della procedura riportata di seguito non garantisce la riuscita con tutte le videocamere Digital8/DV e configurazioni del computer.

    1. Installazione e collegamento del driver USB della Handycam Sony in Windows Vista tramite USB (streaming USB - Webcam)

      Download del driver

      1. Fare clic qui per scaricare il file USBDRVEN.EXE sul proprio desktop.
      2. A download completato, fare doppio clic sul file USBDRVEN.EXE sul proprio desktop. Fare clic su "Riferimento..." e selezionare "Desktop". Fare clic su "OK" per continuare.

      3. Verrà visualizzato il "Program Compatibility Assistant". Fare clic su "This program installed correctly" (Questo programma è stato installato correttamente).

      Installazione del driver

      Importante: verificare che la videocamera non sia collegata al computer.
      1. Viene ora creata una cartella denominata Sony_usb sul desktop. Fare doppio clic su questa cartella per visualizzarne il contenuto.
      2. Individuare il file di installazione.

        NON FARE DOPPIO CLIC su questo file. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul file e selezionare "Proprietà".

      3. Fare clic sulla scheda "Compatibilità", quindi spuntare la casella "Run this program in compatibility mode for:" (Esegui questo programma in modalità compatibile per:) e selezionare "Windows XP (Service Pack 2) nell'elenco a discesa.
      4. Spuntare la casella "Run this program as an administrator" (Esegui questo programma in qualità di amministratore) in "Privilege level" (Livello di privilegio).
      5. Fare clic su "Applica", quindi su OK.
      6. Fare doppio clic sul file di installazione.
      7. Verrà visualizzata la finestra di procedura guidata dell'installazione. Fare clic su "Avanti" per installare il driver.
      8. Verificare che la videocamera non sia collegata al computer e fare clic su "Avanti" quando appare la seguente finestra.
      9. Attendere fino al termine dell'installazione (l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti). Viene visualizzata una finestra nella quale viene chiesto di riavviare il computer. Selezionare "Sì, riavviare il computer ora". Quindi, fare clic su "Fine".
      10. Il computer viene riavviato.

      Collegamento della videocamera

      1. Prima di collegare la videocamera, verificare che la funzione di streaming USB sia attivata. Aprire il menu della videocamera e impostare la funzione di streaming USB su "On". Chiudere il menu della videocamera.
      2. Connettere la videocamera al computer con un cavo USB e accenderla.
      3. Verrà visualizzata la finestra Installazione guidata nuovo hardware. Fare clic su "Individuare e installare software del driver (consigliata).
      4. Quando appare la finestra "Protezione di Windows", fare clic su "Installa il software del driver".
      5. Viene avviata l'installazione del driver. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti. Al termine viene visualizzato un messaggio nella barra delle applicazioni di Windows.

      Confermare che la videocamera sia stata installata correttamente.

      1. Aprire il "Pannello di controllo" del computer e selezionare "Hardware e suoni". Aprire "Gestione dispositivi".
      2. Verificare che la videocamera Sony in uso sia elencata sotto "Dispositivi di acquisizione immagini".
      3. La videocamera è stata correttamente installata in Windows Vista.

    2. Installazione del Picture Package per la Handycam in Microsoft Windows Vista

      1. Inserire nel computer il CD di installazione in dotazione alla Handycam.
      2. Fare clic sul pulsante "Start" della barra delle applicazioni e selezionare "Computer".
      3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'unità CD/DVD e selezionare "Esplora".
      4. Individuare il file di installazione e fare clic su di esso con il pulsante destro del mouse.
      5. Fare clic su "Proprietà".
      6. Fare clic sulla scheda "Compatibilità". Nell'elenco a discesa "Modalità compatibile", selezionare "Windows XP (Service Pack 2)" e spuntare le caselle "Run this program in compatible mode for:" (Esegui questo programma in modalità compatibile per) e "Run this program as an administrator" (Esegui questo programma in qualità di amministratore).
      7. Fare clic su "Applica" e quindi su "OK".
      8. Ora si può fare doppio clic sul file di installazione.
      9. Per installare il Picture Package, attenersi alle istruzioni visualizzate.
    Nota: se la procedura descritta sopra non riesce (poiché non è garantita con tutte le videocamere e configurazioni di computer):
    1. seguire le istruzioni riportate in Strumento di disinstallazione di "Picture Package" e "ImageMixer Ver.1.5" per eliminare correttamente il software dal computer.
    2. Contattare il proprio rivenditore per soluzioni di terze parti o contattare Sony .

  • Streaming USB - sistemi operativi Microsoft Windows 2000, Media Center e XP.

    1. Accendere il computer.
    2. Installare nel computer il driver USB per la videocamera digitale.

      IMPORTANTE

      Solo il driver USB presente nel CDROM fornito consente una corretta attivazione dello streaming USB nella videocamera digitale. In alternativa, è possibile scaricare il driver USB da

      questa pagina

       .
    3. Accendere la videocamera digitale in modalità VTR, VCR o RIPRODUZIONE.
    4. Attivare la funzionalità streaming USB della videocamera digitale.
    5. Collegare il cavo USB alla videocamera digitale.
    6. Collegare l'altra estremità del cavo USB al computer.
    7. Riportare il video all'inizio delle immagini video da trasferire.
    8. Avviare il software di cattura video sul computer.
    9. Iniziare a riprodurre il video registrato nella videocamera.
    10. Iniziare a importare il video registrato utilizzando il software di cattura video.

    Risoluzione dei problemi di connettività.

  • i.LINK (IEEE-1394)

    1. Collegare un cavo i.LINK®(noto anche come IEEE-1394) alla porta i.LINK della videocamera digitale.
    2. Collegare l'altra estremità del cavo i.LINK® al computer.

      NOTE

      Le porte i.LINK®e le schede di cattura del computer possono disporre di connessioni a 4 o 6 pin. Le videocamere digitali Sony®utilizzano le porte i.LINK®a 4 pin. Se il computer in uso dispone solo di una porta i.LINK®a 6 pin, sarà necessario utilizzare un cavo i.LINK®da 4 a 6 pin.
    3. Accendere la videocamera digitale spostando l'interruttore di ALIMENTAZIONE sulla posizione VTR.
    4. Posizionare la videocamera all'inizio del video.
    5. Accendere il computer.
    6. Avviare il software di cattura video sul computer.
    7. Iniziare a riprodurre il video registrato nella videocamera.
    8. Iniziare a importare il video utilizzando il software di cattura video.

    Risoluzione dei problemi di connettività.

  • Cavi Audio/Video (A/V)

    IMPORTANTE

    Per eseguire questa procedura, è necessario che il computer disponga di connettori di ingresso RCA Audio/Video (A/V) standard e di un software di cattura video compatibile. Poiché il mercato offre numerose applicazioni di cattura video e non è ragionevolmente possibile sapere quale di queste è in uso, Sony non è in grado di fornire istruzioni specifiche o assistenza per il software non prodotto dall'azienda.

    Tuttavia, molte di queste applicazioni di cattura video dispongono di una Guida in linea dettagliata, che include istruzioni specifiche sulla cattura e sull'importazione di video da una videocamera a un computer. In genere, la Guida in linea è accessibile dal menu ? dell'applicazione di cattura video o è disponibile in un file separato sul disco del software. Se le istruzioni desiderate non risultano presenti nella Guida in linea o nel disco fornito con il software, contattare il relativo produttore e richiedere informazioni di assistenza più dettagliate.

    1. Collegare un cavo A/V al connettore di uscita A/V della videocamera.

      NOTE:

      Se la videocamera dispone di connettori di uscita RCA A/V standard, per il collegamento utilizzare cavi A/V standard .

      Se la videocamera dispone di un connettore di uscita A/V mini, utilizzare un cavo A/V dotato di connessione mini a una delle estremità.

    2. Collegare l'altra estremità del cavo A/V al connettore di ingresso A/V del computer.
    3. Accendere la videocamera in modalità VCR, VTR o RIPRODUZIONE.
    4. Nella videocamera riportare il video all'inizio delle immagini video da trasferire.
    5. Accendere il computer.
    6. Avviare il software di cattura video.
    7. Iniziare a riprodurre il video nella videocamera.
    8. Iniziare a importare il video utilizzando il software di cattura video.

Digital8

  • Streaming USB (versioni a 32 bit di Microsoft Windows Vista)

    Si raccomanda vivamente di collegare la videocamera al computer con un connettore IEEE-1394 e utilizzando "Picture Motion Browser Ver.2.0.13". Tuttavia, se la videocamera e/o il computer non sono dotati di un connettore IEEE-1394 ma solo USB, seguire le istruzioni riportate di seguito per installare il driver USB e il pacchetto software Picture in dotazione alla videocamera sotto Microsoft Windows Vista. Nota: l'utilizzo della procedura riportata di seguito non garantisce la riuscita con tutte le videocamere Digital8/DV e configurazioni del computer.

    1. Installazione e collegamento del driver USB della Handycam Sony in Windows Vista tramite USB (streaming USB - Webcam)

      Download del driver

      1. Fare clic qui per scaricare il file USBDRVEN.EXE sul proprio desktop.
      2. A download completato, fare doppio clic sul file USBDRVEN.EXE sul proprio desktop. Fare clic su "Riferimento..." e selezionare "Desktop". Fare clic su "OK" per continuare.

      3. Verrà visualizzato il "Program Compatibility Assistant". Fare clic su "This program installed correctly" (Questo programma è stato installato correttamente).

      Installazione del driver

      Importante: verificare che la videocamera non sia collegata al computer.
      1. Viene ora creata una cartella denominata Sony_usb sul desktop. Fare doppio clic su questa cartella per visualizzarne il contenuto.
      2. Individuare il file di installazione.

        NON FARE DOPPIO CLIC su questo file. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul file e selezionare "Proprietà".

      3. Fare clic sulla scheda "Compatibilità", quindi spuntare la casella "Run this program in compatibility mode for:" (Esegui questo programma in modalità compatibile per:) e selezionare "Windows XP (Service Pack 2) nell'elenco a discesa.
      4. Spuntare la casella "Run this program as an administrator" (Esegui questo programma in qualità di amministratore) in "Privilege level" (Livello di privilegio).
      5. Fare clic su "Applica", quindi su OK.
      6. Fare doppio clic sul file di installazione.
      7. Verrà visualizzata la finestra di procedura guidata dell'installazione. Fare clic su "Avanti" per installare il driver.
      8. Verificare che la videocamera non sia collegata al computer e fare clic su "Avanti" quando appare la seguente finestra.
      9. Attendere fino al termine dell'installazione (l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti). Viene visualizzata una finestra nella quale viene chiesto di riavviare il computer. Selezionare "Sì, riavviare il computer ora". Quindi, fare clic su "Fine".
      10. Il computer viene riavviato.

      Collegamento della videocamera

      1. Prima di collegare la videocamera, verificare che la funzione di streaming USB sia attivata. Aprire il menu della videocamera e impostare la funzione di streaming USB su "On". Chiudere il menu della videocamera.
      2. Connettere la videocamera al computer con un cavo USB e accenderla.
      3. Verrà visualizzata la finestra Installazione guidata nuovo hardware. Fare clic su "Individuare e installare software del driver (consigliata).
      4. Quando appare la finestra "Protezione di Windows", fare clic su "Installa il software del driver".
      5. Viene avviata l'installazione del driver. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti. Al termine viene visualizzato un messaggio nella barra delle applicazioni di Windows.

      Confermare che la videocamera sia stata installata correttamente.

      1. Aprire il "Pannello di controllo" del computer e selezionare "Hardware e suoni". Aprire "Gestione dispositivi".
      2. Verificare che la videocamera Sony in uso sia elencata sotto "Dispositivi di acquisizione immagini".
      3. La videocamera è stata correttamente installata in Windows Vista.

    2. Installazione del Picture Package per la Handycam in Microsoft Windows Vista

      1. Inserire nel computer il CD di installazione in dotazione alla Handycam.
      2. Fare clic sul pulsante "Start" della barra delle applicazioni e selezionare "Computer".
      3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'unità CD/DVD e selezionare "Esplora".
      4. Individuare il file di installazione e fare clic su di esso con il pulsante destro del mouse.
      5. Fare clic su "Proprietà".
      6. Fare clic sulla scheda "Compatibilità". Nell'elenco a discesa "Modalità compatibile", selezionare "Windows XP (Service Pack 2)" e spuntare le caselle "Run this program in compatible mode for:" (Esegui questo programma in modalità compatibile per) e "Run this program as an administrator" (Esegui questo programma in qualità di amministratore).
      7. Fare clic su "Applica" e quindi su "OK".
      8. Ora si può fare doppio clic sul file di installazione.
      9. Per installare il Picture Package, attenersi alle istruzioni visualizzate.
    Nota: se la procedura descritta sopra non riesce (poiché non è garantita con tutte le videocamere e configurazioni di computer):
    1. seguire le istruzioni riportate in Strumento di disinstallazione di "Picture Package" e "ImageMixer Ver.1.5" per eliminare correttamente il software dal computer.
    2. Contattare il proprio rivenditore per soluzioni di terze parti o contattare Sony .

  • Streaming USB - sistemi operativi Microsoft Windows 2000, Media Center e XP.

    1. Accendere il computer.
    2. Installare nel computer il driver USB per la videocamera digitale.

      IMPORTANTE

      Solo il driver USB presente nel CDROM fornito consente una corretta attivazione dello streaming USB nella videocamera digitale. In alternativa, è possibile scaricare il driver USB da

      questa pagina

       .
    3. Accendere la videocamera digitale in modalità VTR, VCR o RIPRODUZIONE.
    4. Attivare la funzionalità streaming USB della videocamera digitale.
    5. Collegare il cavo USB alla videocamera digitale.
    6. Collegare l'altra estremità del cavo USB al computer.
    7. Riportare il video all'inizio delle immagini video da trasferire.
    8. Avviare il software di cattura video sul computer.
    9. Iniziare a riprodurre il video registrato nella videocamera.
    10. Iniziare a importare il video registrato utilizzando il software di cattura video.

    Risoluzione dei problemi di connettività.

  • i.LINK (IEEE-1394)

    1. Collegare un cavo i.LINK®(noto anche come IEEE-1394) alla porta i.LINK della videocamera digitale.
    2. Collegare l'altra estremità del cavo i.LINK® al computer.

      NOTE

      Le porte i.LINK®e le schede di cattura del computer possono disporre di connessioni a 4 o 6 pin. Le videocamere digitali Sony®utilizzano le porte i.LINK®a 4 pin. Se il computer in uso dispone solo di una porta i.LINK®a 6 pin, sarà necessario utilizzare un cavo i.LINK®da 4 a 6 pin.
    3. Accendere la videocamera digitale spostando l'interruttore di ALIMENTAZIONE sulla posizione VTR.
    4. Posizionare la videocamera all'inizio del video.
    5. Accendere il computer.
    6. Avviare il software di cattura video sul computer.
    7. Iniziare a riprodurre il video registrato nella videocamera.
    8. Iniziare a importare il video utilizzando il software di cattura video.

    Risoluzione dei problemi di connettività.

  • Cavi Audio/Video (A/V)

    IMPORTANTE

    Per eseguire questa procedura, è necessario che il computer disponga di connettori di ingresso RCA Audio/Video (A/V) standard e di un software di cattura video compatibile. Poiché il mercato offre numerose applicazioni di cattura video e non è ragionevolmente possibile sapere quale di queste è in uso, Sony non è in grado di fornire istruzioni specifiche o assistenza per il software non prodotto dall'azienda.

    Tuttavia, molte di queste applicazioni di cattura video dispongono di una Guida in linea dettagliata, che include istruzioni specifiche sulla cattura e sull'importazione di video da una videocamera a un computer. In genere, la Guida in linea è accessibile dal menu ? dell'applicazione di cattura video o è disponibile in un file separato sul disco del software. Se le istruzioni desiderate non risultano presenti nella Guida in linea o nel disco fornito con il software, contattare il relativo produttore e richiedere informazioni di assistenza più dettagliate.

    1. Collegare un cavo A/V al connettore di uscita A/V della videocamera.

      NOTE:

      Se la videocamera dispone di connettori di uscita RCA A/V standard, per il collegamento utilizzare cavi A/V standard .

      Se la videocamera dispone di un connettore di uscita A/V mini, utilizzare un cavo A/V dotato di connessione mini a una delle estremità.

    2. Collegare l'altra estremità del cavo A/V al connettore di ingresso A/V del computer.
    3. Accendere la videocamera in modalità VCR, VTR o RIPRODUZIONE.
    4. Nella videocamera riportare il video all'inizio delle immagini video da trasferire.
    5. Accendere il computer.
    6. Avviare il software di cattura video.
    7. Iniziare a riprodurre il video nella videocamera.
    8. Iniziare a importare il video utilizzando il software di cattura video.

DVD Videocamera

  • Trasferimento tramite Picture Motion Browser

    Per informazioni su come trasferire i video sul computer utilizzando il software Picture Motion Browser fornito in dotazione con la videocamera, fare clic sull'immagine in basso, quindi fare clic sul collegamento che corrisponde al tipo di telecamera e alla versione software utilizzati.

  • Utilizzo dell'unità DVD-ROM del computer

    IMPORTANTE

    Prima di avviare questa procedura, è necessario che il DVD venga finalizzato nella videocamera. Evitare di utilizzare adattatori per CD da 8 cm con i DVD da 8 cm. Questo potrebbe provocare dei guasti. Se l'unità DVD-ROM non supporta i dischi da 8 cm, ricorrere alla procedura di trasferimento USB.
    1. Inserire il DVD della videocamera nell'unità DVD-ROM di un computer che supporta i dischi da 8 cm.
    2. Sul desktop del computer, fare clic su Start e selezionare Risorse del computer. NOTE: in alternativa, è possibile fare doppio clic sull'icona di Risorse del computer presente sul desktop, se disponibile.
    3. Nella finestra Risorse del computer fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona dell'unità DVD e fare clic su Apri.
    4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella appropriata, quindi fare clic su Copia. - Per le immagini fisse, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella DCIM. - Per i file filmato, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella VIDEO_TS.
    5. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop e selezionare Incolla. NOTE: la cartella e tutti i relativi contenuti verranno copiati sul desktop del computer.
    6. Sul desktop del computer fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella appena copiata e selezionare Rinomina.
    7. Digitare un nome per la nuova cartella.
    8. Premere il tasto INVIO della tastiera. NOTE: questa soluzione può essere utilizzata solo per DVD-RW, DVD+RW e DVD-R registrati con una videocamera DVD Handycam®. La copia di immagini fisse e di file filmato da DVD protetti da copyright non è supportata.

  • Connessione USB / Picture Package

    IMPORTANTE

    Per eseguire questa procedura, è necessario che il computer disponga di una porta USB preinstallata standard e di un software fornito con la videocamera.
    1. Accendere il computer.
    2. Installare il driver USB nel computer utilizzando il disco del software fornito con la videocamera.
    3. Dopo aver installato il driver USB, collegare il cavo USB alla videocamera DVD.
    4. Collegare l'altra estremità del cavo USB al computer.
    5. Accendere la videocamera DVD in modalità riproduzione.
    Software Picture™
    1. Start the Picture Package™ DVD Viewer software.
    2. Nella parte sinistra della finestra del visualizzatore di DVD Picture Package fare clic sulla scheda DVD.
    3. Nella scheda DVD fare clic su DVD Handycam.
    4. In DVD Handycam selezionare Movies (Filmati) o Still Images (Immagini fisse).
    5. Nella finestra a destra selezionare le immagini fisse o i filmati desiderati. NOTE: per selezionare le immagini fisse o i filmati, fare clic sul pulsante Select all in this page (Seleziona tutto il contenuto della pagina) presente nella parte superiore della finestra.
    6. Nell'angolo inferiore destro fare clic sul pulsante Copy to hard disc (Copia su disco rigido).
    7. Al termine della copia, fare clic sul pulsante OK nella finestra di dialogo del visualizzatore di DVD Picture Package che viene visualizzata.
    8. Al termine, chiudere il software Picture Package™ per la visualizzazione di DVD.
    Direct Transfer Se il software utilizzato non è presente nell'elenco sopra riportato, per copiare nel computer il video o le immagini fisse procedere come segue:
    1. Aprire il display LCD della videocamera.
    2. Nel display LCD toccare l'icona COMPUTER.
    3. Nel computer aprire la finestra Risorse del computer. NOTE: la videocamera risulterà presente in Risorse del computer come unità DVD-RW aggiuntiva.
    4. Nella finestra Risorse del computer fare clic sull'icona DVD-RW che rappresenta la videocamera.
    5. Selezionare la cartella VIDEO_TS (o la cartella BDMV per i video ad alta definizione registrati con una videocamera DVD AVCHD).
    6. Per copiare la cartella e tutti i relativi contenuti, premere i tasti CTRL+C della tastiera.
    7. Fare clic sul desktop del computer o sulla cartella in cui si desidera copiare i contenuti video.
    8. Per incollare la cartella e tutti i relativi contenuti nella destinazione desiderata, premere i tasti CTRL+V della tastiera. NOTE: i contenuti video presenti nel file VIDEO_TS possono essere riprodotti trascinando la cartella in un lettore DVD. Per modificare i contenuti video presenti nel file VIDEO_TS, è necessario utilizzare un software compatibile con il formato .VOB. I video ad alta definizione presenti nella cartella BDMV possono essere riprodotti solo utilizzando il software Player for AVCHD fornito con la videocamera.

    Risoluzione dei problemi di connettività.

  • Connessione USB / Pixela Image Mixer

    IMPORTANTE

    Per eseguire questa procedura, è necessario che il computer disponga di una porta USB preinstallata standard e di un software fornito con la videocamera.
    1. Accendere il computer.
    2. Installare il driver USB nel computer utilizzando il disco del software fornito con la videocamera.
    3. Dopo aver installato il driver USB, collegare il cavo USB alla videocamera DVD.
    4. Collegare l'altra estremità del cavo USB al computer.
    5. Accendere la videocamera DVD in modalità riproduzione.
    Software PIXELA ImageMixer™
    1. Nella schermata di ImageMixer fare clic sull'icona dell'ambiente di cattura.
    2. Nella finestra di dialogo di ImageMixer fare clic sul pulsante OK.
    3. Fare clic sull'icona degli strumenti.
    4. Nella sezione dedicata alla destinazione dei file catturati/registrati della finestra delle preferenze di cattura/registrazione fare clic sul pulsante Browse (Sfoglia).
    5. Nella finestra di ricerca della cartella selezionare la cartella in cui si desidera copiare i file video o delle immagini (ad esempio, la cartella Documenti).
    6. Fare clic su OK.
    7. Nella finestra delle preferenze di cattura/registrazione fare clic sul pulsante OK.
    8. Nell'angolo superiore sinistro della schermata di ImageMixer fare clic sull'icona della videocamera o della fotocamera.

      NOTE

      : Fare clic sull'icona della videocamera per visualizzare un elenco dei file video presenti sul disco della videocamera. Fare clic sull'icona della fotocamera per visualizzare un elenco dei file delle immagini fisse presenti sul disco della fotocamera.
    9. Utilizzare il mouse del computer per selezionare i file video o delle immagini fisse da trasferire.

      NOTE

      : per selezionare più file, fare clic con il mouse tenendo premuto il tasto Maiusc o Ctrl della tastiera.
    10. Fare clic su Capture (Cattura).

      NOTE

      : nella schermata viene visualizzata la barra di stato relativa alla copia dei dati sul PC. Al termine della copia, la barra di stato scompare.
    11. Close the PIXELA ImageMixer™ software when finished.
    Direct Transfer Se il software utilizzato non è presente nell'elenco sopra riportato, per copiare nel computer il video o le immagini fisse procedere come segue:
    1. Aprire il display LCD della videocamera.
    2. Nel display LCD toccare l'icona COMPUTER.
    3. Nel computer aprire la finestra Risorse del computer. NOTE: la videocamera risulterà presente in Risorse del computer come unità DVD-RW aggiuntiva.
    4. Nella finestra Risorse del computer fare clic sull'icona DVD-RW che rappresenta la videocamera.
    5. Selezionare la cartella VIDEO_TS (o la cartella BDMV per i video ad alta definizione registrati con una videocamera DVD AVCHD).
    6. Per copiare la cartella e tutti i relativi contenuti, premere i tasti CTRL+C della tastiera.
    7. Fare clic sul desktop del computer o sulla cartella in cui si desidera copiare i contenuti video.
    8. Per incollare la cartella e tutti i relativi contenuti nella destinazione desiderata, premere i tasti CTRL+V della tastiera. NOTE: i contenuti video presenti nel file VIDEO_TS possono essere riprodotti trascinando la cartella in un lettore DVD. Per modificare i contenuti video presenti nel file VIDEO_TS, è necessario utilizzare un software compatibile con il formato .VOB. I video ad alta definizione presenti nella cartella BDMV possono essere riprodotti solo utilizzando il software Player for AVCHD fornito con la videocamera.

    Risoluzione dei problemi di connettività.

  • Connessione USB / Nero Express 6

    IMPORTANTE

    Per eseguire questa procedura, è necessario che il computer disponga di una porta USB preinstallata standard e di un software fornito con la videocamera.
    1. Accendere il computer.
    2. Installare il driver USB nel computer utilizzando il disco del software fornito con la videocamera.
    3. Dopo aver installato il driver USB, collegare il cavo USB alla videocamera DVD.
    4. Collegare l'altra estremità del cavo USB al computer.
    5. Accendere la videocamera DVD in modalità riproduzione.
    Software Nero®Express 6
    1. Nella finestra di Nero Express fare clic sull'opzione per la copia dell'intero disco.
    2. Selezionare la videocamera DVD Sony come unità di origine.
    3. Accanto all'opzione dell'unità di origine, fare clic sul pulsante freccia.
    4. Nell'elenco a discesa delle unità disponibili selezionare l'unità relativa alla videocamera DVD Sony.
    5. Selezionare l'unità di destinazione.
    6. Accanto all'opzione dell'unità di destinazione, fare clic sul pulsante freccia.
    7. Nell'elenco a discesa delle unità disponibili selezionare l'unità in cui si desidera salvare il video DVD o le immagini fisse.
    8. Fare clic sul pulsante Copy (Copia).
    9. Nella finestra per il salvataggio del file delle immagini digitare un nome file per il video e fare clic sul pulsante Save (Salva).
    10. Se viene visualizzata una finestra per l'importazione delle immagini, fare clic sul pulsante Import (Importa) per trasferire tutte le immagini fisse presenti nel DVD.
    11. Dopo aver trasferito tutti i video e le immagini, fare clic sul pulsante OK nella finestra di dialogo di Nero Express che viene visualizzata.
    12. Fare clic su Next (Avanti).
    13. Fare clic sul pulsante Exit (Esci) per chiudere il software Nero Express 6.
    Direct Transfer Se il software utilizzato non è presente nell'elenco sopra riportato, per copiare nel computer il video o le immagini fisse procedere come segue:
    1. Aprire il display LCD della videocamera.
    2. Nel display LCD toccare l'icona COMPUTER.
    3. Nel computer aprire la finestra Risorse del computer. NOTE: la videocamera risulterà presente in Risorse del computer come unità DVD-RW aggiuntiva.
    4. Nella finestra Risorse del computer fare clic sull'icona DVD-RW che rappresenta la videocamera.
    5. Selezionare la cartella VIDEO_TS (o la cartella BDMV per i video ad alta definizione registrati con una videocamera DVD AVCHD).
    6. Per copiare la cartella e tutti i relativi contenuti, premere i tasti CTRL+C della tastiera.
    7. Fare clic sul desktop del computer o sulla cartella in cui si desidera copiare i contenuti video.
    8. Per incollare la cartella e tutti i relativi contenuti nella destinazione desiderata, premere i tasti CTRL+V della tastiera. NOTE: i contenuti video presenti nel file VIDEO_TS possono essere riprodotti trascinando la cartella in un lettore DVD. Per modificare i contenuti video presenti nel file VIDEO_TS, è necessario utilizzare un software compatibile con il formato .VOB. I video ad alta definizione presenti nella cartella BDMV possono essere riprodotti solo utilizzando il software Player for AVCHD fornito con la videocamera.

    Risoluzione dei problemi di connettività.

  • Connessione USB / Picture Motion Browser

    IMPORTANTE

    Per eseguire questa procedura, è necessario che il computer disponga di una porta USB preinstallata standard e di un software fornito con la videocamera.
    1. Accendere il computer.
    2. Installare il driver USB nel computer utilizzando il disco del software fornito con la videocamera.
    3. Dopo aver installato il driver USB, collegare il cavo USB alla videocamera DVD.
    4. Collegare l'altra estremità del cavo USB al computer.
    5. Accendere la videocamera DVD in modalità riproduzione.
    Software Picture Motion Browser
    1. Per avviare il "Picture Motion Browser", fare clic su [Start] - [All Programs] - [Sony Picture Utility] - [PMB - Picture Motion Browser].
    2. Il funzionamento di base di "Picture Motion Browser" viene descritto nella "Guida di PMB". Per visualizzare la "Guida di PMB", fare clic su [Start] - [All Programs] - [Sony Picture Utility] - [Guida] - [Guida di PMB].
    Direct Transfer Se il software utilizzato non è presente nell'elenco sopra riportato, per copiare nel computer il video o le immagini fisse procedere come segue:
    1. Aprire il display LCD della videocamera.
    2. Nel display LCD toccare l'icona COMPUTER.
    3. Nel computer aprire la finestra Risorse del computer. NOTE: la videocamera risulterà presente in Risorse del computer come unità DVD-RW aggiuntiva.
    4. Nella finestra Risorse del computer fare clic sull'icona DVD-RW che rappresenta la videocamera.
    5. Selezionare la cartella VIDEO_TS (o la cartella BDMV per i video ad alta definizione registrati con una videocamera DVD AVCHD).
    6. Per copiare la cartella e tutti i relativi contenuti, premere i tasti CTRL+C della tastiera.
    7. Fare clic sul desktop del computer o sulla cartella in cui si desidera copiare i contenuti video.
    8. Per incollare la cartella e tutti i relativi contenuti nella destinazione desiderata, premere i tasti CTRL+V della tastiera. NOTE: i contenuti video presenti nel file VIDEO_TS possono essere riprodotti trascinando la cartella in un lettore DVD. Per modificare i contenuti video presenti nel file VIDEO_TS, è necessario utilizzare un software compatibile con il formato .VOB. I video ad alta definizione presenti nella cartella BDMV possono essere riprodotti solo utilizzando il software Player for AVCHD fornito con la videocamera.

    Risoluzione dei problemi di connettività.

  • Cavi Audio/Video (A/V)

    IMPORTANTE

    Per eseguire questa procedura, è necessario che il computer disponga di connettori di ingresso RCA Audio/Video (A/V) standard e di un software di cattura video compatibile. Poiché il mercato offre numerose applicazioni di cattura video e non è ragionevolmente possibile sapere quale di queste è in uso, Sony non è in grado di fornire istruzioni specifiche o assistenza per il software non prodotto dall'azienda.

    Tuttavia, molte di queste applicazioni di cattura video dispongono di una Guida in linea dettagliata, che include istruzioni specifiche sulla cattura e sull'importazione di video da una videocamera a un computer. In genere, la Guida in linea è accessibile dal menu ? dell'applicazione di cattura video o è disponibile in un file separato sul disco del software. Se le istruzioni desiderate non risultano presenti nella Guida in linea o nel disco fornito con il software, contattare il relativo produttore e richiedere informazioni di assistenza più dettagliate.

    1. Collegare un cavo A/V al connettore di uscita A/V della videocamera.

      NOTE:

      Se la videocamera dispone di connettori di uscita RCA A/V standard, per il collegamento utilizzare cavi A/V standard .

      Se la videocamera dispone di un connettore di uscita A/V mini, utilizzare un cavo A/V dotato di connessione mini a una delle estremità.

    2. Collegare l'altra estremità del cavo A/V al connettore di ingresso A/V del computer.
    3. Accendere la videocamera in modalità VCR, VTR o RIPRODUZIONE.
    4. Nella videocamera riportare il video all'inizio delle immagini video da trasferire.
    5. Accendere il computer.
    6. Avviare il software di cattura video.
    7. Iniziare a riprodurre il video nella videocamera.
    8. Iniziare a importare il video utilizzando il software di cattura video.

MICROMV

  • Cavi Audio/Video (A/V)

    IMPORTANTE

    Per eseguire questa procedura, è necessario che il computer disponga di connettori di ingresso RCA Audio/Video (A/V) standard e di un software di cattura video compatibile. Poiché il mercato offre numerose applicazioni di cattura video e non è ragionevolmente possibile sapere quale di queste è in uso, Sony non è in grado di fornire istruzioni specifiche o assistenza per il software non prodotto dall'azienda.

    Tuttavia, molte di queste applicazioni di cattura video dispongono di una Guida in linea dettagliata, che include istruzioni specifiche sulla cattura e sull'importazione di video da una videocamera a un computer. In genere, la Guida in linea è accessibile dal menu ? dell'applicazione di cattura video o è disponibile in un file separato sul disco del software. Se le istruzioni desiderate non risultano presenti nella Guida in linea o nel disco fornito con il software, contattare il relativo produttore e richiedere informazioni di assistenza più dettagliate.

    1. Collegare un cavo A/V al connettore di uscita A/V della videocamera.

      NOTE:

      Se la videocamera dispone di connettori di uscita RCA A/V standard, per il collegamento utilizzare cavi A/V standard .

      Se la videocamera dispone di un connettore di uscita A/V mini, utilizzare un cavo A/V dotato di connessione mini a una delle estremità.

    2. Collegare l'altra estremità del cavo A/V al connettore di ingresso A/V del computer.
    3. Accendere la videocamera in modalità VCR, VTR o RIPRODUZIONE.
    4. Nella videocamera riportare il video all'inizio delle immagini video da trasferire.
    5. Accendere il computer.
    6. Avviare il software di cattura video.
    7. Iniziare a riprodurre il video nella videocamera.
    8. Iniziare a importare il video utilizzando il software di cattura video.

  • Cavo i.Link (è richiesto il software MovieShaker™)

    IMPORTANTE

    Per trasferire video o immagini fisse da una videocamera MICROMV™a un computer utilizzando un cavo i.LINK®, è richiesto il software MovieShaker™(fornito con la videocamera MICROMV™. Il software Digital Video (DV) standard non è compatibile. If you do not have the MovieShaker™ 3.1 software, please contact Sony. In caso contrario, è possibile utilizzare cavi Audio/Video (A/V).
    1. Collegare la videocamera al computer utilizzando un cavo i.LINK®.
    2. Accendere la videocamera spostando l'interruttore di ALIMENTAZIONE sulla posizione VCR o VTR.
    3. Start the MovieShaker™ software on the computer.
    4. Per completare il processo di trasferimento video, selezionare di seguito il collegamento appropriato per accedere alle istruzioni di funzionamento di MovieShaker 3.1.

    Risoluzione dei problemi di connettività.

     Per catturare più immagini (cattura in batch) Note:
    • la cattura si interrompe se la periferica MICROMV™viene scollegata dal computer, spenta o se la videocassetta viene espulsa dalla videocamera MICROMV™.
    • La funzione di cattura in batch risulta disattivata, a meno che la videocamera MICROMV™si trovi in modalità VCR.
    1. Inserire un nastro MICROMV™contenente immagini video nella periferica MICROMV™.
    2. Selezionare la scheda di cattura. La scheda di cattura è evidenziata e il pannello del monitor si trasforma in area di cattura. Il pannello degli strumenti visualizza l'area dell'indice che contiene informazioni sulle immagini (ad esempio, ora e data di registrazione) presenti nella periferica MICROMV™.
    3. Fare clic sul pulsante Scan (Analizza). Viene visualizzata la finestra di dialogo sullo stato di avanzamento dell'analisi. Al termine dell'analisi, viene visualizzato un messaggio che informa sul completamento dell'operazione.
    4. Fare clic su OK. La finestra di dialogo viene chiusa. Le miniature delle immagini vengono importate dalla periferica MICROMV™e visualizzate nell'area dell'indice. Note:
      • dopo aver importato tutte le miniature delle immagini, il pulsante Scan (Analizza) non risulta più disponibile.
      • Se la durata delle immagini registrate è breve, le miniature potrebbero non essere importate anche quando si fa clic sul pulsante Scan (Analizza).
      • Se le informazioni sulle immagini registrate su una videocassetta differiscono dalle informazioni sulle immagini visualizzate nell'area dell'indice, spegnere e riaccendere la fotocamera.
    5. Selezionare la miniature da catturare e quindi fare clic su Batch Capture (Cattura in batch). Suggerimento:
      • per selezionare più miniature contemporaneamente, fare clic sulle miniature desiderate tenendo premuto il tasto Ctrl della tastiera. Per selezionare una serie di miniature consecutive, fare clic sulla prima e quindi sull'ultima miniatura della serie tenendo premuto il tasto Maiusc.
      Note:
      • quando si catturano immagini mediante la funzione di cattura in batch, durante l'operazione le immagini non vengono visualizzate sul monitor.
    6. Fare clic su OK. La finestra di dialogo di conferma si chiude e viene visualizzata la finestra di dialogo che riporta stato di avanzamento della cattura. Al termine della cattura viene visualizzata la finestra di dialogo sullo stato di avanzamento dell'importazione. Al termine dell'importazione delle immagini, i file catturati vengono collocati nell'area dei clip.
    Per catturare un'immagine durante la riproduzione È possibile catturare manualmente un'immagine da una periferica MICROMV™e specificarne le parti desiderate quando la riproduzione sul monitor di Movie Shaker. Il file catturato viene importato nell'area dei clip. Note: la cattura si interrompe se la periferica MICROMV™viene scollegata dal computer, spenta o se la videocassetta viene espulsa dalla periferica MICROMV™.
    1. Inserire un nastro MICROMV™contenente immagini video nella periferica MICROMV™.
    2. Selezionare la scheda di cattura. La scheda di cattura è evidenziata e il pannello del monitor si trasforma in area di cattura. Il pannello degli strumenti visualizza l'area dell'indice che contiene informazioni sulle immagini (ad esempio, ora e data di registrazione) presenti nella periferica MICROMV™.
    3. Interrompere la riproduzione della videocassetta prima del punto in cui si desidera iniziare la cattura. Note: se la periferica MICROMV™è impostata sulla modalità Camera, i passaggi 3 e 4 non sono necessari.
    4. Fare clic sul pulsante Play (Riproduci). L'immagine registrata sulla videocassetta viene riprodotta sul monitor.
    5. Quando viene visualizzato l'inizio della sequenza da catturare, fare clic sul pulsante Capture (Cattura) per avviare l'operazione.
    6. Quando viene visualizzato il termine della sequenza da catturare, fare clic sul pulsante Stop Capture (Termina cattura). Al termine della cattura viene visualizzata la finestra di dialogo sullo stato di avanzamento dell'importazione. Al termine dell'importazione delle immagini, i file catturati vengono collocati nell'area dei clip. Per catturare altre immagini consecutive, ripetere i passaggi da 3 a 6. Note: non è possibile catturare immagini visualizzate a schermo intero.
    Per catturare tutte le immagini con un indice e disporle nell'area del prodotto (postsonorizzazione) È possibile catturare automaticamente tutte le immagini che dispongono di un indice presenti sulla videocassetta. I file catturati vengono importati nell'area dei clip e quindi ordinati nell'area del prodotto come scene (postsonorizzazione). Note: la cattura si interrompe se la periferica MICROMV™viene scollegata dal computer, spenta o se la videocassetta viene espulsa dalla periferica MICROMV™. La funzione di postsonorizzazione risulta disattivata, a meno che la periferica MICROMV™si trovi in modalità VCR.
    1. Inserire un nastro MICROMV™contenente immagini video nella periferica MICROMV™.
    2. Selezionare la scheda di cattura. La scheda di cattura è evidenziata e il pannello del monitor si trasforma in area di cattura. Il pannello degli strumenti visualizza l'area dell'indice che contiene informazioni sulle immagini (ad esempio, ora e data di registrazione) presenti nella periferica MICROMV™.
    3. Fare clic sul pulsante Dubbing (Postsonorizza). The Dubbing - Batch Capturing dialogue box appears.
    4. Fare clic su OK. Viene visualizzata la finestra di dialogo Dubbing - Batch Capturing (Postsonorizzazione - Cattura in batch). È possibile interrompere la cattura facendo clic sul pulsante Stop (Interrompi). Al termine della cattura viene visualizzata la finestra di dialogo sullo stato di avanzamento dell'importazione. Dopo aver importato tutte le immagini, i file catturati vengono inseriti nell'area dei clip e vengono quindi automaticamente ordinati nell'area del prodotto come scene. Fare clic su Export (Esporta) per esportare le scene ordinate nell'area del prodotto.

Memory Stick PRO Duo™

  • Trasferimento tramite Picture Motion Browser

    Per informazioni su come trasferire i video sul computer utilizzando il software Picture Motion Browser fornito in dotazione con la videocamera, fare clic sull'immagine in basso, quindi fare clic sul collegamento che corrisponde al tipo di telecamera e alla versione software utilizzati.

  • Cavo USB

    1. Accendere il computer.
    2. Collegare la videocamera spenta al computer utilizzando il cavo USB fornito.
    3. Verificare che la videocamera sia collegata a un adattatore di corrente alternata collegato alla rete elettrica.
      NOTE: è possibile utilizzare la batteria, ma prima dell'uso questa deve essere completamente ricaricata.
    4. Aprire il display LCD della videocamera.
    5. Accendere la videocamera.
    6. Nel display LCD toccare l'icona COMPUTER.
    7. Trasferire il video al computer applicando uno dei seguenti metodi:
      • Software Picture Motion Browser
      • Copiare e incollare i file video dalla finestra del disco rimovibile che rappresenta la videocamera.
        • Creare una nuova cartella sul desktop del computer.
        • Se la finestra del disco rimovibile non viene visualizzata, aprire Risorse del computer e selezionare l'icona del disco rimovibile.
        • Nella finestra del disco rimovibile selezionare tutte le cartelle e i file elencati.
        • Premere i tasti CTRL+C della tastiera per copiare le cartelle e i file.
        • Aprire la nuova cartella creata.
        • Premere i tasti CTRL+V della tastiera all'interno della nuova cartella per incollarvi file e cartelle.
        • Rinominare la nuova cartella.

    Risoluzione dei problemi di connettività.

Sito

Novità

Altri siti Sony

© 2013 Sony Europe Limited   |  Termini e condizioni di utilizzo del sito Web   |  Informativa sulla privacy