I don't see how your sound system can command them. As far as I kown (I have an HTCT350) it use the same infrared commands that the original remote is using so ... it should have the same problem. I'm afraid there is no solution valid for you.
May I ask why you use two unit in parallel: it already spots a twin digital tuner, do you want to record 4 programs at the same time ? 